How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Nofollow links to own website pages
To preserve link juice should I "nofollow" links to about us and contact us pages that appear at the top of our navigation? I read this article - but I am not familiar with the authenticity: http://www.eminentseo.com/blog/navigation-menu-optimization-best-practices/ Thanks Mike
On-Page Optimization | | henandstag0 -
Is it OK to include name of your town to the title tag or H1 tag on a blog to enhance local search results
I recently attended a webinar by ETNA Interactive on local search SEO. The presenter recommended including the name of your town in the title of the blog to increase local search SEO. Is this OK? Ive always been concerned that it is such an obvious attempt to rank locally that Google would consider it "spammy" ? black hat, "sketchy" or otherwise manipulative. Have the rules changed? Is it OK to do? Brooke
On-Page Optimization | | wianno1680 -
Are internal and external footers on all pages of a large website detrimental to seo?
Hi, I am doing an seo clean up of our site - we have about 12 footers on the bottom of each page plus an internal site map including core keywords. Most footers go to internal sites and some go to external sites which are replicated on those external sites linking back to ours. (these sites are part of the same large company but are not related in any way) Are these bad from an seo ranking perspective? Do the look like spam? We get considerable traffic from one of the external footers that is replicated on their site so need to weigh up what the best option is whether to keep the traffic or to loose it as part of the seo clean up. thanks
On-Page Optimization | | Pday0 -
Summarize your question.Images being seen as duplicate content/pages
My images suddenly are appearing in my crawl reports as duplicate content, without meta tags, this happened over night and cant figure out why.
On-Page Optimization | | RBYoung0 -
Image URL's have knocked my sub-pages down (WP)
I had most of my keywords within the top 10 for this site, some were even ranking in the top 5. For a possible minor boost, more-so to cover all the bases, I decided to add images to all of the pages, and they were uploaded as a gallery with most of the image file names being the same as the keyword. Thus, url's were created with our targeted phrases, extending off of the corresponding sub-page. After that, Google quickly picked up the url's to the images and began indexing them, when that occurred the sub-page which was to be the landing page, quickly tanked. Nothing else on-site changed besides the uploading of the images, so I'm sure they're conflicting and for whatever reason Google can't decide which page to index. The page that contains the images used, or the actual intended landing page. With WP I didn't see a way to not have them link to anything at all, and just be static when using a gallery, stock at least. So, my question is how can I quickly alleviate this problem and what should I do in the future to avoid this? I believe if I change link thumbnails to image file instead of attachment page, that should fix the issue... Then, I'll have dead URL's which I suppose I should 301 to the sub-page. Alternatively, is there a better solution that will work, I was also thinking about no-indexing the attachment URL's, but that doesn't seem to be an option.
On-Page Optimization | | JayAdams320 -
Weighing costs & benefits for domain name change.
I've got a site that is under consideration for a domain change, however I have plenty of concerns about our particular situation. I'd love to explain my scenario and then get some feedback! The domain in question is beverlys.com and has been up and running since 1996 (almost 16 years), so it has advantages in that it's a long standing trusted domain. For the majority of that time however, the site was mostly a simple static informational site to accommodate a brick and mortar business. Then starting in 2009 the site underwent the change to become an e-commerce site. Since then we have been working to compete with other sites in the same industry and attempting to rank well in organic results. In particular our business sells fabric, so "fabric" is one keyword we measure in various way to get an idea where we stand with the competition. Over time we have had ups and downs while ranking for "fabric", specifically. At our peak we ranked 16th in Google in September 2011, and 18th as recent as January 2012. However since that time we have fallen off the map in Google's results. Currently we are around the 100th result! Though in Yahoo! and Bing we continue to show strongly with organic rankings hovering between 15-20. I can only theorize that something in the last few rounds of Google's algorithm updates has punished us and thus far have not been able to identity the issue or find any resolution. So, in response, one of the options on the table is to use a new domain name that specifically incorporates the keyword that is important to us. Unfortunately our current domain does not use "fabric" so we would use something like beverly-fabrics.com or what-have you. There is so much potential for disaster in switching domain names that I'm having a hard time considering this as a viable option. But at this point I don't want to close any doors. We want to have the best chance at long term success and if a domain name change would help in that we would do it. I'd love to hear anyone's opinions, recommendations or advice about our situation!
On-Page Optimization | | dickslee230 -
Image files names - should each be different ?
Hi SEOs I have created a page on my website with a certain tutorial - let's say "How to change a tyre in your car". I have Grade A from On-page report using SEOmoz tool. I have put a relevant alt description for each photo I have put in that tutorial and I have used relevant keyword as a name for each image. So for example this would look like that: changing-tyre-1.jpg changing-tyre-2.jpg My question is should I name these file differently according to their content ? For example if on my photo there is some tool I have to use to change the tyre should the file have the name relevant to the subject of the article/tutorial on the page or to the content of the image ? Is that a stupid question ? Or am I getting too fussy ? Thanks
On-Page Optimization | | lolskizz0