General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflangs
Hey all, We have two different websites, one is a Chinese version of the site with a different URL (.com.cn). The language is all Chinese however, I've noticed there's nohreflang tag on the html. Is this an issue? Presumably, if they type in our Chinese website URL then it should be fine, but if they just search our company name, will the lack of hreflang cause issues? Cheers, Rhys
Technical SEO | | SwanseaMedicine0 -
Product Schema implementation
Hi Once you have added structured data to a web page, say adding 'product schema' to a product page how long can you reasonably expect before it take effects, ie. displays rich snippets ? Also in the case of product schema what triggers the display of the rich snippet ? is it a branded keyword and product title search or just a product title search or can it result from a generic keyword search too ? All Best Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Which Sitemap to keep - Http or https (or both)
Hi, Just finished upgrading my site to the ssl version (like so many other webmasters now that it may be a ranking factor). FIxed all links, CDN links are now secure, etc and 301 Redirected all pages from http to https. Changed property in Google Analytics from http to https and added https version in Webmaster Tools. So far, so good. Now the question is should I add the https version of the sitemap in the new HTTPS site in webmasters or retain the existing http one? Ideally switching over completely to https version by adding a new sitemap would make more sense as the http version of the sitemap would anyways now be re-directed to HTTPS. But the last thing i can is to get penalized for duplicate content. Could you please suggest as I am still a rookie in this department. If I should add the https sitemap version in the new site, should i delete the old http one or no harm retaining it.
Technical SEO | | ashishb010 -
Question about creating friendly URLs
I am working on creating new SEO friendly URLs for my company website. The products are the items with the highest search volume and each is very geo-specific
Technical SEO | | theLotter
There is not a high search volume for the geo-location associated with the product, but the searches we do get convert well. Do you think it is preferable to leave the location out of the URL or include it?0 -
Sitemap nos being indexed
Hi! How are you? I'm having a problem: for some reason I don't understand, Google Webmasters Tool isn't indexing the sitemaps I'm uploading. One of them is http://chelagarto.com/index.php?option=com_xmap&sitemap=1&view=xml&lang=en . Do you see what could be the problem? It says it only indexed 2 website. I've already sent this Sitemap several times and I'm always getting the same result. I'd really use some advice. Thanks!
Technical SEO | | arielbortz0 -
Header Tag Question
While reviewing code on a site, I found the following: <h1 class="<a class="attribute-value">logo</a>"> <a id="<a class="attribute-value">logo</a>" href="[http://siteexampleh1.com](view-source:http://dmbinc.com/)"><span>Example of most important content on this page- Companyspan>a> h1> Is this the correct way to place code for an h1 tag? The content is cached within the page and is hidden to the viewer. The content that is assigned as the h1, is a logo. Majority of code I have been reviewing does not use this setup. The code would instead read as ( This is heading 1 ). Can anyone provide insights on this? Thanks!
Technical SEO | | jfeitlinger0 -
Host sitemaps on S3?
Hey guys, I run a dynamic web service and I will start building static sitemaps for it pretty soon. The fact that my app lives in a multitude of servers doesn't make it easy to distribute frequently updated static files throughout the servers. My idea was to host the files in AWS S3 and point my robots.txt sitemap directive there. I'll use a sitemap index so, every other sitemap will be hosted on S3 as well. I could dynamically mirror the content from the files in S3 through my app, but that would be a little more resource intensive than just serving the static files from a common place. Any ideas? Thanks!
Technical SEO | | tanlup0 -
Does Google index XML files?
Does Google or other search engines include XML files in their index? More specifically, I am wondering how Google knows the difference between an xml filetype and an RSS feed.
Technical SEO | | nicole.healthline0