Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Law Firm Website Completely Switching Marketing Focus - How to Best Handle
Hi Moz Community, Thanks in advance for the help! We have a law firm client interested in fully switching their SEO marketing from Criminal Defense to Personal Injury. Our client no longer wants any business for Criminal Defense cases. Background Info: The website for the last 10 years has focused on Criminal Defense (and ranks well). Over the last couple of years we have introduced Personal Injury content on the website and achieved some decent rankings as well. In order to make the website less relevant for Criminal Defense, it had crossed our minds to de-index these specific Criminal Defense pages but still leave them present on the website. Question: Would you recommend de-indexing all of the pages at once or done in a gradual manner? Our concern it that doing it all at once could affect the overall domain's authority more sharply and harm rankings for any other keywords not involving Criminal Defense.
Intermediate & Advanced SEO | | peteboyd1 -
Best Practices for Creating Back Links from "Thought Leader" Content
What is the best way to use articles from a "thought leader" to build high-quality links to my website? I have heard that it is possible to pay bloggers to post business articles that link back to a website. That assuming these blogs have domain authority this is a good technique to improve ranking. Is this in fact true, and if so where would I find blogs to post our content. The purpose would be to promote real estate brokerage website. Any suggestions? Is this possible, advisable, best use of quality content? Alternatively, where else can we post engaging content to create links back to our site? Social media? The nature of the content would be such topics as how to find the best value in Manhattan office of loft space rentals, etcera. Thanks, Alan
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan10 -
My website is ranking well on most of keywords. How do I find more keywords in order to drive more traffic to my website?
I have a website which is ranking well on some good keywords ie generic and long tail. It is also ranking for some really competitive keywords. and now getting constant traffic. I want to increase organic traffic to my website. What are the best possible ways to do this? How to research more keywords and how to identify that they will really work? Please help, I am confused.
Intermediate & Advanced SEO | | rishi.ast0 -
Wordpress Blog in 2 languages. How to SEO or structure it?
Hi Moz community, I have got a wordpress blog currently in the spanish language. I want to create the same blog content but in english version. (manually translate it to english instead of using translation service such as Google Translate). How should i structure the blog for SEO? How will it work? Any structure markups i should know about? Any examples? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney0 -
Multi Langes Blog on Multi languages Website
Hello! I need your Idea. I have my website in 4 languages. for example: domain.com/en domain.com/fr etc.. up to 4 languages. And i run at the moment domain.com/blog but now, i like to invest on content on all languages. What is your idea ? domain.com/en/blog or domain.com/blog/en/ or blog.domain.com/en/ blog.domain.com/fr/ or to use another word instead "blog" for example to use domain.com/en/magazine or domain.com/en/now or another word? what do you prefer me?
Intermediate & Advanced SEO | | leadsprofi0 -
What's the best SEO practice for having dynamic content on the same URL?
Let's use this example... www.miniclip.com and there's a function to log in... If you're logged in and a cookie checks that you're logged in and you're on page, let's say, www.miniclip.com/racing-games however the banners being displayed would have more call to action and offers on the page when a user is not logged in to entice them to sign up but the URL would still be www.miniclip.com/racing-games if and if not logged in, what would be the best URL practice for this? just do it?
Intermediate & Advanced SEO | | AdiRste0 -
Best practice for removing pages
I've got some crappy pages that I want to delete from a site. I've removed all the internal links to those pages and resubmitted new site maps that don't show the pages anymore, however the pages still index in search (as you would expect). My question is, what's the best practice for removing these pages? Should I just delete them and be done with it or make them 301 re-direct to a nicer generic page until they are removed from the search results?
Intermediate & Advanced SEO | | PeterAlexLeigh0 -
For multi language sites, what is best - two domains or one with both languages?
We are assisting a client in setting up English and Spanish sites in Texas. They want to be able to find customers who are Spanish speaking predominantly or totally along with the customers they now get who are English speakers. We are building them a new site and I have researched to find answers all over the board or less than clear. Should the structure be such that we have one site with a set of English and Spanish pages all with Spanish links to Spanish pages and English links to English pages. Should we instead just have an English site for those people who utilize English and a different site for those who utilize Spanish? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RobertFisher0