Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Recommendations for top notch US based WP developers
I have a client that needs to get a WP template completely revamped. They work in residential contracting and this website will be for lead generation. The current WP template has several problems with load speeds, structured data, SSL issues, mobile template problems (most critical issue) and other issues. Their budget is $5K to $12K.
Web Design | | RosemaryB
Does anybody know of any US based (MUST be accessible by phone number) WP Developer who has a strong knowledge of SEO & Conversion optimization? Thanks0 -
Multiple websites for different service areas/business functions?
I'm wondering what the implications are for having multiple domains for different service areas of a company? I realize having multiple domains for one company can be troublesome because of the possibility of duplicate content, keyword cannibalization, and linkbuilding to multiple domains. But when the domains are for very different service offerings/unique business functions that each serve their own purpose (and have different positionings), is there a downside to having more than one domain? Any thoughts would be appreciated!
Web Design | | KevinBloom0 -
B2C directory website adding B2B ecommerce sub-domain
Hey fellow Mozzers, Just got back from Mozcon and enjoyed getting to know a handful of you. I do in house SEO for a B2B wholesaler. We have a B2C website directory for homeowners to locate contractors to work on their home. On the site we have a products section which includes tech specs but not pricing. Our contractors have been asking us to add the ability to purchase their items online, so we are wanting to add a B2B sub-domain (store.domain.com) to our website for the contractors to purchase products online. We do not want consumers to be able to purchase the items and will have pricing behind a log in. I have a few questions that I'm hoping you might be able to answer: 1. What would be the best practice to not have duplicate content errors with products that are listed on both sites? Should we rel-canonical items shown on both domains or do something else?
Web Design | | AC_Pro
2. We are not against having the new site be crawled, but will Google be upset/ding rankings because pricing is behind a log-in? Are there certain best-practices for B2B ecommerce sites?
3. Do you know of any other sites that have done this/do you have any recommendations on how to best implement this?0 -
The Best Wordpress Templates and The Best SEO Plugins??
Hey guys, I am a newbie and after so many painstaking hours of building my new site using the WIX platform, I just found out that WIX is not SEO friendly 😞 So referring to (copy n pasted) the old post below posted in by Big Bazza back in June 2011, does anyone agree or have any updated information they can assist me with so I can get my new site started ? Cheers 🙂 www.studiopress.com - excellent templates and support is first class! EDIT: These all support WP 3.0 and are SEO friendly too! (They have modified the SEO functionality) However, the framework also allows you to run Yoast Wordpress SEO - which is generally considered the best SEO plugin for WP. http://yoast.com/wordpress/seo/
Web Design | | Giorgio680 -
Best Webhosting Suggestions??
Good morning my fellow Mozzers! I am currently looking at adding some diversity to my current web hosting and I was hoping I could get some suggestions. I dont currently need a VPS or Dedicated Server, I just need some shared hosting, you know, packeges that are sub $20 a month...i mean i will pay more than that, but so far everything i look at that meets my needs(basic hosting, email, ect...). This is for client sites and they are growing in number somewhat rapidly. I currently host with GoDaddy and they are amazing in the support department, but I do question whether their servers are causing slow page loads ect...but all in all I am happy with them. I have used Netword Solutions in the past, but left them because i was not a big fan of talking to support people in india and malasia. I do think that their servers might have performed better than GoDaddy so i am not ruling them out at this point i am looking for a provider that has excellent support and who has servers that are not so overloaded the can render pages and content slowly. Performance is very important to me. I am not looking for the cheapest, I am looking for the overall best. Thanks in advance SEOmoz family!!!
Web Design | | WebbyNabler0 -
Having a new website build, what happens to my SEO work?
Hi, We are in the process of having a new website developed by a web agency. New domain, new business name etc... What is the best process to transfer from old domain to the new one? What happens to all my ranked URLs? What can re-directs do to help me? Will I loose all my link juice on highly ranked keyword domains? I ranked 1st for a brand now, wil lthis go? Any advice, help or hints would be great. Thanks Will
Web Design | | YNWA0 -
Best Website Builder - Help Me Choose
I need to built a multi language site (to built a Pilates, Yoga site) and I will use a site builder. After posting questions on wix.com I came to the fact I should continue my research because there are not SEO friendly. Do you have a suggestions? Limited to html knowledge, using a website builder is my only option. Here are some of the features I need: Multilanguage Web Site Mobile version SEO Friendly Nice Template Selections( this is important) HTML customization Twitter, Facebook, Blog... I'm not looking at free website builder, when you want good features, there is a price to paid. Thank you for your help and suggestions, BigBlaze
Web Design | | BigBlaze2050 -
Best E-commerce Solution - SEO Friendly
I need to know thoughts on the best ecommerce solution for our company. We currently have one website with our products, that people call and they purchase over the phone. In the future we are considering adding a different product line, to which we want to be a fully functional online ecommerce site. We eventually are considering having only a portion of our products on our current site to have the ability to purchase online. The reasoning is because we sell very high quality products that range from $1000 - $200,000. We would like to have a consumer section and an industrial sectioin. The consumer section would consist of products from $1000 - $10,000 or so. Then the industrial products you would need to call to purchase. So would it make sense to have a main website that is our corporate site with links to different websites? Or to keep this all in one website and have different directories like so: corporatecompany.com - links to product-line.com corporatecompany.com - links to product-line-two.com or corporatecompany.com/consumer-grade/ corporatecompany.com/industrial-grade/ corporatecompany.com/the-ecommerce-only-section/ Can a shopping cart be used to turn on half of the products for purchasing online, and the other half to be call in only ? What is the best e-commerce solution that is SEO friendly and also can just play a role of a regular website?
Web Design | | hfranz0
