Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
AJAX requests and implication for SEO
Hi, I got a question in regard to webpages being served via AJAX request as I couldn't find a definitive answer in regard to an issue we currently face: When visitors on our site select a facet on a Listing Page, the site doesn't fully reload. As a consequence only certain tags of the content (H1, description,..) are updated, while other tags like canonical URLs, meta noindex,nofollow tag, or the title tag are not updating as long as you don't refresh the page. We have no information about how this will be crawled and indexed yet but I was wondering if anyone of you knows, how this will impact SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | FashionLux0 -
How to lay off your SEO compnay?
I have decided to replace my seo company. The pint is this company has been partly my developer too. So he has set up a demo server of my website. 1- Should I be worried about duplicate material when I end my cooperation with this company(The demo server) 2- Should I be worried that if they do not like it, they go and delete all the submitted materials and destroy my pages rankings? Thanks all
Intermediate & Advanced SEO | | AlirezaHamidian0 -
New Site Structure and 301s
We're moving towards a new site with new site structure. The old site has numerous backlinks to past events that won't be published on the new site. The new site will have about 60 future events that are currently active on the old site as well. I was wondering the best way to move forward with the 301 redirect plan. I was considering redirecting the old site structure to an "archive.ourdomain.co.uk" subdomain and redirecting the 60 or so active events to their equivalents on the new site. Would this be a sensible plan? Also for the active events, is there any difference between: _redirecting the old page to the archive page and then forwarding to the equivalent on the new page _ and redirecting the old page directly to the new page
Intermediate & Advanced SEO | | chanm790 -
SEO for eCommerce?
I'm working on a game plan for the on-page optimization for a growing e-commerce site (https://www.boutine.com) and I'm wondering if anyone has any experience with similar projects. Specifically, how to get the most SEO value out of product and category pages. Thanks in advance! -Adam
Intermediate & Advanced SEO | | boutine0 -
Are there any SEO Tips before killing a website?
Hey guys, My company acquired another company, and after a couple of months we decided to completely kill their website. I'm not finding any info about SEO best practices for this type of situation. From the "switching domains" and "new sites" articles and blog posts I can extrapolate that I should: 301 redirect their home page to ours Look at specific pages with good authority that relate to our pages and 301 them. Look at the strongest backlinks to their site and try to change them to point to our site. Create a 404 page for the rest of their webpages that tells them that we acquired the company (hopefully with a main menu and search bar) Any other suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | nrv0 -
Link Age as SEO factor?
Hi Guys
Intermediate & Advanced SEO | | VividLime
I have a client who ranks well within a competitive sector of the travel industry. They are planning CMS move which will involve changing from .cfm to .aspx We will be doing the standard redirects etc However Matt's statement here on 301 redirects got me thinking
http://www.youtube.com/watch?v=zW5UL3lzBOA&t=0m24s He says that basically you loose a bit of page rank when you do a 301 redirect. Now, we will be potentially redirecting 1000s of links and my thinking is 'a lot of a little, adds up to a lot' In other words, 1000s of redirects may have a big enough impact to loose some rankings in a very competitive and aggressive space. So recommended that we contact the sites who has the link highest value and ask them to manually change the links from cfm to aspx. This will then mean that there are no loss value as with a 301 redirect. -But now I have another dilemma which I'm unsure about. So the main question:
Is link age factor in rankings ? If I update any links, this will make said link new to Google, so if link age is a factor, would this also lessen the value passed initially?0 -
What are the most underrated SEO tactics?
Looking over the discussion of underrated SEO tactics at http://sphinn.com/story/178993/ , I'm curious if folks here have any favorite SEO tactics that they feel are ignored, underrated, or somehow not appreciated by the community at large. Any thoughts? Among the tactics listed in the Sphinn post: Blog commenting Analytics to identify low-hanging keyword fruit Getting your site set up properly at the server level Unique and relevant imagery Internal links Google Place page optimization Several more... Any others that should be included? I'd personally add segmenting your keyword traffic into trademark (those that mention your brand name) versus non-trademark segments for more thorough analysis.
Intermediate & Advanced SEO | | jcolman2