How to use rel=alternate and hreflang=es to help with International SEO?
-
We have completed translating our important pages from English to Spanish on our website. I am confused if I should be adding attributes like rel=alternate and hreflang=es to links. On our homepage we have links to our solution pages and the code looks like this:
<a href="https://www.membroz.com/es/club-management-software/">...</a >
<a href="https://www.membroz.com/es/salon-management-software/">...</a >
<a href="https://www.membroz.com/es/pre-school-management-software/">...</a >
Should I add the attributes rel & hreflang to them? It would look something like this:
<a <span>rel="alternate" hreflang="es"</a <span> href="https://www.membroz.com/es/salon-management-software/">...
<a <span>rel="alternate" hreflang="es"</a <span> href="https://www.membroz.com/es/pre-school-management-software/">...
-
If you have any doubts I I agree with what Martijn has said.
Also, you can validate that there in the header using this
- For more up to date references (if needed)
- https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
- https://ahrefs.com/blog/hreflang-tags/
- tools https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/
Hope this is been of some help,
Tom
-
You don't have to do both, I would focus on making sure you have the LINK tags in the top of your HEAD so you can make sure that right away Google picks up on these signals. You can read more about that here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en you don't necessarily have to specify it per link in your actual content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do Letters With Accents Affect SEO?
Hi Guys, My company has a franchise of a foreign company that uses an accent/foreign letter in its brand name. We have to refer to this franchise with this symbol on our website to meet their standards. I've done some research on this but its not conclusive, so i was wondering whether anyone here can confirm this for me; Will using the letter with this symbol impair our rankings for this franchise name? Obviously as a UK business people search for this franchise with a regular letter and not the accented one. I would have thought that Google is clever enough to recognise the meaning of the accented letter by now and therefore it wouldn't affect rankings (much). Furthermore, do you think that it would make any difference to use the HTML element to represent the accent rather than copy and pasting the symbol onto our website? I would've thought this would help Google pick it up, but it might not make a difference anyway! Any help is appreciated. Thanks Sam
Technical SEO | | Sandicliffe1 -
Using hreflang tags properly.
On my site "example.com" I have set up the following in the header: The problem is that the tags are universal across the site, so every page has these tags, leading obviously to no return tag errors. I.e. the page www.example.ca/testing.html still has the tags: Not tags with "testing.html" in them. How bad is this? Does it matter?
Technical SEO | | absoauto0 -
How important is using hreflang if u have plenty of other geo signals ?
HI How important is it to use the hreflang attributes and supporting sitemaps (and do you need both) ? Since if sites are being set up on country specific tlds (but on top of WP multisite network.domain.com environment) and geotargeted in GWT, as well as country meta tags and local schema etc etc that should send enough signals shouldnt it 🙂 ? Implementation of hreflang seems like an absolute technical nightmare All Best Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Using meta keywords
Hello, I've read conflicting opinions regarding the use of meta keywords. I know Matt Cutts stated a few years ago that Google does not use them as a ranking signal but many still use them. This raises a few questions: 1. Is there any reason to still use meta keywords? 2. Isn't it just a way to let your competitors know what you're optimizing for? 3. How do other search engines treat meta keywords? Thanks!
Technical SEO | | mirel0 -
Am I using 301 correctly?
Hello, I have a 'Free download' type site for free graphics for designers. To prevent hot linking we authenticate the downloads and use a 301 redirect. So for example: The download URL looks like this if someone is clicking on the download button: http://www.website.com**/resources/243-name-of-the-file/download/dc37** and then we 301 that URL back to: http://www.website.com**/category-name/243-name-of-the-file** Is a 301 the correct way to do that?
Technical SEO | | shawn810 -
Will using tabs on my page for navigation hurt SEO
Currently we have tabs on some pages that are set so that the page shows all the content for search engines on one page, but the user sees only part of the content until they click a tab. We are unable to use title tags for the tabbed areas. We think this hurts us from an SEO standpoint. We are getting only 3 keyword where we could have 12 if they were individual pages. What is the thought on using tabs and is it okay? Has there been any case studies on this?
Technical SEO | | cayseo0 -
Frustrating Local Seo Question
I have just lost the top stop on Google Places (Pack 7) for one of my clients. The company that took it came out of nowhere to take the top stop. Now I don't mind getting out ranked when someone has worked hard to out rank me but what is frustrating is this site scores terrible across the board on just about every score that is supposed to determine on and off page ranking factors. The only place it outscores is in the link department but the site is so new there is no data available in OSE. The site has 0's and 1's for PA, MR and MT plus the keyword (kitchen remodeling) that it is taking the top spot for scores and F in the SEOMoz on page report card while the page that I optimized for this very same keyword scores an A. Plus this site has zero citations according to Bright Local Data. What Gives? Here is a little bit of data: Keyword: Kitchen Remodeling My Clients website is http://www.tandmkitchens.com Competitors website: http://www.njkitchendesigns.com I'm kicking his butt in every category except Domain Age and inbound link total, his inbound link total is 409 but it's only from 2 domains.
Technical SEO | | fun52dig
Any thoughts on how this is possible would be greatly appreciated. Thanks all and Merry Christmas!
Gary1 -
Nofollow internal links
Hi, we have problems with having too many links on page. Our website has a menu with 3 level sub-navigation drop down for categories which we want to maintain, for easy-navigation for the users. http://www.redwrappings.com.au/ After reading this article: http://www.seomoz.org/blog/questions-answers-with-googles-spam-guru, and some other articles, we came up with a solution. We can easily reduce the number of links per page by putting 'nofollow' on our categories links menu dropdown and create a separate 'landing page' that contains links to these categories (and allow 'follow' links for robots). Is it wise to do this? Or any better, easy solution that you can suggest? Thanks
Technical SEO | | Essentia1