Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Yoast seo title question
I was referred to this plugin and have found it to be the most irritating and poorly designed plugin in the world. I want to be able to set my titles without it changing my page headers as well. For instance - If I set my title to be "This is my article name | site name" it will make my H1 tag read the same. I do not want or desire this nonsense. Why would they think this is something wise? Why would I want my site name on every single H1 tag on my site? How can I fix this? I only want my title to be my title. I want my H1 tag to remain the post/page name that I define in wordpress.
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
Recommendations for other good SEO forums?
I learn so much from reading the Moz forum everyday. I would like to expand my learning and start following some other SEO forums as well. What are your recommendations for additional SEO forums?
Intermediate & Advanced SEO | | GregB1230 -
Is this Negative SEO?
Hello Everyone, I have just spent the past 9 months designing, engineering, and manufacturing our first product. We just opened our web store and started selling product. http://miveu.com. I have spent zero time doing any kind of SEO. We haven't even put up a sitemap yet or any redirects. I'm just now starting to take a look at things. As soon as I start digging, I find that it appears that someone is at least attempting to do some kind of negative SEO against us. It seems to have started about a month ago. Check this out. https://www.google.com/search?q=miveu&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-beta#q=miveu&hl=en&client=firefox-beta&hs=bo2&tbo=1&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=imvns&source=lnt&tbs=qdr:d&sa=X&psj=1&ei=AGgBUJfJNK650QHW8YW-Bw&ved=0CE0QpwUoAg&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=335379d2f3ac2208&biw=993&bih=637 At first I was thinking this isn't so good, but it seems they are just trying to build crap content about our keywords and make it relevant to us. After taking a closer look, I'm thinking maybe this isn't all bad. They have targeted all of our exiting YouTube videos and created new videos that use all of our keywords, titles, people, etc in an effort to make our existing videos irrelevant. They have have also done the same thing with articles that were written about us, awards we have won as well as started negative campaigns about us and people who have said good things about us. Here are my thoughts. While the content is really crappy, it seems like they are actually building keyword relevance to us and our products. They have all the right keywords, the content is just crappy. "There is no such thing as bad press". I don't know if anyone has ever said this before, but I'm going to refer to their effort as "White-Hate SEO" because it doesn't appear to be a real dark effort. Am I missing something here, am I way off base? My bigger worry is that their campaign may include some much darker efforts that I just haven't found yet. I'm pretty sure I know who is responsible for this. They have made it clear that they really do hate us. Frankly, I'm not interested in retaliation, I just want to get my own house in order with some good old-school whit-hat SEO. I'm really curious to hear your thoughts on this. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | dmac
David0 -
SEO friendlier domain name
Hi, I just have a doubt. I am building a site I want to optimize for the keyword "slot machine gratis". I have bought two domains: slot-machines-gratis.it and slotmachine-gratis.it. Which domain do you recommend that I use to target the keyword "slot machine gratis"? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | salvyy0 -
SEO for a plumber?
Hello, How does a small, local business win at SEO (without abusing directories, articles, and paid links)? It seems that everyone is saying "create unique content", but that just doesn't seem realistic for a small plumber in a big metro area. One might suggest coming up with helpful articles about plumbing tips, etc., but there are thousands of spun articles on article directories already. On page optimization is in place, we are listed in the main directories, we've asked the people we know to link to us, and we are engaged in social media. What would you recommend next? Thanks, Will
Intermediate & Advanced SEO | | WillWatrous0 -
Subdomain or subdirectory
We're a big social networking site with over 1 million indexed pages and over 4 million visits a month. Our PR is 7. We're about to acquire and rebrand the content of a large reviews website, current PR 3. The new content will be treated as a 'site within a site' with different navigation and interface. With these factors in mind I think we need to create a new subdomain for the reviews site but I need to factor in the SEO implications, bearing in mind that new advertisers are going to be looking closely at our stats. Migrating the content to a new subdomain I understand will be easier than siting it in a new folder. Any advice appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | CecilyP0 -
Seo for Q&A site
Hi, I am working on a newly launched Q&A site. We have very few questions and users right now and very very low seo traffic. In order to increase the number of users and seo traffic we intend to create a number of pages containing potential questions. Each page would have the following structure: Question. Ex: "What are the top wholesale suppliers of coffee in China?" Some content. Ex: Are you looking for wholesale suppliers of coffee in China? Post your question here? Question form Some additional content So there would be a page for wholesale suppliers of coffee for every country. We would publish the pages gradually and the content would be unique but yet similar (ex: only the Country changes). What do you think about this approach? Is it a good idea or can it be dangerous? We don't want to incur in any kind of penalization, we just want to give the possibility to people who are looking for specific information to find us and be able to post the request on our website.
Intermediate & Advanced SEO | | Ypsilon0 -
SEO Company Referral
I am looking for a great US based SEO company referral. I try to do as much as I can on my end but the more I learn, then more I find I need help to do a great job. Lately running the business takes most of my time, and we need a team who really specializes in SEO. Can anyone recommend a SEO company with a great reputation, someone who has done great work for you in the past? I get many people contacting me with SEO promises, but I need some advice from someone with more experience than me. I appreciate all of your insights.
Intermediate & Advanced SEO | | fertilityhealth0