Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Replacing keywords by synonyms. Will it increase risk of google keyword stuffing penalization?
I have a page which is ranking already pretty well for a relative competitive keyword.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
Google also ranks us on first page for synonym of keyword we optimize the page for (even though synonym does not appear on our page). I am now considering to replace some occurences of the keyword in the page by different synonyms, in the hope that our ranking may further improve for these synonyms.
However I am concerned that google may penalize me for keyword stuffing if I am using a wide range of synonyms of one keyword on our page. My plan is only to replace some occurences of keyword with synonyms. I am a bit nerveous here since page is already ranking quite well in a competitive niche. Any thoughts?0 -
"Null" appearing as top keyword in "Content Keywords" under Google index in Google Search Console
Hi, "Null" is appearing as top keyword in Google search console > Google Index > Content Keywords for our site http://goo.gl/cKaQ4K . We do not use "null" as keyword on site. We are not able to find why Google is treating "null" as a keyword for our site. Is anyone facing such issue. Thanks & Regards
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Removing duplicate content
Due to URL changes and parameters on our ecommerce sites, we have a massive amount of duplicate pages indexed by google, sometimes up to 5 duplicate pages with different URLs. 1. We've instituted canonical tags site wide. 2. We are using the parameters function in Webmaster Tools. 3. We are using 301 redirects on all of the obsolete URLs 4. I have had many of the pages fetched so that Google can see and index the 301s and canonicals. 5. I created HTML sitemaps with the duplicate URLs, and had Google fetch and index the sitemap so that the dupes would get crawled and deindexed. None of these seems to be terribly effective. Google is indexing pages with parameters in spite of the parameter (clicksource) being called out in GWT. Pages with obsolete URLs are indexed in spite of them having 301 redirects. Google also appears to be ignoring many of our canonical tags as well, despite the pages being identical. Any ideas on how to clean up the mess?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Using a US CDN (Cloudflare) for a UK Site. Should I use a UK Based CDN as it says my server is based in USA
Hi All, We are a UK Company with Uk customers only and use CloudFlare CND. Our Site is hosted by a UK company with servers here but from looking online and checking where my site is hosted etc etc , some sites are telling me the name of our UK Hosted company and other sites are telling me my site is hosted in San Fran (USA) , where I presume the Cloudflare is based. I know Cloudflare has a couple of servers in the UK it uses but given all my customers are UK based ,I don't want this is affect rankings etc , as I thought it was a ranking benefit to be hosted in the country you are based. Is there any issue with this and should I change or is google clever enough to know so i shouldn't worry. thanks Pet
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
If a website Uses <select>to dropdown some choices, will Google see every option as Content Or Hyperlink?</select>
If a website Uses <select> to dropdown some choices, will Google see every option as Content Or Hyperlink?</select>
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox0 -
How to find all indexed pages in Google?
Hi, We have an ecommerce site with around 4000 real pages. But our index count is at 47,000 pages in Google Webmaster Tools. How can I get a list of all pages indexed of our domain? trying to locate the duplicate content. Doing a "site:www.mydomain.com" only returns up to 676 results... Any ideas? Thanks, Ben
Intermediate & Advanced SEO | | bjs20100 -
Will changing Google Places address hurt rankings?
I have a client transferring ownership of their service business (photo booth rental). The current listed address will change, so my main concern is preserving the rankings during the transition. Should I change the Google Local listing to a new physical address, or change it to "serve a surrounding area"? It seems best to set as "serving a surrounding area", but I know Google is really weird about making local listing changes. I've seen and heard about countless listings falling completely off the map after being updated. Any advice appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Joes_Ideas0 -
Duplicate Content | eBay
My client is generating templates for his eBay template based on content he has on his eCommerce platform. I'm 100% sure this will cause duplicate content issues. My question is this.. and I'm not sure where eBay policy stands with this but adding the canonical tag to the template.. will this work if it's coming from a different page i.e. eBay? Update: I'm not finding any information regarding this on the eBay policy's: http://ocs.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?CustomerSupport&action=0&searchstring=canonical So it does look like I can have rel="canonical" tag in custom eBay templates but I'm concern this can be considered: "cheating" since rel="canonical is actually a 301 but as this says: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/12/handling-legitimate-cross-domain.html it's legitimately duplicate content. The question is now: should I add it or not? UPDATE seems eBay templates are embedded in a iframe but the snap shot on google actually shows the template. This makes me wonder how they are handling iframes now. looking at http://www.webmaster-toolkit.com/search-engine-simulator.shtml does shows the content inside the iframe. Interesting. Anyone else have feedback?
Intermediate & Advanced SEO | | joseph.chambers1