Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Penalized By Google
My site name is bestmedtour .it's in English. I also want to have the Arabic version of the site. If I translate it with Google Translate, is it possible that the Arabic version of the site will be penalized?
Intermediate & Advanced SEO | | aalinlandacc0 -
Silly Question still - Because I am paying high to google adwords is it possible google can't rank me high in organic?
Hello All, My ecommerce site gone in penalty more than 3 years before and within 3 months I got message from google penalty removed. Since then till date my organic ranking is very worst. In this 3 years I improved my site onpage very great. If I compare my site with all other competitors who are ranking in top 10 then my onpage that includes all schema, reviews, sitemap, header tags, meta's etc, social media, site structure, most imp speed, google page speed insight score, pingdom, w3c errors, alexa rank, global rank, UI, offers, design, content, code to text raito, engagement rate, page views, time on site etc all my sites always good compare to competitors. They also have few backlinks I do have few backlinks only. I am doing very high google adwords and my conversion rate is very very good. But do you think because I am paying since last 3 year high to google because of that google have some setting or strategy that those who perform well in adwords so not to bring up in organic? Is it possible I can talk with google on this? If yes then what will be the medium of conversation? Pls give some valuable inputs I am performing very much in paid so user end site is very very well. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | pragnesh96390 -
Hide Aggregation from Google?
Google isn't a fan of aggregation, but sometimes it is a good way to fill out content when you cannot cover every news story there is. What I'm wondering is if anyone has continued to do any form of aggregation based on a category and hide that url from Google. Example: example.com/industry-news/ -- is where you'd post aggregation stories but you block robots from crawling that. We wouldn't be doing this for search value just value to our readers. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | meistermedia0 -
What constitutes a duplicate page?
Hi, I have a question about duplicate page content and wondered if someone is able to shed some light on what actually constitutes a "duplicate". We publish hundreds of bus timetable pages that have similar, but technically with unique urls and content. For example http://www.intercity.co.nz/travel-info/timetable/lookup/akl The template of the page is oblivious duplicated, but the vast majority of the content is unique to each page, with data being refreshed each night. Our crawl shows these as duplicate page errors, but is this just a generalisation because the urls are very similar? (only the last three characters change for each page - in this case /akl) Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | BusBoyNZ0 -
Why will Google not remove a manual penalty against us?
Our site was placed under a manual penalty last year in June 2012 after penguin rolled out. We were advised by Google that we had unnatural links pointing to our site. We fought for months, running backlink checks and contacting webmasters where Google's WMT was showing the sites which had links. We have submitted numerous reconsideration requests with proof of our efforts in the form of huge well labeled spreadsheets, emails, and screen shots of online forms requesting link removal.When the disavow tool came out we thought it was a godsend and added all the sites who had either ignored us or refused to take down the links to the disavow.txt with the domain: tag. Then we submitted another reconsideration request, but to no avail.We have since had email correspondence with a member of the Google Quality Search Team who after reviewing the evidence of all our previous reconsideration requests and disavow.txt still advised us to make a genuine effort and listed sites which had inorganic links pointing to our site which were already included in the disavow.txt.Google has stated "In order for your site to have a successful reconsideration request, we will need to see a substantial, good-faith effort to remove the links, and this effort should result in a significant decrease in the number of bad links that we see."We have truly done everything we can and proven it too! Especially with all the sites in the disavow.txt there must be a decrease in links pointing to our site. What more can we do? Please help!
Intermediate & Advanced SEO | | Benbug0 -
Google Local oddity
So I spotted something a little weird... one of my client's Google Local placements in blended results has the domain name - complete with the .com extension appearing where the business name typically appears: Businessxyz.com www. businessxyz .com of Google reviews Has anyone seen this? I setup their Google Places account quite some time ago and used the business name - not the url. I also setup their Google+ and Local page - using the name. None of the page titles on the website contain the url. I simply can not pinpoint where G is pulling this from or why for that matter. All competitors are appearing with business name - only my client has the domain name visible for the particular local search query. Any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | SCW0 -
Duplicate Content Issue
Why do URL with .html or index.php at the end are annoying to the search engine? I heard it can create some duplicate content but I have no idea why? Could someone explain me why is that so? Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
How are pages ranked when using Google's "site:" operator?
Hi, If you perform a Google search like site:seomoz.org, how are the pages displayed sorted/ranked? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | anthematic0