Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How google treats my two different domains with the same content ?
I have two internet stores for two different markets but in the same language (English), the same content and the same url (only domains different). They are in different servers one in USA another in UK. Example: sample.com (global) and sample.uk (for UK).
On-Page Optimization | | VaidasLinen
Currently sample.com (7 years old) is doing better but not very very well, sample.uk (2 years old) is rated poorly. My question is if it's possible that google will rank both stores well in the future ? Thanks Vaidas0 -
To redirect or not to redirect...That is the question
We have old product data that is being updated (approx 30k sku's). Most of the old pages have been indexed and drive the majority of our online sales. But, the updated products have different titles, H1's, etc and have been re-formatted for the better in terms of usability. So, should we redirect thousands of pages to the new pages? Will Google be ok with that?...or should we reformat the current url's with the new data? And, if we reformat current url's with new data...the fear is that the on-page elements that the pages are being pick up for will get wiped out, (be it the H1 in some cases or the title or alt tag for another, etc) because it's simply too much to retain them during the import. Please share
On-Page Optimization | | nisvision0 -
I'm using Canonical URL but still receiving message - Appropriate Use of Rel Canonical
Hello, I checked my site and it looks like everything is setup correctly for canonical url but I keep getting the message that it's not. Am I doing something wrong? SORRY I FIGURED IT OUT! THANK YOU! HOW DO I DELETE THIS?
On-Page Optimization | | seohlp440 -
Canonical Help?
This canonical thing is brand new to me and I'm trying to wrap my mind around it. Here is my situation: I use Wordpress. I am showing duplicate content with the following url's http://crosstrainingandfitness.com/online-workout-blog/ http://crosstrainingandfitness.com/online-workout-blog/page/2/ Would setting a canonical link solve this? If so, what do I put in the Canonical box for this category (online workout blog). I use Yoast's Wordpress SEO plugin. Any help is greatly appreciated.
On-Page Optimization | | carbbon0 -
Canonical URL tags help I am not sure what this is
I am trying to get an A grade on my webpage and this is one of the critical steps canonical URL tags I cant find much information as to what this even is never mind fixing it. Thanks I am a total newbe at this any advice is appreciated
On-Page Optimization | | gemfirez0 -
Canonical Tag for Ecommerce Site
My client has an ecommerce site with over 1,000 products. We have a ton of duplicates because of how their ecommerce system handles product pages. Each time a new product is added, there is a default product page created (/product/12345-product-name.aspx). Each time that product is added to a specific product category, another, separate URL is created (/product/office-chairs/12345-product-name.aspx). The site has over 1,000 duplicates (at least one for each product) because of how the ecommerce system structures URLs. We are unable to have unique content on /products/12345-product-name.aspx and /product/office-chairs/12345-product-name.aspx because both pages pull from the same database. Their webteam informed me that they can't implement canonical tags on individual pages, they must be dynamically added to the site all at once. Thus forcing me to choose all of the default product pages as primary URLs. Both types of URLs are getting indexed and the product URLs that were added to the categories are SEO friendly so I'm leary to eliminate one or the other with a canonical tag or a no index. Suggestions?
On-Page Optimization | | DynoSaur0 -
Tags to index or to no index that is the Question
Sorry for the silly Shakespearean introduction but what are peoples opinions on leaving tag clouds to be indexed or no indexable by the search engines. I tend to leave them non indexable at the moment. I use wordpress for blogging as do most others.
On-Page Optimization | | onlinemediadirect0 -
Follow up on "Canonical Tag Placement - Every Page?"
But if it is like Pete said, I don't understand why e.g. SEO Moz has a Canonical Tag on this Page http://www.seomoz.org/blog/canonical-url-tag-the-most-important-advancement-in-seo-practices-since-sitemaps Which leads to the exact same page!? What is the benefit of doing so? Regards
On-Page Optimization | | Here4You0