Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
NO Meta description pulling through in SERP with react website - Requesting Indexing & Submitting to Google with no luck
Hi there, A year ago I launched a website using react, which has caused Google to not read my meta descriptions. I've submitted the sitemap and there was no change in the SERP. Then, I tried "Fetch and Render" and request indexing for the homepage, which did work, however I have over 300 pages and I can't do that for every one. I have requested a fetch, render and index for "this url and linked pages," and while Google's cache has updated, the SERP listing has not. I looked in the Index Coverage report for the new GSC and it says the urls and valid and indexable, and yet there's still no meta description. I realize that Google doesn't have to index all pages, and that Google may not also take your meta description, but I want to make sure I do my due diligence in making the website crawlable. My main questions are: If Google didn't reindex ANYTHING when I submitted the sitemap, what might be wrong with my sitemap? Is submitting each url manually bad, and if so, why? Am I simply jumping the gun since it's only been a week since I requested indexing for the main url and all the linked urls? Any other suggestions?
Web Design | | DigitalMarketingSEO1 -
What’s the best tool to visualize internal link structure and relationships between pages on a single site?
I‘d like to review the internal linking structure on my site. Is there a tool that can visualize the relationships between all of the pages within my site?
Web Design | | QBSEO0 -
Have an eBook. What is best practice for SEO?
Hello We have a free eBook - its a great resource and great piece of content. It is available to download on our website here - http://re-timer.com/the-product/how-to-sleep-better/ The book is available as a whole or as individual chapters (i.e. http://re-timer.com/app/uploads/2015/07/Chapter8.pdf?b0df38). The PDF chapters appear to be doing well in Google search for certain keywords. I can't measure this in GA though. I would like the eBook to assist the SEO of my website overall. If I create a web page and 'embedded' the PDF into it will Google still crawl this page? At the moment we are also using this to collect email addresses, this is a nice to have and it is OK if people get the eBook without doing this (if they find a chapter in Google they currently don't have to enter their email address). I'm sure lots of people have eBooks now. What is best practice and the best way to use this as a tool to maximise SEO for the whole website (http://re-timer.com)? Thank you! Laura
Web Design | | LauraFalls1 -
Website Home page suddenly disappeared after changing Hosting
HI All, My site was ranking very well and was in 1st page of google for most of my keywords. Last week we did some update to the site and moved it to new hosting and from then onwards I dont see my site home page in Google ranking . My Website Name is : royalevents.com.au. We used to be in 1st of Google for keywords like wedding Mandaps, Indian Wedding Mandaps etc, Would be great if some one helps us to figure out whats gone wrong .. I also did Webmaster Fetch as Google but nothing happened. Thanks
Web Design | | Verve-Innovation0 -
How can a Pincode finder website be SEO optimised?
Guys, I wanted to build a simple Pincode finder website for India. The targeted visitors as is obvious will be from India. Alike other Pincode finder websites, the users in this case too will have to key in the location / area of whose pincode he is looking for and they will get Pincode from that very location / area. Other than this, users will also come to this website when they search for something like " <location name="">pincode</location>" on Google (for instance, users will search for something like "Hiranandani Gardens Powai Pincode") Along with data fethced from our sources via Indian postal departments and other data available in public domain, we shall be using data from Google Maps API too. My question in regards to the same is as follows: What should the page-structure / structure of the website be for ranking well on Google? What should be the URL structure? Other suggestions to rank well on Google in this regards? Competition: (You can search for the term "Hiranandani Gardens Powai Pincode" to know how these sites show data) http://www.getpincode.info http://www.pincode.net.in Pls. help...
Web Design | | ShalinTJ0 -
Will google penalize a website for using a table layout?
I just got a new client today and his entire website layout and structure is using tables instead of divs. This client is on a tight budget and wants to avoid unnecessary hours for re-coding the website, but at the same time he wants me to improve his SEO organically. This is the first time I've been asked to do work on an existing website that uses pure tables for the entire layout and I'm wondering if this effects the SEO in any way. So my question is, will tables effect rankings and SEO in any way?
Web Design | | ScottMcPherson0 -
Does Google penalize duplicate website design?
Hello, We are very close to launching five new websites, all in the same business sector. Because we would like to keep our brand intact, we are looking to use the same design on all five websites. My question is, will Google penalize the sites if they have the same design? Thank you! Best regards,
Web Design | | Tiberiu
Tiberiu0 -
How would restructuring the navigation of my website affect my rankings?
I want to restructure the navigation of my website for a few reasons: 1. It isn't intuitive/clear to the user 2. It is way too big, it has too many links and thus causes the number of links on many pages to be >100. 3. I want to get rid of file extensions as part of the URLs (.html, .php) 4. I want to achieve a "tree"-like navigation system, with categories, subcategories and so on. In the process of cleaning up my website, I had to 301 redirect a lot of duplicate pages, fix broken links, etc. I have a lot of 301 redirects already, and in the process of restructuring the navigation of my website I know I'm going to get more. Will the addition of new 301 redirects have an effect on my rankings? (I'm basically going to be changing all of the URLs) What kind of SEO effect will restructuring the navigation at the top of the page (reducing the # of links on the main menu) have on my site? What is the best strategy to implement in this situation?
Web Design | | deuce1s0