Oh Japanese Character and 404 issue
-
This one has me stumped, so I really hope someone can help.
I am assisting a company who are having 404 errors on certain japanese pages of their site.
I have checked in web master tools and analytics, can see the 404, but have no idea where it is coming from. I am starting to think it may be a encoding issue of some sort. Just wondered if anyone has come across this before?
Site uses site finity.
What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article
then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
Really odd - as we cannot re-create this 404 I don't know how they are getting to it?
Also in Analytics some of the pages that are written in japanese that are giving 404's look like this
C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8
Any help much appreciated
-
Just thinking about this, it might be worth looking at the page encoding as it could be a lack or UTF-8 declaration.
Do you have the full URL with that code in it?
...this one is definitely making me grey!
I feel your pain there
-Andy
-
Thank you Andy!
We are seeing the C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8 in analytics,
But as for this random link - this is where users appear to be going to, however I cannot re-create it.
Will try to find out some more information this one is definitely making me grey!
-
Hi Kelly,
**What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article **then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
So is the page redirecting to the 404 or is the article link just automatically taking you there? Or is it just that you are seeing these 404's in Analytics?
It sounds like it might be a URL configuration issue - I am not familiar with Finity though. Is there any translation service within the site that could cause it to write a page in Japanese incorrectly?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Drupal SEO Issues
Hi, I have two questions regarding my enterprise website. It is built on the Drupal CMS. First, and in looking at Google Analytics, I'm seeing more than 6k pages listed, but over 5k have received less than 10 page views in six months. In fact, most of them are not really content pages at all. The URLs I'm seeing listed, which to me indicates actual crawlable content in GA, shows pages like this: http://www.domainname.com/node/2153
Reporting & Analytics | | jaccardi62
http://www.domainname.com/company/careers?gnk=apply&gni=8a87142e4d086a73014d2a0d65242b8e&gns=glassdoor+free
http://www.domainname.com/blog?page=1
http://www.domainname.com/resources/videos?field_video_category_value=all&page=4&page=1
http://www.domainname.com/search/site?search_api_views_fulltext=talent+pool What is the problem here? Why are these non-pages being indexed as content and why are they showing up in GA? Second question is about my blog and blog best practices. While I know blog content is important for SEO, why is my site blog pagination being indexed as content. For example, these "pages" are showing up in SERPs: http://www.domainname.com/blog/tag/business_intelligence?page=2
http://www.domainname.com/blog/topic/expansion?page=5
http://www.domainname.com/blog/weeks_news_april_26 What is the best way to fix this? Thanks in advance for your help!0 -
Been stuck on seo duplication issues shopify
hey there we have been working on some of our webshops and recently started with analytics/moz,but we have basicly hit a brick wall when it comes to www.krawattenwelt.de since we have had 5k high priority issues (duplicate content) and 20k medium priority issues now i have tried a large amount of solutions regarding the duplicate content issues but it didnt work so we basicly reverted it back to for now and i have the feeling i am really running out of options is there anyone who has an idea on how to do this? duplicate content issues are as follows example:http://krawattenwelt.de/collections/budget-9-15 issues with:http://krawattenwelt.de/collections/budget-9-15/modell_normal and with:http://krawattenwelt.de/collections/budget-9-15/modell_normal?page=1
Reporting & Analytics | | WebMaster2050 -
Google Tag Manager chrome plugin to diagnose Analytics issues
Hi I've just used Google Tag Manager chrome plugin to look at possible analytics issues on a clients site and it has reported that its Analytics ID is being tracked twice. 1 is Universal and the other is Universal Asynchronous And when i click the question mark next to the 'Where to Optimise' info in GTM this page is displayed with teh following info highlighted: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/asyncMigrationExamples ga.js is a legacy library. If you are starting a new implementation we recommend you use the latest version of this library, analytics.js. For exisiting implementations, learn how to migrate from ga.js to analytics.js. Since both versions seem to be on there surely i dont need to migrate but just delete the old non-asynchronous version ? Or do i need do anything else or additional ? All Best Dan
Reporting & Analytics | | Dan-Lawrence0 -
Referral Traffic Issue
I'm working on a site that has low traffic volumes due to its niche. That's fine but we are daily getting referral traffic from unrelated domains without a link. These visits are always 100% bounce which is impacting the overall click.through rate. The domains are not the same and different ones come through all the time, so it is difficult to keep on top of. Any ideas what could be going on here and an effective way of dealing with this?
Reporting & Analytics | | MickEdwards0 -
Increase in 404 errors in Webmaster Tools
We have recently updated our website www.cooke.co.uk and twice webmaster tools have reported an increase in 404 errors. However, these errors are not for normal pages, they are things like http://www.cooke.co.uk/?post_type=crown_enquiry&p=1045 I have used the redirection tool in WordPress to redirect all these links to the homepage but does anyone know why this is happening since it is the second time I had to do it. Thanks.
Reporting & Analytics | | AAttias0 -
Robots.txt file issue.
Hi, Its my third thread here and i have created many like it on many webmaster communities.I know many pro are here so badly needs help. Robots.txt blocked 2k important URL's of my blogging site http://Muslim-academy.com/ Especially of my blog area which are bringing good number of visitors daily.My organic traffic declined from 1k daily to 350. I have removed the robots.txt file.Resubmitted existing Sitemap.Used all Fetch to index options and 50 URL submission option in Bing Webmaster Tool. What Can I do know to have these blocked URL's back in Google index? 1.Create a NEW sitemap and submit it again in Google webmaster and bing webmaster tool? 2.Bookmark,linkbuilding or share the URL's.I did a lot of bookmarking for blocked URL's. I fetch the list of blocked URLS Using BING WEBMASTER TOOLS.
Reporting & Analytics | | csfarnsworth0 -
Woes in organic ranking... Post Penguin issue?
Hello all, First post here. Site:http://www.symbolphoto.com I'd done a ton of work to get my SEO where it needs to be, however, after looking at my traffic post April 15-22nd, it's gone completely downhill. I don't rank organically, which i'd like for one single term 'b*ston wedding photographer'. What am i missing? I'm assuming Penguin may be a part of this, but i haven't participated in any link schemes... am i being penalized and if so, is it evident why? Help is much appreciated! replace * with o.
Reporting & Analytics | | symbolphoto0 -
Phantom urls causing 404
I have a very strange problem. When I run SEOmoz diagnostics on my site, it reveals urls that I never created. It seems to combine two slugs into a new url. For example, I have created the pages http://www.naplesrealestatestars.com/abaco-bay-condos-naples/ and http://www.naplesrealestatestars.com/beachwalk-naples-florida/ and now the url http://www.naplesrealestatestars.com/abaco-bay-condos-naples/beachwalk-naples-florida/ exists in addition to the two I created. There are over 100 of these phantom urls and they all show a 404 error when clicked on or crawled by SEOmoz. Any body know how to correct this?
Reporting & Analytics | | DanBoyle760