The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same content but written for different audiences
Hi Mozers, The site that I work on has two pages with very similar content but written with a different sophistication of language. One page is written in a simple, easy-to-understand voice and the second is written at a high level for researchers. My question is: does the Google algorithm really understand the difference in sophistication and then pivot results such that the more sophisticated page shows up for researchers and the simplistic page shows up for non-researchers (thereby eliminating or greatly reducing competition between these two pages)? Thank you!
Keyword Research | | yaelslater0 -
I understand it's been asked before, however moz staff is telling me keyword's capitalization is treated as a separate keyword.
So there I was looking through my rankings like every other day, when I see a lowercase and uppercase version of a keyword. Most times I see this, I see them with the same rankings, and even researched this about 5 months ago, when I came to the conclusion that google treats them the same way. However, this day I saw them as different ranks, same keyword, only capitalized 1st letter of the 2 word keyword. I asked moz staff about this, as I felt it was an error. But was met with the answer that google does indeed treat these keywords differently. My line of thought was that the rank checker didn't check both the lowercase and uppercase keyword at the same time, and SERPs happened to change when the second word was checked for rank, returning a different rank. So now, I am in doubt again, as to uppercase and lowercase keywords being different or the same in google's eyes? I honestly don't know why a uppercase keyword would have different motive from searcher than a lowercase when many time not, searchers can't even spell the keyword correctly.
Keyword Research | | Deacyde0 -
How do you optimise for multiple keywords?
I need to optimise for multiple keywords, on the same page? Mainly thinking of the H1 and title.
Keyword Research | | seoman100 -
Keyword Ranking Research Question
Hi Mozzers,This is probably a nooby question, but I was wondering how you guys end up deciding if a Keyword is too hard to rank for? Also vice versa, when do you decide that a keyword is too low volume to rank for so you try to rank for a harder keyword? Eg.
Keyword Research | | steve45058
Deciding that ranking for "Dell Computers" is too hard and then deciding to rank for "Dell Small Business Computers" Post-question: Do indirectly rank for Dell Computers if you try to rank for Dell Small Business Computers? If so, how much? Also, how many words inbetween Dell & Computers would there have to be to stop indirectly ranking for Dell Computers?1 -
What is the language targeting at Adwords?
Hey guyz, I've used the adwords for the my organic seo keyword research. As you guyz do And I noticed that I don't really know to what does language targeting do ?
Keyword Research | | atakala
I mean what is the function of it .
I know that when we change the language targeting I mean setting it English from global doesn't change the volume of the search data .
So why is there ?0 -
Keyword Difficulty Report
Hi I am a seo beginner, please help me to know and usability of Keyword Difficulty Report. Actually, i see the difficulty percentage is 28 for a keyword and i have option to generate defficulty report. Bit confused how can i use this?
Keyword Research | | Webworld_Norway0 -
Help finding some decent keywords
Anyone care to help a SEO Newbie find a couple of key words that would be easier to rank for for my website that provides kayak fishing information? mysite: yakangler.com The key words that I've identified are as follows: best kayak
Keyword Research | | mr_w
fishing from a kayak
fishing kayak review
fishing kayaks
kayak and fishing
kayak fishing
kayak for fishing
kayak reviews
kayak rigging
kayak weight limit
kayaks fishing
kayaks for fishing But I'm worried I'm missing the point, I don't see hardly any traffic from most of these. I've really tried to rank for "kayak fishing" but seem to be totally lost in the Google Panda abyss. Any advice on a different word or strategy would be greatly appreciated!0 -
Keyword Difficulty
is probably a "how long is a piece of string" question but wondered how to use the keyword difficulty tool, particularly in relation to the % and the wording moderate, what are these actually saying? Perhaps some of you could give details of how you use this tool and apply the % and term to real world situations, Thanks in advance, Lee
Keyword Research | | LeeMiller0
