Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Value of Google+?
Hi Mozers, Does having a Google+ page really impact SEO? Thanks, Yael
Intermediate & Advanced SEO | | yaelslater1 -
SEO suggestions for a directory
Hi all, I am new to SEO. I work for a ratings and review website, like TripAdvisor and LinkedIn. How would one go about setting up SEO strategy for national directories that have local suggested pages? What can be a good practice. For example, Tripadvisor has many different restaurants across the UK. What would they do to improve their SEO? How do they target correct links? How do they go about building their Moz Score? Would really appreciate your thoughts and suggestions. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Eric_S
Eric0 -
SEO Monthly Strategy
Out of curiosity, do any Mozzers use a monthly spreadsheet style SEO strategy that is set on a daily basis like this: Day 1 - purchase/write 3 articles
Intermediate & Advanced SEO | | fertilefrog
Day 2 - comment on 5 blogs
Day 3 - upload article 1
Day 4 - directory submissions
Day 5 - blog promotion
Day 6 - etc..... If so, do you find this to be the most effective way of working, with this rigid structure?0 -
Is .ME domain is effective in SEO ?
I am always listening about TLD. com. org .net but what about the .me domain. Can this will be effective in SEO. Can i able to beat down my competitors, if i choose .me . I also have a .com or other TLD option but if i am making my name than .me is for me but i need your suggestion for the seo purpose. Is there really domain affective in term of SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | pnb5670 -
CHange insite Urls structure
Hello Guys! I have a situation with a website and I need some opinions. Today, the structured of my site is: (I have had this site architecture since many years) Main country home (www.mysite.com.tld) o Product_1 Home (www.mysite.com.tld/product1/) § Product_1 articles www.mysite.com.tld/product1/product1_art1 www.mysite.com.tld/product1/product1_art2 www.mysite.com.tld/product1/product1_artx o Product_2 Home (www.mysite.com.tld/product2/) § Product_2 articles www.mysite.com.tld/product1/product2_art1 www.mysite.com.tld/product1/product2_art2 www.mysite.com.tld/product1/product2_artx I have several TLDs with their main and their products. We are thinking in modify this structure and begin to use subdomains for each product (The IT guys need this approach because is simpler to distribute the servers load). I not very friendly with subdomains and big changes like this always can produce some problem (although the SEO migration would be ok, problems could appear, like ranking drops), But, the solution (the reasons are technical stuff), requires the mix of directories and subdomains in each product, leaving the structured in this way: Main country home (www.mysite.com.tld) o Product_1 Home (www.mysite.com.tld/product1/) § Product_1 articles product1.mysite.com.tld/product1_art1 product1.mysite.com.tld/product1_art2 product1.mysite.com.tld/product1_artx o Product_2 Home (www.mysite.com.tld/product2/) § Product_2 articles product2.mysite.com.tld/product1_art1 product2.mysite.com.tld/product1_art2 product2.mysite.com.tld/product1_artx So, the product home will be in a directory buy the pages of the articles of this product will be in a subdomain. What do you think about this solution? Beyond that the SEO migration would be fine, 301s, etc, can bring us difficulties in the rankings or the change can be done without any consideration? Thanks very much! Agustin
Intermediate & Advanced SEO | | SEOTeamDespegar0 -
A very basic seo question
Sorry, been a long day and wanted a second opinion on this please.... I am developing an affiliate store which will have dozens of products in each category. We will not be indexing the product pages themselves as they are all duplicate content. The plan is to have just the first page of the category results indexed as this will have unique content about the products in that section. The later pagnated pages (ie pages 2,3,4,5 etc) will have 12 products on each but no unique content. Would the best advice be to add a canonical tag to all pages in the 'chairs' category pointing to the page with the first 12 results and the descriptions? This would ensure that the visitors are able to browse many pages of product but google won't index products 13 and onwards. Am I right in my thinkings? A supplemental question. What is the best way to block google from indexing/crawling 90,000 product listings which are pulled direct from the merchant so are not unique in the least. I have previous played with banning google from the product folder but it reports health issues in webmaster tools. Would the best route be a no index tag on all the product pages and to no follow all the products in the category listings? Many thanks Carl
Intermediate & Advanced SEO | | Grumpy_Carl0 -
How Does SEO Help Local Businesses
Hello, I recently took a position as a digital marketing manger with a advertising agency. Its my job to grow the digital marketing department. One of the issues I am running into is 90% of our clients are local businesses. When doing keyword research it is very difficult to find keywords with lots of search. For example, if I am optimizing for a Ford dealership in Hackensack,NJ there are not a lot of searches for this term. How can I justify a larger SEO budget when there is just not a lot of search volume for these keywords? This is nothing like Dog Training Videos or something similar. Am I missing something? Where can I pull traffic from for local businesses to justify larger SEO budgets? Thanks, Bill
Intermediate & Advanced SEO | | wparlaman0 -
How do I make my URLs SEO friendly?
Hi all, I am aware that overly-dynamic URLs hurt a website's SEO potential and I want to fix mine. At present they look like this: http://www.societyboardshop.co.uk/products.php?brand=Girl+Skateboards&BrandID=153 What do I need to do to fix them please... do I add some code to the htaccess file? Many thanks, much apreciated. Paul.
Intermediate & Advanced SEO | | Paul530