Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unique content for international SEO?
Hi Guys, We have a e-commerce store on generic top-level domain which has 1000s of products in US. We are looking to expand to aus, uk and canda using subfolders. We are going to implement hreflang tags. I was told by our SEO agency we need to make all the content between each page unique. This should be fine for cateogry/product listing pages. But they said we need to make content unique on product pages. If we have 1000 products, thats 4000 pages, which is a big job in terms of creating content. Is this necessary? What is the correct way to approach this, won't the hreflang tag be sufficent to prevent any duplicate content issues with product pages? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | geekyseotools0 -
Cookieless subdomains Vs SEO
We have one .com that has all our unique content and then 25 other ccltd sites that are translated versions of the .com for each country we operate in. They are not linked together but we have href lang'd it all together. We now want to serve up all static content of our global website (26 local country sites, .com, .co.uk, .se, etc) from one cookie-less subdomain. Benefit is speed improvement. The question is whether from an SEO perspective, can all static content come from static.domain.com or should we do one for each ccltd where it would come form static.domain.xx (where xx is localised to the domain in question)
Intermediate & Advanced SEO | | aires-fb770 -
SEO Site Analysis
I am looking for a company doing a SEO analysis on our website www.interelectronix.com and write a optimization proposal incl. a budgetary quote for performing those optimizations.
Intermediate & Advanced SEO | | interelectronix0 -
URL Structure
URL i have to use targeted keyword on all sub page domain or not for example now i am using url like this format fundingtype.html litigation-funding.html legal-funding.html financingservices.html process.html and if i re-write all url with targated keyword like this format lawsuit-loans-fundingtype.html lawsuit-loans-litigation-funding.html lawsuit-loans-legal-funding.html lawsuit-loans-financingservices.html lawsuit-loans-process.html so which type URL are more effective for best SEO ??
Intermediate & Advanced SEO | | JulieWhite0 -
Does having a ? on the end of your URL affect your SEO?
I have some redirects that were done with at "?" at the end of the URL to include google coding (i.e. you click on an adwords link and the google coding follows the redirected link). When there is not coding to follow the link just appears as "filename.html?". Will that affect us negatively SEO-wise? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | RoxBrock1 -
Frames and SEO
In the old days frames were a problem because they could end up being orphaned pages that get indexed and appear in the SERPS but had to navigation so they were useless. Are frames still a problem with Google and if so what are the suggested solutions?
Intermediate & Advanced SEO | | siteoptimized0 -
SEO - I just do not seem to get it
Hello All, I came to the forum two weeks ago and prior to that studied SEO until my brain almost melted two weeks before. Now, I've read some great articles here on SEOMoz which have been fantastic. Mainly being this one: http://www.seomoz.org/beginners-guide-to-seo. So anyway, I genuinely throught I got it about a week ago. Here's what I did: First I decided on my keyword: "PC Repair Sheffield". Then, I made a website and on-page optimizaed as best as I possibly could (Graded A on the SEOMoz on-page exam tool). So I decided firstly to add myself to the Independant newspaper Business Directory, because it's free and has a great domain authority. I then went to Yahoo answers, found a Question i knew the answer too and made a whole article on the question, I provided a really useful answer and put a link to my full answer in the 'Source' section. This was a NoFollow Link. Every week, I write a new article and put it in my 'Blog' page. In the articles, I like to cover some problem that I've encountered throughout the week, if, for example, I write about a Hard Drive I replaced in Sheffield, I write about that and link it to my 'PC Repair Sheffield' page. Every article contains a video from Youtube, which is another 'NoFollow' link. Past that, I just find forums which are preffereably not 'No Follow' links and try to help people by answering their questions, but putting more details on my site for them toi see, with a link. That is pretty much the extent of what I 'Get' so far. But I do read a lot of the posts on here and I'm always seeing the Experts on SEO criticise these things and say it's bad without actually explaining why, or how to improve this, or what to do instead in some kind of simple way? I mean, this blog i'm writing, is there really any point? It's unlikely anybody is going to see it, sharing it is just a rediculous assumption. Nobody shares a page on how to fix a hard drive from a local sheffield site. I don't think that NoFollow links are a waste of time, but that's my personal assumption. I think that makes it more natural in a way.. 'Write Fresh Content' and get natural links is a crazy suggestion, nobody is ever going to share it. It's just not the way the world works for small businesses. No task is easy, but none are impossible either, i know that I could do SEO, i'm just not entirely sure 'what to do'.
Intermediate & Advanced SEO | | Paul_Tovey0 -
SEO for Global Navigations
I did my first SEO audit from the book SEO Secrets by Danny Dover on my new website at http://melo4.melotec.com:4010/ In the book he says to disable Javascript and see if the global navigation still works. So when I did that the dropdown menus in my navigation don't show. I'm assuming this is a problem but when I check the cache text only version of the site, the dropdowns are in the text only version. Are their any experienced SEO's out their who can weigh in on this issue? Should I have my developer redo the navigation without any javascript? Thanks, Shawn
Intermediate & Advanced SEO | | Romancing0