General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang tag implementation
Hi Mozzers, For an international client, we want to install hreflang tags for 3 different languages for their website in Belgium: dutch, french and english. The dutch version (nl-be) and the french version (fr-be) can perfectly be installed, but our developer has troubles implementing the english version (en-be). According to ISO 639-1 , "en-be" is apparently not supported. Unfortunately, we can't generalize the hreflang tags (), because our client has different websites in each country, so we need to specifically target Belgium here. Does anyone have a solution? Thanks,
Technical SEO | | WeAreDigital_BE
Jens0 -
Ajax Pagination in Magento Question
Hi, We just launched our new theme for Magento and my developer stated the pagination uses Ajax. Previously I had the developers set up rel prev/next for all our pages (categories/ecommerce site) that had multiples. He said it's not required with Ajax. Is this correct? Example: https://www.bestpricenutrition.com/whey.html and when you go to Page 2, the URL shows: https://www.bestpricenutrition.com/whey.html? I want to make sure these pages are set up correctly.
Technical SEO | | vetofunk0 -
How important is using hreflang if u have plenty of other geo signals ?
HI How important is it to use the hreflang attributes and supporting sitemaps (and do you need both) ? Since if sites are being set up on country specific tlds (but on top of WP multisite network.domain.com environment) and geotargeted in GWT, as well as country meta tags and local schema etc etc that should send enough signals shouldnt it 🙂 ? Implementation of hreflang seems like an absolute technical nightmare All Best Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Site Migration Questions
Hello everyone, We are in the process of going from a .net to a .com and we have also done a complete site redesign as well as refreshed all of our content. I know it is generally ideal to not do all of this at once but I have no control over that part. I have a few questions and would like any input on avoiding losing rankings and traffic. One of my first concerns is that we have done away with some of our higher ranking pages and combined them into one parallax scrolling page. Basically, instead of having a product page for each product they are now all on one page. This of course has made some difficulty because search terms we were using for the individual pages no longer apply. My next concern is that we are adding keywords to the ends of our urls in attempt to raise rankings. So an example: website.com/product/product-name/keywords-for-product if a customer deletes keywords-for-product they end up being re-directed back to the page again. Since the keywords cannot be removed is a redirect the best way to handle this? Would a canonical tag be better? I'm trying to avoid duplicate content since my request to remove the keywords in urls was denied. Also when a customer deletes everything but website.com/product/ it goes to the home page and the url turns to website.com/product/#. Will those pages with # at the end be indexed separately or does google ignore that? Lastly, how can I determine what kind of loss in traffic we are looking at upon launch? I know some is to be expected but I want to avoid it as much as I can so any advice for this migration would be greatly appreciated.
Technical SEO | | Sika220 -
Should I use canonical?
I'm working on a site that sells audio tracks, the site is a Wordpress build. I've got Yoast and XML Sitemaps running for SEO. The site has been developed (not by myself) to use a flash based audio player. Now this player offers the ability to share, sell products etc... The player has been placed on the homepage and the main music catalog page. The main catalog page has had a custom page type created for itself. This page has been created in such a way that if you visit the actual page from dashboard > Pages and add content then no content will appear on the page. Even the page header is pulled from the PHP. So really as far as I am aware no real content is being seen on the page by a search engine. Except the content on the side bars (it has 2 sidebars on either side of the page.) The homepage has an introductory paragraph and header which are editable via the normal method in Wordpress. A custom post type has been created specifically for music items. When a music item is uploaded it is added to the music item feed on the homepage and music catalog pages. It also creates a separate post for the item itself. These items at the moment also have 'no content' as they are only sidebars with a flash music player. I've started to add short paragraphs and headers to them so there is content on the music item posts. I cannot however, in the time frame/budget start entering deeply descriptive content about each item. (I considered adding the intro paragraph from the homepage and using a canonical tag to the homepage on every music item). So here is my question. What do I do with these music items? Do I use canonical and point them toward the music catalog or the homepage? If so which one? I want the homepage or music catalog page to rank well and I am concerned that search engines aren't going to see these most vital parts of the site. I don't think individual items ranking is helpful, so what do i do?!?! The home and catalog pages are the two main pages of the site. I am going to advise a new player, page type etc... be utilised but at the moment I need a solution quickly. Any help will be much appreciated.
Technical SEO | | benyamin0 -
Sitemaps for Google
In Google Webmaster Central, if a URL is reported in your site map as 404 (Not found), I'm assuming Google will automatically clean it up and that the next time we generate a sitemap, it won't include the 404 URL. Is this true? Do we need to comb through our sitemap files and remove the 404 pages Google finds, our will it "automagically" be cleaned up by Google's next crawl of our site?
Technical SEO | | Prospector-Plastics0 -
Ror.xml vs sitemap.xml
Hey Mozzers, So I've been reading somethings lately and some are saying that the top search engines do not use ror.xml sitemap but focus just on the sitemap.xml. Is that true? Do you use ror? if so, for what purpose, products, "special articles", other uses? Can sitemap be sufficient for all of those? Thank you, Vadim
Technical SEO | | vijayvasu0 -
Very Quick Joomla Question
Hi, A client's site was previously built in Joomla and he wants us to reproduce content that was in there, but the Joomla site is no longer live and has come to me as an archive containing all the files and folders that were included. So, I am looking at the files and folders without Joomla installed. Can someone tell me quickly how to find the where the actual page content was stored? I started looking, but there are some folders I cannot open and nothing that looks as I expected. Would appreciate a hint or two from someone who knows Joomla well.. Life is too short! Thanks Sha
Technical SEO | | ShaMenz0