Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
urmiawebseo site urmia
Re: Star snippet not work
On-Page Optimization | | gercaarre3
Hello I write a json script for star snippet in my website but not work in my any page. can see it in this address https://www.urmiawebseo.com when I googled my keyword "طراحی سایت در ارومیه" my site dont show. #on_page0 -
Question about creating content pages for keywords
Good morning, We are trying to rank our India based company which provides the following services
On-Page Optimization | | harshal.khatavkar
Engineering Design Services
Architectural Design Services
MEP Design Services Our target audiences are in the US and UK. Offcource, we are targetting above services keywords on most of our main pages and created dedicated services pages too. But lately, we found out that we are ranking well for keywords like Outsourcing Engineering Design Services, Outsourcing Architectural Design Services, etc... which are actually very very good keywords in terms of closing the leads/inquiries as people are actually looking out for outsourcing but the search count for those keywords is low. (though we closed 2 inquiries from those keywords). These pages we created in past just to increase the content of the website. I really want to give it a try to target those keywords by creating more pages, blog posts, backlinks, etc... My question is if we create more and more pages around those keywords then will it affect the rankings of the pages which are already ranking for those keywords or will the new pages compete against those pages or the new pages will help to boost current pages? We can write good content and blog posts on the outsourcing topic but not sure if we should create new pages or increase the length of the existing pages. Can you guys please help with some directions on this as I really don't want to take the wrong route. Look forward! Regards0 -
Site structure question
I'm currently working on a very awkward custom-WP setup, in which I can't maintain the present drop-down navigation menu without having those pages under a parent or without completely recoding everything. I have two requirements, for SEO purposes I'm looking for the following structure for each targeted landing page: www.example.com/landing-page as opposed to www.example.com/sub/landing-page Of course, having my landing pages as a child, I get the latter of the two. For navigational purposes they need to fall under a specific category in a drop-down menu. With any other theme or setup this is an easy fix, but not here. What I have now is that the landing pages are currently placed under a parent category page. But, they have custom permalinks. The permalinks are setup as follows www.example.com/landing-page But, technically the exact structure is still www.example.com/sub/landing-page which then redirects to the custom permalink. So, my question is - in an attempt to get my most important landing pages close to the root for better PR and crawlability, do I still get the same benefit with my current setup? Is this structure I have, better, worse, or indifferent? Thanks.
On-Page Optimization | | JayAdams320 -
Prevent indexing of dynamic content
Hi folks! I discovered bit of an issue with a client's site. Primarily, the site consists of static html pages, however, within one page (a car photo gallery), a line of php coding: dynamically generates a 100 or so pages comprising the photo gallery - all with the same page title and meta description. The photo gallery script resides in the /gallery folder, which I attempted to block via robots.txt - to no avail. My next step will be to include a: within the head section of the html page, but I am wondering if this will stop the bots dead in their tracks or will they still be able to pick-up on the pages generated by the call to the php script residing a bit further down on the page? Dino
On-Page Optimization | | SCW0 -
Duplicated Page Content
I have encountered this weird problem about duplicate page content. My site got 3 duplicate content similar on the link structure below. If I'm going to use rel canonical does it help to resolve the duplication problem? Thanks http://www.sample.com http://www.sample.com/ http://www.sample.com/index.php
On-Page Optimization | | mattvectorbpo0 -
Duplicate content
the report shows duplicate content for a category page that has more than one page. how can we avoid this since i cannot make a different meta content for the second page of the category page: http://www.geographics.com/2-Cool-Colors-Poster-Board-14x22/c183_66_327_387/index.html http://www.geographics.com/2-Cool-Colors-Poster-Board-14x22/c183_66_327_387/index.html?page=2 thanks, Madlena
On-Page Optimization | | Madlena0 -
Duplicate page content,
Hi, in my campaign crawls diagnostic, I have a lot of Duplicate page content, but we use canonicalization and I used webmastertool to make sure the campaign parameters are not consider by the Google bot. Can you see what could be my problem, or do you have a tip for me or things to look at ? Thank You VB
On-Page Optimization | | Vale70 -
Do product pages need unique content or does having duplcate content hurt on those pages?
We are adding product rapidly to our website but this requires allowing duplicate to exist on our product pages of furniture-online.com. From an SEO standpoint do we need to make this content unique for each product. Since we aren't link building to specific product pages and we don't anticipate product pages being found in a search result, are we ok leaving the duplicate content in place and spending our dollars elsewhere?
On-Page Optimization | | gallreddy0