Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If a the site doesn't have a true folder structure, does having subdirectories really help with hierarchy and passage of equity?
If a website doesn't have a true folder structure, how much does have the page path structured like
Intermediate & Advanced SEO | | SearchStan
/shoes/rain-boots/ actually help establish hierarchy and flow of equity?
Since /rain-boots/ doesn't actually live in the /shoes/ folder? Will you simply have to use internal linking to get the same effect for the search engine?1 -
Looking for SEO advice on Negative SEO attack. Technical SEO
please see this link https://www.dropbox.com/s/thgy57zmmwzodcp/Screenshot 2016-05-31 13.25.23.png?dl=0 you can see my domain is getting tons of chinese spam. I have 410'd the page but it still keeps coming.. 7tnawRV
Intermediate & Advanced SEO | | mattguitar990 -
Help! Website Page Structure.
Hi there, I have a cupcake website; www.cupcakesdelivered.com.au To date, we have sold only regular cupcakes. Moving forward, we are about to start selling lots of different sorts of cupcakes and want to categorise them - i.e.; sport cupcakes, corporate cupcakes, movie-themed cupcakes etc. I am looking for a recommendation on how best to structure this in terms of pages / domains / subdomains etc, so as to best support SEO. Your help would be greatly appreciated!! Thank you, Laura.
Intermediate & Advanced SEO | | cupcakesdelivered0 -
SEO direction - help needed
Hi, I've been working on a site for about 5 years. We built the traffic up to about 8k visitors/day. Although now it's dropped down over the past 2 years to about 2k visitors a day. New traffic source is mainly from SEO longtail. The whole time we have been working to improve the site. What's the best way to get some help from experts on the right direction to get traffic back up or to at least tell me the site will never work 🙂 Thanks in advance. M
Intermediate & Advanced SEO | | relientmark0 -
Read More & SEO
I have just had my site redesigned. The site was designed with only important facts bullets at the top of the page and all other information is below in the read more section that expands when clicked. I am wondering if I need to have this information in the read more section visible to the customer or if having the majority of the text in the read more is OK? and how it will effect rankings having it this way? I have had spots #1 &2 on Google for my keywords- until the site was redesigned...wondering if this was part of the reason. I have moved some of the text up to be visible on some of the pages - but it makes the site look cramped - and competes with the ease of use the site design Any insight on this is appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Cheri110 -
SEO service providers overseas
Does anyone have any recommendations for overseas SEO service providers or link builders?
Intermediate & Advanced SEO | | alex10300 -
Corporate pages and SEO help
We own and operate more than two dozen educational related sites. The business team is attempting to standardize some parts of our site hierarchy so that our sitemap.php, about.php, privacy.php and contact.php are all at the root directory. Our sitemap.php is generated by our sitemap.xml files, which are generated from our URLlist.txt files. I need to provide some feedback on this initiative. I'm worried about adding more stand-alone pages to our root directory and as part of a separate optimization in the future I was planning to suggest we group the "privacy", "about" and "contact" pages in a separate folder. We generally try to put our most important pages/directories for SEO in the root as our homepages pass a lot of link juice and have high authority. We do not invest SEO time into optimizing these pages as they're not pages we're trying to rank for, and I've already been looking into even no-following all links to them from our footer, sitemap, etc. I know that adding these "corporate" pages to a site are usually a standard part of the design process but is there any SEO benefit to having them at the root? And along the same lines, is there any SEO harm to having unimportant pages at the root? What do you guys think out there in Moz land?
Intermediate & Advanced SEO | | Eric_edvisors0 -
Do 404 Errors hurt SEO ?
I recently did a crawl test and it listed over 10,000 pages, but around 282 of them generated 404 errors (bad links) I'm wondering how much this hurts overall SEO and if its something I should focus on fixing asap ? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | RagingBull0