The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Long tail keyword research
Hi guys, what is the best practice to find the long tail keywords, like Google Instant Suggestion, people also search, or moz keyword explorer I have experienced a lot in MOZ pro Keyword Planner, but now I want to know easiest way to find long tail keywords for my website olehana Makeup, still I'm using just 3 keyword that I already ranked in Google SERP top 3 positions now I also want that some long tail keywords also gets ranked.
Keyword Research | | daimon670 -
The same keyword on multiple pages, but not all (combined with other relevant keywords) for products.
Hi Guys, I want to get an opinion/advice on this. My client has a site that have all their products (I am working on expanding the product descriptions, benefits and how they differ from each other) listed and I just want to know if I can use the term 'gear oil' for example on multiple pages as one of the keywords. The product range (among others like transmission fluid and anti-freeze) is gear oil (with the different types of gear oils available described) and I can't really change what the product is. I do have different variations (such as gear lubricant, automotive gear lubricant, car gear oil etc.) but will it do damage if I use the same keyword (like gear oil) on multiple pages (along with another relevant keyword that does not involve the words gear oil)? Any help on this will be greatly appreciated!
Keyword Research | | annabel.schoeman0 -
Keyword research tools
So I went to a panel a while back that said Wordtracker is basically useless. I'm not using it as an end-all, be-all, but more for insights and context. Do you agree with that statement? The hosting company provides a keyword research tool, so I wasn't sure how seriously to take it. Have you guys been using Bing for the search data previously provided by Google's Keyword Research Tool? Do you find that to be a viable resource? Thanks.
Keyword Research | | SSFCU0 -
Question on keyword rankings
Hi everyone Within our campaign it says that we rank number 35 for a specific keyword in Google in the Unites States but when we google the specific keyword we come up as number two on the first page. Can you help me understand what the current rank is based on as well as how it's results can be different from our Google search? Thank you.
Keyword Research | | DRTBA0 -
Local Keyword Strategy
Good morning! I'm working on building out a new website for a regional insurance agency specializing in auto insurance for high risk drivers (ex. Tickets, Accidents, Dui's, etc.). Due to the competitive nature of our industry, I believe it is best to focus on very localized long tail keywords, instead of broad terms I don't have any chance of ranking for. Our keyword research indicates that there is an opportunity to optimize and potentially rank for keywords that include geographic modifiers for towns and cities within a roughly 50 mile radius. The problem is, there is only so much you can say about auto insurance. On the one hand, I would like to have individual landing pages for each keyword phrase. On the other hand, I don't want to look manipulative to Google or hurt user experience by creating a bunch of pages with relatively similar content. Can anyone offer some advice on how I can structure the site/content to optimize for each geographic modifier without having lots of pages that are very similar? Thank you!
Keyword Research | | matthewbyers0 -
Keyword variations
I have a question about keyword variations. To be specific, let's say "blue upside down cars" has low competition but fairly low traffic. However, the shortened variation "upside down cars" has low competition but extremely high traffic. Can I double my bet by going ahead and using "blue upside down cars" whereby in some instances Google would refer traffic based on the entire keyword, but it would also refer traffic based on the the last part of the keyword which has the higher traffic ("upside down cars"). In this case, we would optimize around "blue upside down cars" with hopes of getting traffic for both keywords (the long tail and longer tail). Is there any reason not to pursue this strategy? I hope I made sense!
Keyword Research | | amandahx20 -
Keyword Research tips at State level
Google Adwords Keyword tool Local Monthly searches covers all US and it is misleading for local/regional companies. is there any tool and method you could recommend to find out State Level (for example Virginia) local monthly search volume for Keyword research. I think the methods of Keyword Research for National and Local (state level) level should be different. what do you think?
Keyword Research | | CertifiedSEO0 -
Prioritizing Keywords
Hi Everyone, I've been using many of the articles to find out the best way to create a list of long tail keywords I wish to target. Anyway, I used Google AdWords Tool in order to find out how many Global/Local Searches per month, and the Keyword Difficulty Tool on this site in order to find the difficulty score. With these two metrics, I've compiled a good list, but I wanted to know how people prioritize keywords. I was thinking of creating a formula in excel in order to compare both the difficulty score and the amount of searches, but I wanted to know other people's advice and how they decided to prioritize the long tail keywords they compiled. I am still a bit of a newbie at this, so any help will be greatly appreciated. Thanks.
Keyword Research | | Seiyav0