Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What’s the best tool to visualize internal link structure and relationships between pages on a single site?
I‘d like to review the internal linking structure on my site. Is there a tool that can visualize the relationships between all of the pages within my site?
Web Design | | QBSEO0 -
How to prevent development website subdomain from being indexed?
Hello awesome MOZ Community! Our development team uses a sub-domain "dev.example.com" for our SEO clients' websites. This allows changes to be made to the dev site (U/X changes, forms testing, etc.) for client approval and testing. An embarrassing discovery was made. Naturally, when you run a "site:example.com" the "dev.example.com" is being indexed. We don't want our clients websites to get penalized or lose killer SERPs because of duplicate content. The solution that is being implemented is to edit the robots.txt file and block the dev site from being indexed by search engines. My questions is, does anyone in the MOZ Community disagree with this solution? Can you recommend another solution? Would you advise against using the sub-domain "dev." for live and ongoing development websites? Thanks!
Web Design | | SproutDigital0 -
Best SEO-friendly CMS platform?
I have been tasked with rebuilding a small e-commerce website using a CMS, but I'm not sure which one has the most SEO compatibility. One SEO company recommended Squarespace. Another warned me against Squarespace because of its limited SEO features and instead recommended Wordpress with the WooCommerce toolkit. I've also heard Drupal and Joomla mentioned. Are certain CMS platforms more SEO-friendly? If so, what are the best ones that can also handle e-commerce? Thanks!
Web Design | | businessimagesolutions1 -
SEO strategy for UK / US websites
Hi, We currently have a UK-focused site on www.palmatin.com ; We're now targeting the North American market as well, but the contents of the site need to be different from UK. One option was to create another domain for the NA market but I assume it would be easier to rank with palmatin.com though. What would you suggest to do, if a company is targeting two different countries in the same language? thanks, jaan
Web Design | | JaanMSonberg0 -
Website organic traffic unchanged, impressions took a 98% drop in the last week.
Hi all, I have a very curious predicament and I'd be grateful if someone could shed some light on the situation. As mentioned in the title, organic traffic to our website has remained unchanged, but organic impressions have taken a 98% drop in the last week. This happened suddenly over one day; on October 22, impressions were 700, on October 23, they were 500, and on October 24 they drastically dropped to 50. The next two days they were at 22 and then up to 35. Organic traffic, however, showed the normal "weekend drop" as of October 24, and is still showing normal level (even increased a bit) continuing into this week. These are organic impressions according to Google Analytics and Google Webmaster tools. We did perform a complete site redesign a month ago. Could this be an effect from the redesign? We also noticed drop in Domain Authority, but our competitors suffered a similar (if not greater) drop as well, so we wondered if it could be due in part to the algorithm update. If anyone could shed some light on the situation I would be so appreciative! Thanks!
Web Design | | Joanne_Pendon0 -
B2C directory website adding B2B ecommerce sub-domain
Hey fellow Mozzers, Just got back from Mozcon and enjoyed getting to know a handful of you. I do in house SEO for a B2B wholesaler. We have a B2C website directory for homeowners to locate contractors to work on their home. On the site we have a products section which includes tech specs but not pricing. Our contractors have been asking us to add the ability to purchase their items online, so we are wanting to add a B2B sub-domain (store.domain.com) to our website for the contractors to purchase products online. We do not want consumers to be able to purchase the items and will have pricing behind a log in. I have a few questions that I'm hoping you might be able to answer: 1. What would be the best practice to not have duplicate content errors with products that are listed on both sites? Should we rel-canonical items shown on both domains or do something else?
Web Design | | AC_Pro
2. We are not against having the new site be crawled, but will Google be upset/ding rankings because pricing is behind a log-in? Are there certain best-practices for B2B ecommerce sites?
3. Do you know of any other sites that have done this/do you have any recommendations on how to best implement this?0 -
Javascript, PhP and SEO Impact?
What are the Pro's and Con's of using Java Script and PHP in a site when factoring in SEO?
Web Design | | bronxpad0 -
Site-wide footer links or single "website credits" page?
I see that you have already answered this question before back in 2007 (http://www.seomoz.org/qa/view/2163), but wanted to ask your current opinion on the same question: Should I add a site-wide footer link to my client websites pointing to my website, or should I create a "website credits" page on my clients site, add this to the footer and then link from within this page out to my website?
Web Design | | eseyo0