Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate Content
I run a Business Directory, Where all the businesses are listed. I am having an issue.. with Duplication content. I have categories, Like A, B, C Now a business in Category A, User can filter it by different locations, by State, City, Area So If they filter it by the State and the State has 10 businesses and all of them are in one City. Both of the page
On-Page Optimization | | Adnan4SEO
The state filtered and the city filtered are same, What can i do to avoid that? canonical-url-tag or changing page Meta's and Body text? Please help 🙂0 -
Is this hidden content?
Hi all, I was wondering if the homepage of www.dirtylooks.com has hidden content in a search engines eyes. There is some text which appears underneath a tile called "hair tools" that has to be scrolled in order to be viewed by a visitor. As this isn't the typical white on white or off page by CSS hidden content are we in danger of being penalised?
On-Page Optimization | | BenfromBNKR0 -
Duplicate Content for Men's and Women's Version of Site
So, we're a service where you can book different hairdressing services from a number of different salons (site being worked on). We're doing both a male and female version of the site on the same domain which users are can select between on the homepage. The differences are largely cosmetic (allowing the designers to be more creative and have a bit of fun and to also have dedicated male grooming landing pages), but I was wondering about duplicate pages. While most of the pages on each version of the site will be unique (i.e. [male service] in [location] vs [female service] in [location] with the female taking precedent when there are duplicates), what should we do about the likes of the "About" page? Pages like this would both be unique in wording but essentially offer the same information and does it make sense to to index two different "About" pages, even if the titles vary? My question is whether, for these duplicate pages, you would set the more popular one as the preferred version canonically, leave them both to be indexed or noindex the lesser version entirely? Hope this makes sense, thanks!
On-Page Optimization | | LeahHutcheon0 -
Do https sites rank as well as http sites?
2 Questions: Question 1 - We currently have our entire site running on https (the http pages 301-redirect to the https versions). Assuming that the https pages load as quickly as the http versions, is it a problem that the entire site is https? The only official answer I've been able to find is this 2011 video where Matt Cutts basically says "I don't know" - http://www.youtube.com/watch?v=xeFo4ytOk8M Question 2 - Is there any problem with having half our site running on https only (with the http pages redirected), and the other half (our blog) running on http only (with all https blog pages redirected to the http versions)? Thanks in advance for any input! Justin
On-Page Optimization | | JustinClark0 -
Static content VS Dynamic changing content
We have collected a lot of reviews and we want to use them on our Categories pages. We are going to be updating the top 6 reviews per categories every 4 days. There will be another page to see all of the reviews. Is there any advantage to have the reviews static for 1 or 2 weeks vs. having unique new ones pulled from the data base every time the page is refreshed? We know there is an advantage if we keep them on the page forever with long tail; however, we have created a new page with all of the reviews they can go to.
On-Page Optimization | | DoRM0 -
Site is not ranking for a particular keyword !!
One of my site is ranking for all the main keywords except one. This keyword is just a variant of those keywords which are all ranking in top 10 (page 1) in Google. Why is it happening? Does Google punishes site for one keyword. I know competition of keyword matters but other keywords with similar competition are ranking. And even the site is very well optimized for this keyword (titles and site copy without any stuffing) Any Solutions ?
On-Page Optimization | | Personnel_Concept0 -
Trouble with Old Site Name
Trying to figure out what is causing a site to show up under a former name in Google. The name of the client is Fortenberry Legal. They changed from Fortenberry Law Group over a year ago. I can't find any code on the site that uses the old name. For some reason, it still shows up as "Fortenberry Law Group" in Google. When I search for "Fortenberry Law Group," that shows up in Google with a full set of site links. When I search under the new name (Fortenberry Legal), that also shows up in Google but without the site links. Any thought on what could be causing this?
On-Page Optimization | | Falconberg0 -
Why is our site dropping in Domain Authority
Hi all, I have a question. I have been working SEO on our site www.betxpert.com for the last 4-6 weeks and I have been looking forward to seeing the new DA and PA numbers. However today, our DA is now 30...where it was 31 or 33 a couple of days ago. How come the decrease? I have only improved the site i should say... Hope someone can shed a little light on the issue... -Rasmus
On-Page Optimization | | rasmusbang0