Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should an international school have subdomains for each school in a different country?
I understand a lot of people in the SEO world think that everything should be under one site, but if a European school wants to expand its presence in the USA, the current domain authority is 30/100 for the European website. The school is thinking of opening another school in the USA, should they just create a subdomain on the same European site or have a new site for the USA because it's better for the branding?
On-Page Optimization | | marketingextra
Any SEO experts can chime in here?1 -
Rel Canonical help
Is it possible to confirm this to me please? My understanding of the rel canonical tag was to tell google of duplicate content? so for instance product 1
On-Page Optimization | | TeamacPaints
www.ourdomain.co.uk/products/category/subcategory/theproduct1 Product 1a
www.ourdomain.co.uk/products/category/subcategory/theproduct1a same content just a different colour would be rel canonical'd to Product 1 as thats the main product, is my understanding correct? Now here is what I have discovered. www.ourdomain.co.uk/products/category/subcategory/theproduct1 has a rel canonical tag that reverts back to www.ourdomain.co.uk/products/ which isn't optimized as such its just a generic catalog page. This is inccorect and google will dismiss the actial product and revert to the generic catalog page? any help would be great.0 -
Rel="canonical" at the same page
Hello Everyone!! We have a Joomla Site and in the template we have a php function that create the **link rel="canonical" **and in the href inserts the same page url. For example, if the we do a search and the url have some cookies. That Url is gonna be the **rel="canonical" **for that page. Is it working correctly? We need an advice to to set it up correctly! Thanks!
On-Page Optimization | | mycostaricalink0 -
Help! A couple of basic questions on dup. content, pagination and tumblr blogs.
Hi, and many thanks in advance for any assistance. According to our GWMT we currently have over a thousand duplicated title tags and meta descriptions. These stem from tabs that we have located beneath the body copy, which when you click on them display offers or itineraries (we're a travel company). So the URLs change to having "?st=Offer" or "?st=Itinerary" at the end, and are considered to be duplicating the original page's title and meta des. Sometimes the original page is also paginated, and shows the same duplication errors. What would be the best way to ensure we're not duplicating anything? Also, we have a tumblr blog, where there's single page displaying all the blog content, but also links to each blog on a separate individual page. We would like to keep the individual pages as we can optimise to target specific keywords, but want to avoid any duplication issues again. Any advice would be greatly appreciated.
On-Page Optimization | | LV70 -
How to use canonical with mobile site to main site
I am pretty sure that the mobile version of the main site needs to be the same canonical link from what I understand. I am trying to find good docuementation that supports this. Even better if its from Google or Matt Cutts. I have a main domain like http://www.mydomain.com the mobile version of this is http://www.mydomain.com/m/ Should my canonical be rel="canonical" href="http://www.mydomain.com"/> for both these pages?
On-Page Optimization | | cbielich0 -
Should I add canonical tag on these pages?
Hi folks I have some pages that used to rank pretty well..but I believe it is affected due to the content similarities. Here is one the sub category pages http://www.ilovebodykits.com/category/98/2/Full-Body-Kits_Duraflex.html the main category page http://www.ilovebodykits.com/category/98/Exterior_Body-Styling_Full-Body-Kits.html These 2 links have very similar contents. The content are dynamic generated by template and I don't think I am able to change content for each individual pages since there are over 2000-3000 of them or more. Should I use canonical tag on the Duraflex.html page to give the main category page all the link juices and credits? There are about 20 other pages like this under this main category. Is it right to canonical all of them? Please let me know if anyone has any suggestion.. thanks
On-Page Optimization | | ilovebodykits0 -
SEO Location Pages - ALT Image Tag Question
Hello Guru's, I have a Hire Website whereby you can rent products online. I have created different Location pages for these which are in essence the same pages page but with different location specific urls, title tags , on page content etc etc. This helps me to rank for local search. These location pages also display 20 products per page. My question is Should I make the ALT IMAGE TEXT location specific for each of the 20 products . Example - Steam Cleaner Rental in "location" or should I only amend a few of the Atl Image Texts to be location specific. I don't want to come accross as spammy in google eyes but I also don't want to be seen as having duplicate content , images etc etc What do you think ? thanks Sarah.
On-Page Optimization | | SarahCollins0 -
Almost all pages showing under Notices Rel Canonical - why???
Hi, I'm just going through my latest crawl since my new site launch and havce noticed almost all of my websites pages are listed under the notices rel canonical section, Why is this? All pages have the unique pages titles followed by the site name in the title, for example: Product | Site name All pages have unique meta descriptions and content (although we only offer lots of differt varients of the same product). Is this something I should be worried about?
On-Page Optimization | | EclipseLegal0