Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Regarding Internal Links
I analyse my Birthday Page "https://www.giftalove.com/birthday"with comapare link profiles and found that total Internal Link 47,234. How my internal link suddenly increse. Please provide my details about my internal links.
Technical SEO | | Packersmove0 -
Best way to handle pages with iframes that I don't want indexed? Noindex in the header?
I am doing a bit of SEO work for a friend, and the situation is the following: The site is a place to discuss articles on the web. When clicking on a link that has been posted, it sends the user to a URL on the main site that is URL.com/article/view. This page has a large iframe that contains the article itself, and a small bar at the top containing the article with various links to get back to the original site. I'd like to make sure that the comment pages (URL.com/article) are indexed instead of all of the URL.com/article/view pages, which won't really do much for SEO. However, all of these pages are indexed. What would be the best approach to make sure the iframe pages aren't indexed? My intuition is to just have a "noindex" in the header of those pages, and just make sure that the conversation pages themselves are properly linked throughout the site, so that they get indexed properly. Does this seem right? Thanks for the help...
Technical SEO | | jim_shook0 -
Content not being spidered
I've got a site with some serious content issues. The builder of the template doesn't understand what I'm asking (they're confusing spidering with indexing). If the page is run through a spider simulator (web confs won't work on this site for some reason) it shows the content is not being seen by Google. The template is Momentum and on Joomla. Most other sites I've found on the web have a similar issue. Basically it's reading the text in the header and footer, but nothing in the body. Any thoughts? www.rocksolidroof.com
Technical SEO | | GregWalt0 -
Duplicate Content
Hi, I'm working on a site and I'm having some issues with its structure causing duplicate content. The first issue is that the search pages will show up as duplicates.
Technical SEO | | OOMDODigital
A search for new inventory may be new.aspx
The duplicate may be something like new.aspx=page1, or something like that and so on. The second issue is with inventory. When new inventory gets put into the stock of the store, a new page for that item will be populated with duplicate content. There appears to be no canonical source for that page. How can I fix both of these? Thanks!0 -
What's the best way to handle Overly Dynamic Url's?
So my question is What the best way to handle Overly Dynamic Url's. I am working on a real estate agency website. They are selling/buying properties and the url is as followed. ttp://www.------.com/index.php?action=calculator&popup=yes&price=195000
Technical SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Internal Linking
Hello there, I own a "how to" website with 1000+ articles, and the number of articles is growing every day. Often some articles are easier to understand if I link a certain step to an article that was written before, because that article explains the step in more detail. Should I use "read here/read more" or the "title of the article I'm referring to" as anchor text? When is internal linking too much? Should I use nofollow?
Technical SEO | | FisnikSylka0 -
Different links to to the same page
Hi, Based on the user's actions we post activity into users Facebook timeline. And each activity has link back to our particular page on our website. For example if original page was: www.Domain.com from Facebook timeline it would be like this: www.Domain.com?Ffb_action_ids=101508953168 Do you think this will have a negative effect on our page rankings as we will eded up having a lot of different URL's to the same page? www.Domain.com?Ffb_action_ids=101508953168 www.Domain.com?Ffb_action_ids=456788765609 etc.. Thank you, Karen Bdoyan
Technical SEO | | showme0 -
Follow up to Archive of Content
This is a follow up to the Question I ask: http://www.seomoz.org/q/archive-of-content I have decided that I am going to move the articles from example.com (non-commercial) to website.com (commercial) however I was having a think, some of the articles on example.com and ranking well for some keywords, maybe getting around 20,000 visits from natural search, would it be possible when moving this article just to do a 301 redirect from the page with the article example.com to the new website? Hope that makes some sense. Kind Regards,
Technical SEO | | Paul780