Ecommerce site in Europe
-
A client is looking to expand their ecommerce business into Europe. They have already purchased a number of European brand domain names and want to start their expansion in Ireland.
Is it better to have a single website with pages translated for each language or a seperate site for each domain/country?
With Ireland the only obvious difference is the currency, language shouldn't be an issue. But if we choose seperate sites for each domain/country will having the same product content/descriptions especially in the case of Ireland be an issue?
Thanks in advance
-
Guys,
I'd like to thank you both for your answers and help with this. I have a much better idea of the way forward now. -
Remember also that you can geo-target subfolders in Google Search Console, creating a specific profile for the subfolder you want to geo-target.
Therefore, in your case, the domain.com/en-ie/ subfolder can be geo-targeted to Ireland.
All the other things suggested by Dan are correct.
Regarding using subfolders or a cCtld, don't think in terms of SEO but of business.
It is true that, if your main domain is very powerful, via internal linking you can give some initial boost to a your new geo-targeted /en-ie/ subfolder, but it is equally true that it is very hard, if not almost impossible, for an internal URL to earn backlinks naturally. In other words, the Irish Time will probably link to your home page (www.domain.com) instead of your "Irish" home page (www.domain.com/en-ie/).
So, if your brand is already know in Ireland or you have the possibility to promote it well from the very beginning, it can be worth starting from zero with a new www.yourbrand.ie domain name.
Finally, if you decide to go for the subfolder way, remember at least to set user browser 302 redirections (but - important - not forcing it every time), so that the users will always land on a /en-ie/ version of your site if they are using en-IE english in their browser (or 302 redirect via IP detection).
-
If you go with a single domain, you can use hreflang to cover duplicate content targetting each location, which works for same-language/different country.
From https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
'Some example scenarios where
rel="alternate" hreflang="x"
is recommended:- You keep the main content in a single language and translate only the template, such as the navigation and footer. Pages that feature user-generated content, like forums, typically do this.
- Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland.
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.'
-
Andy, thanks for your reply.
We secured the irish domain, proving we already operate in Ireland was the easy part.
I'm with you on a single site, single point of administration. My huge concern was with the duplicate content.
For this to work we need to secure the .com domain.
-
Ireland a bit tricky in registering a country domain - you have to prove you have a business in the country, even in the UK it can be difficult to get a domain.
Having different sites means doubling, tripping your SEO efforts, whereas if you have the one site you can use the existing links to boost your initial ranking in a country.
There a pro and cons for either method, but I always prefer 1 domain, then your content strategy is for one site so a blog post can be useful to multiple countries and you don't need to re-write the content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best way to Load Responsive Images for Responsive Site?
Hello All, Can anyone suggest be best technique to load responsive images? We are developing responsive site so looking for good ideas from your side so that it load very fast. Thanks!
Web Design | | micey1230 -
Web Hosting and CDN for Wordpress Site Load Speed - Suggestions Needed
We all know that website load speed is more important than ever. While I love the look and feel of parallax and Wordpress, I want to do everything I can to keep the load speed down. I see a lot of conflicting information regarding web hosting services, CDN services and other service (Cloudflare for example). I am looking to hear from those with their own experiences to let me know what they think is the ideal setup for a parallax Wordpress site is as far as which services to use, including: 1. Web Hosting
Web Design | | Gauge123
2. CDN
3. Any other service or product that would help to provide and extremely fast site load time. Thank you!0 -
Is this a good WP template for this site?
I need some advice, please. My cousin wants to take his site; http://www.gaport.com/ and move it to this wordpress theme http://themeforest.net/item/elvyre-retina-ready-html5-template/6639095. I have two reservations about this, but before I say anything I'd like the community's feedback, please. 1. It's a brand new theme. It's not even out for two weeks. That strikes me as a giant red flag. ** Just to clarify, i's not a new theme; it's new for WP. 2. It only costs $15. I can't tell what's wrong with this theme, but "you get what you paid for" is a cliche for a reason, and that price seems way too low for something quality. Are these legitimate concerns? Do you all have any recommendations for a theme that might suit him better? I'd appreciate any and all feedback. Thanks, Ruben
Web Design | | KempRugeLawGroup0 -
Site Speed for Magento Site
We have our site all ready for test users but the site speed is painfully slow. Our developers are a bit stymied about what to do. Is anyone a site speed expert or know of anyone good that can evaluate our site and tell us what's going wrong? Thanks!
Web Design | | EcomLkwd1 -
Will a .com and .co.uk site (with exact same content) hurt seo
hello, i am sure this question has been asked before, but while i tried to search i could not find the right answer. my question is i have a .com and .co.uk site. both sites have exact same product, exact same product descriptions, and everything is the same. the reason for 2 sites is that .com site shows all the details for US customers and in $, and .co.uk site shows all the details to UK customers and with Pound signs. the only difference in the 2 sites might be the privacy policy (different for US and UK) and different membership groups the site belongs to (US site belong to a list of US trade groups, UK belongs to a list of UK trade groups). my question is other than the minor difference above, all the content of the site is exactly the same, so will this hurt seo for either one or both the site. Our US site much more popular and indexed already in google for 4 years, while our UK site was just started 1 month ago. (also both the sites are hosted by same hosting company, with one site as main domain and the other site as domain addon (i thought i include this information also, if it makes sense to readers)) i would appreciate a reply to the question above thanks
Web Design | | kannu10 -
Changing Links that Show Up when I Google Brand (Site) Name
Hi SEOmoz Community, A quick question for you all. I've added an attachment for reference. When I google my brand name, say for example, Applied StemCell, I see six links as well below the description. Oddly though, these links seem to be chosen at random, or at least I'm not sure how Google decides on them. When I click on one of the links that is the company's name, Applied StemCell it brings me to a PDF document! Is there any way I can choose which ones to display there? Thanks! OF2oVVN.png
Web Design | | swzhai0 -
Two sites in same industry and which shopping cart
Right. So I suspect I am going to sound paranoid here - but you'll all forgive me right?? I am sure I saw a reply to a question on the Q&A suggesting that it was a bad idea to have two sites in one industry as Google may see it as trying to get two bites of the SERP cherry... is this accurate? I have an existing asp.net site in the maternity wear industry here in Australia and am wanting to start another site to appeal to a different customer base... the market is quite broad. There will be a core list of products that are the same between the sites, but also some quite different products. Content, product descriptions and categorys will be different. I have another website that I bought with reasonable age and links in the industry that I was going to 301 to the new site to give it a kick in the juice. So, not wanting to deceive my customers in anyway, I was thinking I would call it a "division of" or "sister site to" the existing ecommerce site, with a single link back and forward between the two sites. Would there be anything wrong with this in googles eyes? Even with same contact details? They would be run on totally different platforms and hosted by totally different providers. Or would you keep them totally seperate and only have contact details in images? Or a step further and have totally different phone numbers etc? Then the shopping cart - I would love some suggestions on which opensourse cart to use, preferrably one that I can set up myself, and that has a good framework for seo. I want to use schema.org, authorship, seo friendly urls all of which I am having trouble getting out of the developer of my asp.net site.... I don't want the new site to be asp.net Thanks in advance!!
Web Design | | catfree0 -
Mobile Sitemap for Site with Media Queries
I'm doing SEO for a site. It uses Media Queries and the CSS to automatically resize the site for the screen size in use. I.e. the site detects the screen size of say an iPhone and the CSS knows which elements to hide for that screen size and still make it look good. This is great because it will automatically cut down the content to display nicely on small screens - obviating the need for a separate mobile site. What kind of sitemap should be generated since the urls are for desktop and mobile use? Yoast (sweet SEO) said it should have both regular and mobile style sitemap to get both the regular and mobile bots to visit, but didn't elaborate on how that sitemap should look. Do you have a recommendation for how exactly the sitemap should look? Should the sitemap have the urls all twice, i.e. once regular and once with the mobile indicator?
Web Design | | GregoryHaze1