Does anyone have any experience with DakWak?
-
We are looking at using it as a translation service but I have SEO concerns. Does anyone have any experience or see any potential problems?
-
We are excited at the prospect of being able to put up multiple languages, at both the cost and effort level that your company describes.
But a couple of specific concerns that we need addressed before we could try the service is the potential for incurring Google penalties for both duplicated content and auto-generated content.
Can you provide some detailed insight as to how your service has addressed those issues?
-
Hi Niners52,
I personally do not know DakWak, so I went and checked it out. But first impression: Machine Translation is never good. "The quality of machine translation is around 60-70%" This is what they have said in their live chat.
I personally work for a company where we target 9 different languages, and I know how frustrating it can be, when you do not have the correct translation for a specific text. But I would strongly advise you NOT to use machine translation.
Somewhere in the past (2011-2012?) we have used some machine translation on a website and it was strongly hurting our user experience.
Since then even if it goes slower and the costs are higher, but we go for human translations.
I hope this was helpful.
Gr., Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
High charts, anyone used them? SEO impact/things to take into consideration
Hi there Moz Community, Our org is looking into implementing Highcharts, interactive charts on our website instead of having regular static chart images. I found this post recently about how Moz implemented them a while back, a couple years ago. https://moz.com/community/q/question-for-moz-developers-highcharts Moz made a pretty good case for them over alternatives. They would certainly keep people on the page longer, which is good, but is there anything else that I should take into account or think of before going ahead with this from an SEO perspective? Does anyone else have experience with them on their websites? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Brian_Dowd0 -
On 1 of our sites we have our Company name in the H1 on our other site we have the page title in our H1 - does anyone have any advise about the best information to have in the H1, H2 and Page Tile
We have 2 sites that have been set up slightly differently. On 1 site we have the Company name in the H1 and the product name in the page title and H2. On the other site we have the Product name in the H1 and no H2. Does anyone have any advise about the best information to have in the H1 and H2
Intermediate & Advanced SEO | | CostumeD0 -
Anyone notice big drops in Bing?
I am running keyword reports and I am seeing several sites that have taken big hits in Bing, but still are OK in Google. Anyone else seeing this?
Intermediate & Advanced SEO | | netviper0 -
Does anyone have a clue about my search problem?
After three years of destruction, my site still has a problem - or maybe more than one. OK, I understand I had - and probably still have - a Panda problem. The question is - does anyone know how to fix it, without destroying eveything? If I had money, I'd gladly give it up to fix this, but all I have is me, a small dedicated promotions team, 120,000+ visitors per month and the ability to write, edit and proofread. This is not an easy problem to fix. After completing more than 100 projects, I still haven't got it right, in fact, what I've done over the past 2 months has only made things worse - and I never thought I could do that. Everything has been measured, so as not to destroy our remaining ability to generate income, because without that, its the end of the line. If you can help me fix this, I will do anything for you in return - as long as it is legal, ethical and won't destroy my reputation or hurt others. Unless you are a master jedi guru, and I hope you are, this will NOT be easy, but it will prove that you really are a master, jedi, guru and time lord, and I will tell the world and generate leads for you. I've been doing website and SEO stuff since 1996 and I've always been able to solve problems and fix anything I needed to work on. This has me beaten. So my question is: is there anyone here willing to take a shot at helping me fix this, without the usual response of "change domains" "Delete everything and start over" or "you're screwed" Of course, it is possible that there is a different problem, nothing to do with algorithms, a hard-coded bias or some penalizing setting, that I don't know about, a single needle in a haystack. This problem results in a few visible things. 1. Some pages are buried in supplemental results 2. Search bots pick up new stories within minutes, but they show up in search results many hours later Here is the site: http://shar.es/EGaAC On request, I can provide a list of all the things we've done or tried. (actually I have to finish writing it) Some Notes: There is no manual spam penalty. All outgoing links are nofollow, and have been for 2 years. We never paid for incoming links. We did sell text advertising links 3-4 years ago, using text-link-ads.com, but removed them all 2 1/2 years ago. We did receive payment for some stories, 3-4 years ago, but all have been removed. One more thing. I don't write much - I'm a better editor than a writer, but I wrote a story that had 1 million readers. the massive percentage of 0.0016% came from you-know-who. Yes, 16 visitors. And this was an exclusive, unique story. And there was a similar story, with half a million readers. same result. Seems like there might be a problem!
Intermediate & Advanced SEO | | loopyal0 -
Just identified and reversed a severe footer links penalty - any similar experiences out there?
Just seen my first rather dramatic sitewide footer links penalty. Virtually all organic search traffic fell off site for 3 months. The footer links were a mix of keyphrases targeted at internal pages and keyphrases targeted at a handful of other associated companies (a group of enterprises owned by same businessman, with websites hosted in the same place). The website developers felt they were improving search engine visibility. Anyway, as soon as I started work with this client I requested immediate removal of the footer links and traffic immediately recovered to pre-penalty levels (within a couple of days). Have any of you experienced anything similar?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
I am SEO amameur and have bee adding links slowly to site. I cannot seem to increase my domain authority from 20 however, Anyone any advice please????
I updated meta tags on website 2/3 months ago and saw a significant improvements in rankings for keyowrds, however since then I have been dropping back down. I am wondering if this is because of low domain authoriyty. it is currentyly 20. www.babskibay.com
Intermediate & Advanced SEO | | babski0 -
Can Anyone show me a site that has followed the seomoz seo rules
Hi i have been reading the seo information on here which is very interesting and i would like to know if anyone can point to any sites that have followed the rules and advice. It is great when you can read the info and rules but i feel it is also better to see a site that has followed the rules and to hear from people who have followed the information and put them into practice and explain what results they have got. I am currently building the following website http://www.womenlifestylemagazine.com so it would be great to see a site that has followed all the rules and who can explain if they work or not.
Intermediate & Advanced SEO | | ClaireH-1848860 -
Experiences with event rich snippets?
We've recently (in the past 6 months) implemented rich snippets into one of our websites, which lists events around the USA. We've run our code through Google's testing tools and all looks good. When we search for terms which we compete for, many of our competitors display the event sub-links in the SERPs but we still do not. Does anyone have any experience with rich snippets with regards to whether site reputation or (we're a new website) others factors will impact if/when google will display our rich snippets in search results? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BTeubner0