General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirects Relating to Your XML Sitemap
Lets say you've got a website and it had quite a few pages that for lack of a better term were like an infomercial, 6-8 pages of slightly different topics all essentially saying the same thing. You could all but call it spam. www.site.com/page-1 www.site.com/page-2 www.site.com/page-3 www.site.com/page-4 www.site.com/page-5 www.site.com/page-6 Now you decided to consolidate all of that information into one well written page, and while the previous pages may have been a bit spammy they did indeed have SOME juice to pass through. Your new page is: www.site.com/not-spammy-page You then 301 redirect the previous 'spammy' pages to the new page. Now the question, do I immediately re-submit an updated xml sitemap to Google, which would NOT contain all of the old URL's, thus making me assume Google would miss the 301 redirect/seo juice. Or do I wait a week or two, allow Google to re-crawl the site and see the existing 301's and once they've taken notice of the changes submit an updated sitemap? Probably a stupid question I understand, but I want to ensure I'm following the best practices given the situation, thanks guys and girls!
Technical SEO | | Emory_Peterson0 -
Using hreflang tags properly.
On my site "example.com" I have set up the following in the header: The problem is that the tags are universal across the site, so every page has these tags, leading obviously to no return tag errors. I.e. the page www.example.ca/testing.html still has the tags: Not tags with "testing.html" in them. How bad is this? Does it matter?
Technical SEO | | absoauto0 -
Newbie Duplicate Title Question
We recently update our website with DNN 6. Once the upgrade was done, I kept recieving log in links on my duplicate title and duplicate content error reports. Is anyone familiar with how to stop these links from showing up? Example of link: http://www.faisongroup.com/Login/tabid/750/Default.aspx?returnurl=%2F Any help would be greatly appreciated! Thank you!
Technical SEO | | VeronicaCFowler0 -
Rel Canonical question
Hi: I got a report indication 17 rel canonical notices. What does this mean in simple language and how do i go about fixing things?
Technical SEO | | Shaaps0 -
Best practice for XML sitemap depth
We run an eCommerce for education products with 20 or so subject based catalogues (Maths, Literacy etc) and each catalogue having numerous ranges (Counting, Maths Games etc) then products within those. We carry approximately 15,000 products. My question is around the sitemap we submit - nightly - and it's depth. It is currently set to cover off home, catalogues and ranges plus all static content (about us etc). Should we be submitting sitemaps to include product pages as well? Does it matter or would it not make much difference in terms of search. Thanks in advance.
Technical SEO | | TTS_Group0 -
Noob 101 - Sitemaps
Hi guys, looking for some sitemap help. I'm running two seperate systems so my auto-generated sitemap on the main system has a few holes in it. I'd like to submit this to webmaster anyway, and then plug the holes with missing pages by adding them to 'Fetch as Google'. Does that make sense or will Google ignore one of them? Many thanks, Idiot
Technical SEO | | uSwSEO0 -
Should I be using use rel=author in this case?
We have a large blog, which it appears one of our regional blogs (managed separately) is simply scraping content off of our blog and adding it to theirs. Would adding rel=author (for all of our guest bloggers) help eliminate google seeing the regional blog content as scraped or duplicate? Is rel=author the best solution here?
Technical SEO | | VistageSEO0 -
More than 1 XML Sitemap
I recently took over administration of my site and I have 2 XML sitemaps for my main site and 1 XML sitemap for my blog (which is a sub-page of the main site). Don't I only need 1 sitemap for my site and one for my blog? I don't know which one to delete - they both has the same page authority. Also, only 1 of them is accessible by browser search. http://www.rmtracking.com/rmtracking-sitemap.xml - accessible in browser http://www.rmtracking.com/sitemap.xml - regularly updated in Google Webmaster Tools but not accessible in search browser. I don't have any error messages in Webmaster tools.
Technical SEO | | BradBorst0