Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content penalty
when moz crawls my site they say I have 2x the pages that I really have & they say I am being penalized for duplicate content. I know years ago I had my old domain resolve over to my new domain. Its the only thing that makes sense as to the duplicate content but would search engines really penalize me for that? It is technically only on 1 site. My business took a significant sales hit starting early July 2013, I know google did and algorithm update that did have SEO aspects. I need to resolve the problem so I can stay in business
On-Page Optimization | | cheaptubes0 -
Integrate a blog within an existing site
Hello everyone! I work on a website of a very small company and so far no one has ever implemented (not even thought about) a proper content strategy. The only content on the site are products description. Through Analytics I discovered lots of opportunities and topics to be covered which would massively increase the traffic, increase the engagement and (hopefully) sales. Problem is that I don't really know how to integrate a blog into the existing site; my first thought was wordpress What is the best way to do it?
On-Page Optimization | | PremioOscar0 -
Duplicate Content
Hi I am new to SEO and at the moment looking at warnings from the crawl diagnostics report. When I have looked at the content from the urls given I cant see anything obvious that relates to duplicate content. Whats the best way to find out the problem please?
On-Page Optimization | | Pauline080 -
Product category content!? what should it include?
Hello everyone!, I consider myself a rookie... so... please, excuse me if this is super basic or dumb!. I'm working on a ecommerce web (family business!)... and i've got this doubt. Say you've got architected your site this way...: site.com/category
On-Page Optimization | | jleandroperez
site.com/category/model_1
site.com/category/model_2 I'm mainly interested in getting the category webpages to rank high. The problem i've got is... what to put in the CATEGORY webpage!. Suppose you sale office furniture... and the category is 'chairs'... if you add content there, it won't be useful. What do you suggest me to add there?. ====== NOTE: My 'categories' webpage is split vertically, so you've got an image gallery on the left, and the product description on the right. So all of my product pages look a bit alike... and the 'category' itself has a placeholder on the right. I suspect that's why i'm not getting good rankings! THANKS in advance.0 -
Mobile blog creating duplicate title and content issues
My site is set up with a mobile website and after running the on page SEO report on moz it is returning multiple errors for duplicate title tags and duplicate content all related to the mobile website being a direct reflection of the main site. I want to know if this is really an issue. I'm sure Google actually knows the difference between my main site and the mobile version. Do I really need to go through each individual mobile page and change each page title and modify all the content? I really would like to avoid doing this but at the same time would like to fully optimize my site. Any advice is appreciated.
On-Page Optimization | | shiftins0 -
Duplicate content because of content scrapping - please help
We manage brands websites in a very competitive industry that have thousands of affiliate links We see that more and more websites (mainly affiliates websites) are scrapping our brand websites content and it generate many duplicate content (but most of them link to us back with an affiliate link). Our brand websites still rank for any sentence in brackets you search in Google, Will this duplicate content hurt our brand websites ? If yes, should we take some preventive actions ? We are not able to add ongoing UGC or additional text to all our duplicate content and trying to stop those websites of stealing our content is like playing cat and mouse... Thanks for your advices
On-Page Optimization | | Tit0 -
Linking within Secondary Site
So we've got a secondary site that has quite a bit of authority & links that used to have all types of info on parasailing. All those pages are gone and homepage is now a salespage (management decision, not mine) Our main site sells a wide range of tours and activities and does have a page for parasailing. The secondary site uses the same template/navigation as our main site (again, not my decision). Do you think that's an effective way to send link juice to our main site? The secondary site has some pretty awesome high authority sites linking to it. I've considered 301'ing the whole site to our main site but it's got a really solid domain name and I'd like to take up 2 SERP listings (main and secondary site) Is there a better way to have double listings but still send a good amount of link juice?
On-Page Optimization | | SoulSurfer80 -
Archive of content
Hi there, I have recently joined a company to look after the e-marketing side of things, anyway the company I work for have been writing articles for a website that they own for over 2 years, probably about 200 or so unique articles on that website, however over the past year or so there has been no contribution to this site and was wondering if it would be worthwhile transferring these article over to our blog?, as this is where all the attention is in terms of marketing etc Kind Regards,
On-Page Optimization | | Paul780