Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to deal with this duplicate content
Hello our websites offers prayer times in the US and UK. The problem is that we have nearby towns where the prayer times are the same and the pages (exp : https://prayer-times.us/prayer-times-lake-michigan-12258-en and https://prayer-times.us/prayer-times-lake-12147-en) are in duplicate . Same issue for this page https://prayer-time.uk/prayer-times-wallsend-411-en How can we solve this problem
On-Page Optimization | | Zakirou0 -
What is the best way to deal with creating a separate brand with it's own website when the main site already ranks well for the target keywords?
A client currently has a site that ranks well for a number of queries. They recently created a new site for a spin-off brand/company that they now want to focus on ranking for some of the keywords their original site already ranked for. What would be the best way to go about this without throwing away the existing authority and traffic the original site has for those queries?
On-Page Optimization | | P1WS_Sully0 -
SEO audit on a beta site
HI there, Is there much point conducting an SEO site audit on a site that has not yet launched and is protected behind a login? Presumably none of the usual SEO tools (Moz, Screaming Frog etc) can crawl this site becuase it is all locked behind a login. Would it be better to launch it and then do a site audit? Thanks
On-Page Optimization | | CosiCrawley0 -
Do Google Know What People Are Doing On My Site?
I run an ecommerce site and am keep to increase the time on site and reduce bounce rate. I have had some good results from writing good articles and advertising them on Outbrain and Twitter; both of these metrics have improved. However, I am wondering if Google will see this. Clearly if people land on the pages from the SERPS and return there they will know what is happening but will they know if people get there from an advert?
On-Page Optimization | | T0BY0 -
"Turning off" content to a site
One site I manage has a lot of low quality content. We are in the process of improving the overall site content but we have "turned off" a large portion of our content by setting 2/3 of the posts to draft. Has anyone done this before or had experience with doing something similar? This quote from Bruce Clay comes to mind: “Where a lot of people don’t understand content factoring to this is having 100 great pages and 100 terrible pages—they average, when the quality being viewed is your website,” he explained. “So, it isn’t enough to have 100 great pages if you still have 100 terrible ones, and if you add another 100 great pages, you still have the 100 terrible ones dragging down your average. In some cases we have found that it’s much better, to improve your ranking, to actually remove or rewrite the terrible ones than add more good ones.” What are your thoughts? Thanks
On-Page Optimization | | ThridHour0 -
Impact of rogue keyword in content
I have a page that is optimised - title, URL, content etc for the chosen keywords. However, within the content are some batches of bullet point text that has repeated text throughout. So for example I have 5 instances of my chosen keyword within the content and 24 instances of the two word text within the bullet points. Does this kind of scenario have any impact on ranking?
On-Page Optimization | | MickEdwards0 -
Article on site and distribution, is it duplicate content?
I was always taught to place all original articles on site, let them get indexed by Google, then put out for distribution through various press release outlets. With the latest penguin update, how does this practice work out concerning duplicate content? In theory, I wrote the article so I should get credit for it on my site first, then push through various distribution outlets to get it out to my targeted audience in my niche field. Typing out loud I would tend to think if the article is on my site first then I would get credit and any others following would be hit by duplicate content if in fact google considered it a dupe violation. Any input on this? Am I on track or am I heading for a train wreck.
On-Page Optimization | | anthonytjm0 -
Trouble with Old Site Name
Trying to figure out what is causing a site to show up under a former name in Google. The name of the client is Fortenberry Legal. They changed from Fortenberry Law Group over a year ago. I can't find any code on the site that uses the old name. For some reason, it still shows up as "Fortenberry Law Group" in Google. When I search for "Fortenberry Law Group," that shows up in Google with a full set of site links. When I search under the new name (Fortenberry Legal), that also shows up in Google but without the site links. Any thought on what could be causing this?
On-Page Optimization | | Falconberg0