Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO effect of URL with subfolder versus parameters?
I'll make this quick and simple. Let's say you have a business located in several cities. You've built individual pages for each city (linked to from a master list of your locations). For SEO purposes is it better to have the URL be a subfolder, or a parameter off of the home page URL: https://www.mysite.com/dallas which is essentially https://www.mysite.com/dallas/index.php or http://www.mysite.com/?city=dallas which is essentially https://www.mysite.com/index.php?city=dallas
Intermediate & Advanced SEO | | Searchout0 -
How important is the file extension in the URL for images?
I know that descriptive image file names are important for SEO. But how important is it to include .png, .jpg, .gif (or whatever file extension) in the url path? i.e. https://example.com/images/golden-retriever vs. https://example.com/images/golden-retriever.jpg Furthermore, since you can set the filename in the Content-Disposition response header, is there any need to include the descriptive filename in the URL path? Since I'm pulling most of our images from a database, it'd be much simpler to not care about simulating a filename, and just reference an image id in my templates. Example: 1. Browser requests GET /images/123456
Intermediate & Advanced SEO | | dsbud
2. Server responds with image setting both Content-Disposition, and Link (canonical) headers Content-Disposition: inline; filename="golden-retriever"
Link: <https: 123456="" example.com="" images="">; rel="canonical"</https:>1 -
Images with a token in the url, in Drupal. How does it affect to SEO?
Hi everyone! I am checking now a website that works with Drupal, and I found that images have urls like this... http://www.brandname.com/sites/default/files/styles/directory_xyz/public/name-of-the-picture.png?itok=T89RpzrK I was wondering how an URL like that with the token at the and, can affect to SEO. I cound't find anything. Anyone knows? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite0 -
Product or Shop in URL
What do you think is better for seo and for sale, I am using woo-ecommerce for health products website. websitename.com/product/keyword OR websitename.com/shop/keyword
Intermediate & Advanced SEO | | MasonBaker0 -
Strange URLs, how do I fix this?
I've just check Majestic and have seen around 50 links coming from one of my other sites. The links all look like this: http://www.dwww.mysite.com
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters
http://www.eee.mysite.com
http://www.w.mysite.com The site these links are coming from is a html site. Any ideas whats going on or a way to get rid of these urls? When I visit the strange URLs such as http://www.dwww.mysite.com, it shows the home page of http://www.mysite.com. Is there a way to redirect anything like this back to the home page?0 -
URL Error or Penguin Penalty?
I am currently having a major panic as our website www.uksoccershop.com has been largely dropped from Google. We have not made any changes recently and I am not sure why this is happening, but having heard all sorts of horror stories of penguin update, I am fearing the worst. If you google "uksoccershop" you will see that the homepage does not rank. We previously ranked in the top 3 for "football shirts" but now we don't, although on page 2, 3 and 4 you will see one of our category pages ranking (this didn't used to happen). Some rankings are intact, but many have disappeared completely and in some cases been replaced by other pages on our site. I should point out our existing rankings have been consistently there for 5-6 years until today. I logged into webmaster tools and thankfully there is no warning message from Google about spam, etc, but what we do have is 35,000 URL errors for pages which are accessible. An example of this is: | URL: | http://www.uksoccershop.com/categories/5_295_327.html | | Error details In Sitemaps Linked from Last crawled: 6/20/12First detected: 6/15/12Googlebot couldn't access the contents of this URL because the server had an internal error when trying to process the request. These errors tend to be with the server itself, not with the request. Is it possible this is the cause of the issue (we are not currently sure why the URL's are being blocked) and if so, how severe is it and how recoverable?If that is unlikely to cause the issue, what would you recommend our next move is?All help is REALLY REALLY appreciated 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | ukss19840 -
How to deal with old, indexed hashbang URLs?
I inherited a site that used to be in Flash and used hashbang URLs (i.e. www.example.com/#!page-name-here). We're now off of Flash and have a "normal" URL structure that looks something like this: www.example.com/page-name-here Here's the problem: Google still has thousands of the old hashbang (#!) URLs in its index. These URLs still work because the web server doesn't actually read anything that comes after the hash. So, when the web server sees this URL www.example.com/#!page-name-here, it basically renders this page www.example.com/# while keeping the full URL structure intact (www.example.com/#!page-name-here). Hopefully, that makes sense. So, in Google you'll see this URL indexed (www.example.com/#!page-name-here), but if you click it you essentially are taken to our homepage content (even though the URL isn't exactly the canonical homepage URL...which s/b www.example.com/). My big fear here is a duplicate content penalty for our homepage. Essentially, I'm afraid that Google is seeing thousands of versions of our homepage. Even though the hashbang URLs are different, the content (ie. title, meta descrip, page content) is exactly the same for all of them. Obviously, this is a typical SEO no-no. And, I've recently seen the homepage drop like a rock for a search of our brand name which has ranked #1 for months. Now, admittedly we've made a bunch of changes during this whole site migration, but this #! URL problem just bothers me. I think it could be a major cause of our homepage tanking for brand queries. So, why not just 301 redirect all of the #! URLs? Well, the server won't accept traditional 301s for the #! URLs because the # seems to screw everything up (server doesn't acknowledge what comes after the #). I "think" our only option here is to try and add some 301 redirects via Javascript. Yeah, I know that spiders have a love/hate (well, mostly hate) relationship w/ Javascript, but I think that's our only resort.....unless, someone here has a better way? If you've dealt with hashbang URLs before, I'd LOVE to hear your advice on how to deal w/ this issue. Best, -G
Intermediate & Advanced SEO | | Celts180 -
Removing dashes in our URLs?
Hi Forum, Our site has an errant product review module that is resulting in about 9-10 404 errors per day on Google Webmaster Tools. We've found that by changing our product page URLs to only include 2 dashes, the module stops causing 404 errors for that page. Does changing our URL from "oursite.com/girls-pink-yoga-capri.html" to "oursite.com/girlspink-yoga-capri.html" hurt our SEO for a search for "girls pink yoga capri"? If so, by how much (assuming everthing else on the page is optimized properly) Thanks for your input.
Intermediate & Advanced SEO | | pano0