Hreflang tag on links to alternate language site
-
Hey everyone!
In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points!
- Client has two sites; one is in English and one is in Japanese
- Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages
- Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site
- Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1
- No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version
Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one.
Thanks for reading, I appreciate your time.
-
For the sake of my example let's use 4 URLs, 2 homepages, 2 internal pages (one for each language).
I am suggesting that in the of www.domain.com:
In the of www.domainjp.com:
In the of www.domain.com/page.html:
In the of www.domain.com/pagejp.html:
Using hreflang will just tell the search engines that they are the same pages, only in different languages. If that is true of the pages on each site, then you should implement a structure like the above. You would want a language change option on the sites just in case someone wants to change languages, but it's not necessary.
-
Hi Kate,
Thanks for your reply! Would you mind expanding on this a bit - did you mean the links to from the English version to the Japanese? Or under the sections on each separate URL? Both? My concern is that the glut of links to the Japanese version might be confused with spam since the languages are different. Here's the code snippet I'd likely use, if you have any thoughts about that let me know:
http://nl.example.com/" /> -
I would highly recommend hreflang between the two pages. It needs to be implemented on both sides. Each one referencing itself and the translation. Please let me know if you need code examples!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving multiple Sites to One Site and SEO Impact/Ideas
Hi there, We are in the process of moving 2 sites with higher page authority to another site we own (that is our company brand), so essentially 3 sites into one. We're at risk of losing a lot of SEO from the original 2 sites that have all the product information. We are doing this since we merged companies a couple years back and need one web precense. Anyhow, the site launch date is in 3 months and the recommendation is to start moving content over prior to that for top pages, which is a big undertaking when we are launching all the pages again with new content, redeisgn and moving sites in 3 months. If it's the right move, we should do it, but I just wanted to get opinions on how others have handled something similiar when moving to a site with lower site authority and trying not to lose rankings.
Intermediate & Advanced SEO | | lauramrobinson320 -
Transferring Domain and redirecting old site to new site and Having Issues - Please help
I have just completed a site redesign under a different domain and new wordpress woo commerce platform. The typical protocol is to just submit all the redirects via the .htaccess file on the current site and thereby tell google the new home of all your current pages on the new site so you maintain your link juice. This problem is my current site is hosted with network solutions and they do not allow access to the .htaccess file and there is no way to redirect the pages they say other than a script they can employ to push all pages of the old site to the new home page of the new site. This is of course bad for seo so not a solution. They did mention they could also write a script for the home page to redirect just it to the new home page then place a script of every individual page redirecting each of those. Does this sound like something plausible? Noone at network solutions has really been able to give me a straight answer. That being said i have discussed with a few developers and they mentioned a workaround process to avoid the above: “The only thing I can think of is.. point both domains (www.islesurfboards.com & www.islesurfandsup.com) to the new store, and 301 there? If you kept WooCommerce, Wordpress has plugins to 301 pages. So maybe use A record or CName for the old URL to the new URL/IP, then use htaccess to redirect the old domain to the new domain, then when that comes through to the new store, setup 301's there for pages? Example ... http://www.islesurfboards.com points to http://www.islesurfandsup.com ... then when the site sees http://www.islesurfboards.com, htaccess 301's to http://www.islesurfandsup.com.. then wordpress uses 301 plugin for the pages? Not 100% sure if this is the best way... but might work." Can anyone confirm this process will work or suggest anything else to redirect my current site on network solutions to my new site withe new domain and maintain the redirects and seo power. My domain www.islesurfboards.com has been around for 10 years so dont just want to flush the link juice down the toilet and want to redirect everything correctly.
Intermediate & Advanced SEO | | isle_surf0 -
H Tags Vs "H Style" Tags?
Hey everybody! So I was wondering what the difference between the H tags and "H Style". My first thought is that it's just the style guide, and not actually a meta tag, but before I go around changing all these styles I want to make sure my computer isn't going to explode SEO juice. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HashtagHustler0 -
Can I add Title/Description tags to site map
I have started working on a website that it written in JAVA. It has 26 URL's But because of the way it is written it is all shown on the home page code and does not have the ability to add unique title and description tags. Is there a work around for SEO on websites like this aside from adding content? I was wondering if there is a way to submit a sitemat with title and description tags. Any advice? Chris.K
Intermediate & Advanced SEO | | CKerr0 -
Unpaid Followed Links & Canonical Links from Syndicated Content
I have a user of our syndicated content linking to our detailed source content. The content is being used across a set of related sites and driving good quality traffic. The issue is how they link and what it looks like. We have tens of thousands of new links showing up from more than a dozen domains, hundreds of sub-domains, but all coming from the same IP. The growth rate is exponential. The implementation was supposed to have canonical tags so Google could properly interpret the owner and not have duplicate syndicated content potentially outranking the source. The canonical are links are missing and the links to us are followed. While the links are not paid for, it looks bad to me. I have asked the vendor to no-follow the links and implement the agreed upon canonical tag. We have no warnings from Google, but I want to head that off and do the right thing. Is this the right approach? What would do and what would you you do while waiting on the site owner to make the fixes to reduce the possibility of penguin/google concerns? Blair
Intermediate & Advanced SEO | | BlairKuhnen0 -
Will Canonical tag on parameter URLs remove those URL's from Index, and preserve link juice?
My website has 43,000 pages indexed by Google. Almost all of these pages are URLs that have parameters in them, creating duplicate content. I have external links pointing to those URLs that have parameters in them. If I add the canonical tag to these parameter URLs, will that remove those pages from the Google index, or do I need to do something more to remove those pages from the index? Ex: www.website.com/boats/show/tuna-fishing/?TID=shkfsvdi_dc%ficol (has link pointing here)
Intermediate & Advanced SEO | | partnerf
www.website.com/boats/show/tuna-fishing/ (canonical URL) Thanks for your help. Rob0 -
1 Ecommerce site for several product segments or 1 Ecommerce site for each product segment ?
I am currently struggling with the decision whether to create individual ecommerce sites for each of 3 consumer product segments or rather to integrate them all under one umbrella domain. Obviously integration under 1 domain makes link building easier, but I am not sure how far google will favor in rankings websites focussed on one topic=product segment. Product segments are medium competitive.Product segments are not directly related but there may be some overlap in customer demographics- Any thoughts ?
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse1 -
Site wide links Concept
Hi All, All type of site wide links are bad for Google or it depends upon other factors as well? For example if you talk about GoDaddy or any other service provider company they put their links on the footer of other websites so in this condition, Google will harm their rankings or not? Also elaborate the best practices for site wide links.
Intermediate & Advanced SEO | | RuchiPardal0