Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Drop
Over the last few months my rank has dropped by around half and for the life of me I can’t see why. There are no warnings on Google Console. Am I missing something? Website: thespacecollective.com
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
Multilingual SEO - site using Google translate within existing URL structure
Hi everyone - I've just been looking at a site that simply uses Google Translate through its website. So basically, on any page you can Google Translate the content to any language you like - there's no change to the URL structure according to language, etc. I haven't come across this approach before (simply allowing users to Google Translate withing the existing page) - and it doesn't sit well with me - let me have your thoughts re: the SEO implications. Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Hypothetical SEO Question
I am running a website for a law firm. It has been running for many, many years and has plenty of backlinks and authority. I then create a standalone website for a specific type of case that the law firm is handling. On that website, I have a page that copies some of the attorney bio text from the main website. How much of a negative impact will this standalone website have on the main website as far as duplicate content issues are concerned? Please explain your answer in detail. Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | goldbergweismancairo0 -
Any SEO value in gTLD redirect?
So, my client is thinking of purchasing several gTLDs with second level keywords important to us. Stuff like this...we don't want .popsicles, just the domain with the second level keyword. Those cost anywhere from $20-30 right now: grape.popsicles cherry.popsicles rocket.popsicles companyname.popsicles The thinking is that it's best to be defensive, not let a competitor get the gTLD with our name in it (agreed) and not let them capitalize on a keyword-rich gTLD (hmm). The theory was that we or a competitor could buy this gTLD and redirect it to our relevant page for, say, cherry popsicles. They wonder if that would help that gTLD page rank well - and sort of work in lieu of AdWords for pages that are not ranking well. I don't think this will work. A redirected page shouldn't rank better that the page it links to...unless Google gave it points for Exact Match in the URL. Do you think they will -- does Google grade any part of a URL that redirects? Viewing this video from Matt Cutts, I surmise that a gTLD would be ranked like any other page -- if its content, inbound links, etc. support a high DA, well, ok then, you get graded like every domain. In the case of a redirect, the page would not be indexed as a standalone so that is a moot point, right? So, any competitor buying a gTLD with the hopes of ranking well against us would have to build up pagerank in that new domain...and for our purposes I see that being hugely difficult for anyone - even us. Still, a defensive purchase of some of these might not be a bad idea since it's a fairly low cost investment. Other thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | Jen_Floyd0 -
Majestic SEO - Neighbourhood Checker
Hi there, I have placed an article on a blog which I am very happy with, the webmaster has came back to me and suggested more blogs which they are relevant to my niche, so all good, however when checking the neighbourhood checker in Majestic SEO, I had entered one of the domains he suggested then Majestic SEO gave me this message: Note: we recommend checking this IP: 99.45.343.45 (this is because some domains have multiple IPs or this one changed it recently). please note IP is just an example. Once I checked the IP, all the domains he had suggested were all listed under that IP, should I avoid placing anymore articles on these domains? from an SEO perspective. Kind Regards,
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
SEO and Pictures tool
Hello, I need to share pictures albums. I would like to know if any of you have an opinion on the best tools available to share pictures on the web? When I say 'the best tool' I mean from an SEO perspective. So, based on your experience, is there tools with which I have better chances to get my pictures indexed? Thanks !! Note: CNET has created a great article that present the major players
Intermediate & Advanced SEO | | EnigmaSolution0 -
Advice on further SEO
I am frustrated by a lack of progress for a major keyword I want to rank for. I have made several pages, optimized with Onpage and even a whole site but I can't seem to get my ratings up. I am hoping somone can take a look at my pages and efforts and offer me some advice... Keyword is "National Currency" One site is devoted to this keyword: NationalCurrencyValues This site is ranked 30th and is down 9... and this page on another site is devoted to the same keyword ranked 26th is: http://www.antiquebanknotes.com/National-Currency.aspx
Intermediate & Advanced SEO | | Banknotes0 -
SEO Consultant for site audit
Can someone recommend an excellent SEO who can perform a full site audit of my fairly large Wordpress site? The site receives about 14,000 visits per month but traffic is waining one month after a recent change. Need analysis of some funky stuff in my Webmaster tools and overall site review.
Intermediate & Advanced SEO | | JSOC0