Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Appending a code at the end of a URL
Hi All, Some real estate/ news companies have a code appended to the end of a URL https://www.realestate.com.au/property-house-qld-ormiston-141747584 https://www.brisbanetimes.com.au/national/queensland/childcare-centre-could-face-prosecution-for-leaving-child-on-hot-bus-20230320-p5ctqs.html Can I ask if there's any negative SEO implications for doing this? Cheers Dave
Technical SEO | | Redooo0 -
English and French under the same domain
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
Technical SEO | | coolhandluc
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience. To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/ When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please? To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites. Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution? Many thanks1 -
Canonical homepage link uses trailing slash while default homepage uses no trailing slash, will this be an issue?
Hello, 1st off, let me explain my client in this case uses BigCommerce, and I don't have access to the backend like most other situations. So I have to rely on BG to handle certain issues. I'm curious if there is much of a difference using domain.com/ as the canonical url while BG currently is redirecting our domain to domain.com. I've been using domain.com/ consistently for the last 6 months, and since we switches stores on Friday, this issue has popped up and has me a bit worried that we'll loose somehow via link juice or overall indexing since this could confuse crawlers. Now some say that the domain url is fine using / or not, as per - https://moz.com/community/q/trailing-slash-and-rel-canonical But I also wanted to see what you all felt about this. What says you?
Technical SEO | | Deacyde0 -
Category URL Pagination where URLs don't change between pages
Hello, I am working on an e-commerce site where there are categories with multiple pages. In order to avoid pagination issues I was thinking of using rel=next and rel=prev and cannonical tags. I noticed a site where the URL doesn't change between pages, so whether you're on page 1,2, or 3 of the same category, the URL doesn't change. Would this be a cleaner way of dealing with pagination?
Technical SEO | | whiteonlySEO0 -
Url folder structure
I work for a travel site and we have pages for properties in destinations and am trying to decide how best to organize the URLs basically we have our main domain, resort pages and we'll also have articles about each resort so the URL structure will actually get longer:
Technical SEO | | Vacatia_SEO
A. domain.com/main-keyword/state/city-region/resort-name
_ domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village_ _ domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature _
_ domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village/kid-friend-pool_ B. Another way to structure would be to remove the location and keyword folders and combine. Note that some of the resort names are long and spaces are being replaced dynamically with dashes.
ex. domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name
_ domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village_ _ domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature_
_ domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village-kid-friend-pool_ Question: is that too many folders or should i combine or break up? What would you do with this? Trying to avoid too many dashes.0 -
Google News URL Format
Hi, We are currently redesigning our gaming website (www.totallygn.com) and one of our main goals is to get listed by Google News in future. Looking at the Google News URL requirements "The URL for each article must contain a unique number consisting of at least three digits." How does the above affect SEO structure? I was planning on using a format such as www.totallygn.com/xbox-360/360-reviews/fifa-12-review how would this compare to something like? www.totallygn.com/xbox-360/360-reviews/fifa-12-review234 Thanks in advance for your help
Technical SEO | | WalesDragon0 -
Old URL redirect to New URL
Alright I did something dumb a year a go and I'm still paying for it. I changed my hyphenated URL to the non-hyphenated version when I redesigned my website. I say it was dumb because I lost most of my link juice even though I did 301 redirects (via the htaccess file) for almost all of the pages I could find in Google's index. Here's my problem. My new site took a huge hit in traffic (down 60%) when I made the change and even though I've done thousands of redirects my old site is still showing up in the SERPS and send much if not most of my traffic. I don't want to take the old site down in fear it will kill all of my traffic. What should I do? Is there a better method I should explore then 301 redirects? Could the other site be affecting my current rank since it's still there? (FYI...both sites are built on the WP platform). Any help or ideas are greatly appreciated. Thank you! Joe
Technical SEO | | kaje0 -
Use of + in url good or bad?
Hi, I am working on a SEO project for a client.
Technical SEO | | MaartenvandenBos
Some of the urls have a + between the keyword.
like www.example.com/make+me+happy/ Is this good or bad for seo?
Or is it maybe better to use - ? Thanks!0