Should I Use Two Domains for Multi Language Sites?
-
I have an immigration attorney that wants a website in English and another in Spanish. We're going to have some of the website content from the English site translated via a translator to make it true, conversation spanish (automatic translators are good, but not perfect, and we want perfect). So my question is do you think we should use two different domains (englishsite.com, spanishsite.com), a subdomain (spanishsite.englishsite.com) or maybe just a separate section of the regular site (englishsite.com/spanishcontent)? My thought would be either a subdomain or a separate section so that we're not splitting PR.
-
If you want to rank for your site in both languages and have them crawled you need to create separate pages for each language. Read here: http://www.searchenginejournal.com/multilingual-seo/19903/
If you use an auto detect function your content will not cater good to your audience or Google.
-
Well not everyone might have their language set on their browser either. Just add links on the top so they can pick a language. Along with auto responsive and auto detect language for the outsiders
-
That's a good idea, and I considered that, but the problem is that my client is in Ohio and most of the spanish speaking people that are contacting him are also in Ohio, so it's a bit difficult to narrow it down that way. Maybe we could make it so that we can detect their browser language and then respond accordingly?
-
I personally would do some auto responsive design to detect the location of the user and display the language of choice. Here is some good practices according to Google
http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=182192#1
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Domain Redirect And Old Domain to a New one including pages
Hi, I need to 301 an old domain to a new one (new website) I need to 301 the domain to a new page not the new domain direct for example www.olddomain.co.uk to www.newdomain.co.uk/pagenew Then I need to also 301 all the other pages on the old domain to the new one for example... www.oldmain.co.uk/oldpage to www.newdomain.co.uk/newpage Issue is I can do one or the other not both, I can get the other pages to redirect but then the main domain wont redirect to the correct new page. Or I can get the old domain to redirect but not the internal pages. Thanks
Technical SEO | | David-Sharpe0 -
I have a sub domain that has live content on it but the root domain redirects to another URL. I know this is not great but what are the implications?
I have a subdomain that is populated and has content. The root domain that the sub lives on redirects to an entirely different URL. I am trying to make a case as to why this isn't great besides the fact that it is just weird user experiences. What are the SEO implications etc. Would any equity that gets built up on the subdomain get passed along in the redirect? Or will there be indexation issues with Google? Cheers, Mark
Technical SEO | | mjsikorsky0 -
Followed Linking Root Domains and No Followed Linking Domains
If you have more NoFollowed Linking Root Domains than Followed Linking Root Domains is that a problem?
Technical SEO | | INN0 -
Does image domain name matter when using a CDN?
Has anyone does studies on using a different CDN domain name for images on a site? Here is an example:
Technical SEO | | findwell
or
http://cdn.mydomain.com/image.jpg>
mydomain.com ranks highly and many images show up in Google/Bing image searches. Is there any actual data that says that using your real domain name for the CDN has benefits versus the default domain name provided by the CDN provider? On the surface, it feels like it would, but I haven't experimented with it.
0 -
Domain forwarding
Hi Is it ok or bad practice to domain forward shorter more memorable snappier domains used for promoting a website to a longer domain where the website actually lives, such as: Promoting in social media profiles, emails and offline literature a domain with forwarding set up like: www.brand.com To the main website: www.brandincludingprimaryproductrelatedkeyword.com And if ok (not bad practice), since its the forwarded domains that are being promoted they are hence the links most likely to be shared on social media and other websites so will they be treated like 301's and 'link building' for those will pretty much equate to link building for the main domain (or not) ? Many Thanks Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Will rankings for my micro site rank better if I 301 redirect it to my main site?
This is my first time asking so I will try to be as clear as possible. Ok, I have a micro site that is an (exact match domain) and the domain is a couple 3-4 years old and ranks very well for several search terms. The main two terms it ranks for are like this. houses for rent in XXXXX XXXXX homes for rent (XXXXX equals a city name) The issue is this site has no backlinks, zero advanced SEO, I only did basic optimization to it when i set the site up. Even site structure, url structure all are not good.
Technical SEO | | Robbie8299
The only page I have ever even seen rank is the main root url. But with all that the site does really good in the top 1-2 results for key search terms. Now, I have a main site that is a very big site that has steadily been climbing in search terms every month with great backlinks, optimized for the city and all.
It currently ranks on second page for the listed search terms listed above. What I want to do is 301 redirect this microsite to my city page on my main site that is much better optimized for the key city terms.
The 301 redirect would point this "root domain" (mymicrosite.com) to my city page that looks like this. www.mymaindomain.com/city/XXXXXXX If I do this will Google rank my main URL city page as well as it ranks this microsite with zero links, seo, etc, etc. What happens if it does not? Will I be able to turn off the 301 redirect and keep the microsite rankings? My main reason for wanting this is I want this city page to rank well and I only want to optimize one site instead of both. Any help would be great!0 -
Lots of Domains Going Nowhere - Point to a Real Domain?
I have hundreds of domains that I have purchased over the years that arent going anywhere except GoDaddy's Cash Parking system, which returns very little revenue, if at all. I wonder if it would make more sense to just point these domains to actually e-commerce sites that I own. If so, how best to take these domains and point them so that SEO credit is given properly. Most of these available domains dont have anything to do with the e-commerce stores. So not sure it would help. Furthermore, if I were to purchase new domains that were more relevant to the keywords to our e-commerce sites, how best to set them up so we can generate traffic on them and point them over to the actual domains? Many thanks.
Technical SEO | | findachristianjob0 -
Is there any evidence that using Google Site Search will help your ranking, speed of indexing, or traffic?
I am considering using Google Site Search on our new site. I was told... "We have also seen a bump in traffic for sites when using Google Site Search because Google indexes the site more often (they claim using the paid Google Site Search has no effect on search rankings but we have also seen bumps in rankings after using it so that may just be what they have to say legally)." Is there any evidence of this? Would you recommend using Google Site Search? Thanks David
Technical SEO | | DavidButler710
