Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Pagination Changes
What with Google recently coming out and saying they're basically ignoring paginated pages, I'm considering the link structure of our new, sooner to launch ecommerce site (moving from an old site to a new one with identical URL structure less a few 404s). Currently our new site shows 20 products per page but with this change by Google it means that any products on pages 2, 3 and so on will suffer because google treats it like an entirely separate page as opposed to an extension of the first. The way I see it I have one option: Show every product in each category on page 1. I have Lazy Load installed on our new website so it will only load the screen a user can see and as they scroll down it loads more products, but how will google interpret this? Will Google simply see all 50-300 products per category and give the site a bad page load score because it doesn't know the Lazy Load is in place? Or will it know and account for it? Is there anything I'm missing?
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Is possible to submit a XML sitemap to Google without using Google Search Console?
We have a client that will not grant us access to their Google Search Console (don't ask us why). Is there anyway possible to submit a XML sitemap to Google without using GSC? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RosemaryB0 -
Will disallowing URL's in the robots.txt file stop those URL's being indexed by Google
I found a lot of duplicate title tags showing in Google Webmaster Tools. When I visited the URL's that these duplicates belonged to, I found that they were just images from a gallery that we didn't particularly want Google to index. There is no benefit to the end user in these image pages being indexed in Google. Our developer has told us that these urls are created by a module and are not "real" pages in the CMS. They would like to add the following to our robots.txt file Disallow: /catalog/product/gallery/ QUESTION: If the these pages are already indexed by Google, will this adjustment to the robots.txt file help to remove the pages from the index? We don't want these pages to be found.
Intermediate & Advanced SEO | | andyheath0 -
My site shows 503 error to Google bot, but can see the site fine. Not indexing in Google. Help
Hi, This site is not indexed on Google at all. http://www.thethreehorseshoespub.co.uk Looking into it, it seems to be giving a 503 error to the google bot. I can see the site I have checked source code Checked robots Did have a sitemap param. but removed it for testing GWMT is showing 'unreachable' if I submit a site map or fetch Any ideas on how to remove this error? Many thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | SolveWebMedia0 -
Will the use of lightbox affect SEO?
I am looking to condense a features list on my pricing page. it is currently a static list however I want the user to click a button and a full list of standard features will pop up in a lightbox. How will this affect my SEO? Can Google read content in a lightbox?
Intermediate & Advanced SEO | | ParkerSoftware0 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Could you use a robots.txt file to disalow a duplicate content page from being crawled?
A website has duplicate content pages to make it easier for users to find the information from a couple spots in the site navigation. Site owner would like to keep it this way without hurting SEO. I've thought of using the robots.txt file to disallow search engines from crawling one of the pages. Would you think this is a workable/acceptable solution?
Intermediate & Advanced SEO | | gregelwell0 -
When using ALT tags - are spaces, hyphens or underscores preferred by Google when using multiple words?
when plugging ALT tags into images, does Google prefer spaces, hyphens, or underscores? I know with filenames, hyphens or underscores are preferred and spaces are replaced with %20. Thoughts? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BrooklynCruiser3