Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site folder hierarchy 2016 ?
Hi, Would you say that based only on the "folder structure" that "somedomain.com/focus-keyword" has better conditions to rank well than "otherdomain.com/general-keyword/focus-keyword" ? Using Yoast SEO for WordPress when creating automatic XML sitemaps, URLS with subfolders seems to be getting lower priority. Thanks!
On-Page Optimization | | Agguk0 -
Hi - How do you get rid of duplicate content that was accidentally created on a tag url? For example, when I published a new article, the content was duplicated on: /posts/tag/lead-generation/
the original article was created with: /posts/shippers-looking-for-freight-brokers/ How can I fix this so a new URL is not created every time I add a tag to a new posting?
On-Page Optimization | | treetopgrowthstrategy0 -
Duplicate Content
I'm currently working on a site that sells appliances. Currently, there are thousands of "issues" with this site, many of them dealing with duplicate content. Now, the product pages can be viewed in "List" or "Grid" format. As Lists, they have very little in the way of content. My understanding is that the duplicate content arises from different URLs going to the same site. For instance, the site might have a different URL when told to display 9 items than when told to display 15. This could then be solved by inserting rel = canonical. Is there a way to take a site and get a list of all possible duplicates? This would be much easier than slogging through every iteration of the options and copying down the URLs. Also, is there anything I might be missing in terms of why there is duplicate content? Thank you.
On-Page Optimization | | David_Moceri0 -
Landing page content and link distribution
Hey there fellow mozers, Need some advice, one of my clients asked us about the best way to distribute their content: number of restaurants per page, links and footer in their Landing pages. Here are 2 examples of what I mean: http://www.just-eat.es/adomicilio/madrid http://www.just-eat.es/adomicilio/pizza Thanks a lot!
On-Page Optimization | | Comunicare0 -
Creating Duplicate Content on Shopping Sites
I have a client with an eCommerce site that is interested in adding their products to shopping sites. If we use the same information that is on the site currently, will we run into duplicate content issues when those same products & descriptions are published on shopping sites? Is it best practice to rewrite the product title and descriptions for shopping sites to avoid duplicate content issues?
On-Page Optimization | | mj7750 -
Article on site and distribution, is it duplicate content?
I was always taught to place all original articles on site, let them get indexed by Google, then put out for distribution through various press release outlets. With the latest penguin update, how does this practice work out concerning duplicate content? In theory, I wrote the article so I should get credit for it on my site first, then push through various distribution outlets to get it out to my targeted audience in my niche field. Typing out loud I would tend to think if the article is on my site first then I would get credit and any others following would be hit by duplicate content if in fact google considered it a dupe violation. Any input on this? Am I on track or am I heading for a train wreck.
On-Page Optimization | | anthonytjm0 -
Moving a site as a folder of existing one
We have the following case: Site A with domain authority 65 and 2,750 linking root domains (139K total links) and Site B with domain authority 68 and 1,336 linking root domains (38K total links) There's a suggestion to move Site A as a folder of Site B so it becomes something like this: domainB.com/domainA using 301 redirects for the existing domain A. We'd like to better understand what such move will result in. I imagine at first Site A will drop in rankings, but after that will it be better for it to be under Site B domain? Also, moving all the pages a step behind in the URL path may slightly affect their rankings. What do you think? Would you move Site A or leave it as a separate domain? I understand there can't be an exact estimation what will happen, but I'll appreciate your thoughts.
On-Page Optimization | | lgrozeva0 -
Webmaster tools Site speed?
Google webmaster tools site performance is reading out at 2.8 and still raising (Going further into the slow pale area) this was in the green fast area for a while until now. Is this something to be worried about?
On-Page Optimization | | BobAnderson0