Unsolved Keyword Research for SWISS company
-
lets say I am currently doing research for Health: Therapeutic massages - alternative medicine but the research has to be conducted in German as it is for a Swiss website. I am currently filling in the matrix as provided by Moz Essentials course, would it be better to first research these semantic/funnel tops in english and then translate into german and finding keywords (+ creating the keyword lists) based upon the GERMAN language? What would anyone recommend?
-
@margitdanila123 If you're conducting research for a Swiss website on therapeutic massages and alternative medicine, it would be best to research semantic/funnel topics directly in German. This is because language use and search behavior vary depending on the culture and region. Therefore, exploring the issues in German would provide more accurate information on how your target audience in Switzerland searches for information on the topic.
Once you've identified the relevant topics and keywords in German, you can create keyword lists and optimize your content accordingly. It's essential to remember that translating English keywords into German may not always be the best approach, as word meanings and nuances can vary between languages. -
@margitdanila123 said in Keyword Research for SWISS company:
lets say I am currently doing research for Health: Therapeutic massages - alternative medicine but the research has to be conducted in German as it is for a Swiss website. I am currently filling in the matrix as provided by Moz Essentials course, would it be better to first research these semantic/funnel tops in english and then translate into german and finding keywords (+ creating the keyword lists) based upon the GERMAN language? What would anyone recommend?
If you are conducting research for a Swiss website on the topic of therapeutic massages and need to do it in German, it is recommended that you first conduct your research in German. This is because the language used in search queries and the way people search for information can vary between languages and cultures.
Start by identifying the semantic and funnel topics related to your topic in German. Once you have identified these topics, you can begin creating a list of relevant keywords in German. It's important to ensure that the keywords you use are relevant to the German-speaking audience and accurately reflect their search behavior.
If you have already conducted research in English, it can still be helpful to look at the keywords you have identified and translate them into German. However, it's important to remember that the translation may not always accurately reflect the search behavior of German-speaking audiences.
In summary, it's best to conduct your research directly in German to ensure that your keyword research accurately reflects the search behavior of your target audience.
I hope this will help.
"ibnesharif"
Writer & Founder at:
www.ibnesharif.com
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unsolved Keywords No Data
I was searching keywords for my new blog post and suddenly Moz stopped showing KD of keywords.
Keyword Explorer | | erozgaar50 -
Ranking going south
Hi - I have a site Simply Stairlifts and I don't understand it but I've followed all the SEO processes of cleaning the site and building links, but ranking just keeps falling - any advise would be very gratefully received 👍 .
SEO Tactics | | Naju2310 -
Unsolved how to deal with bad keywords?
In the rush to get our account set up and running our team added about 250+ keywords. Many are really close duplicates or a close rephrasing of the same idea. I'd say almost 100 of them fit into this category. Does it make sense to just leave these and continue to add better keywords or should we do some purging? Help!
Keyword Explorer | | Worship_Times0 -
Unsolved Keyword data hasnt updated in over a month
I have already talked to Moz support and it was unhelpful. A large part of why I am paying for this membership is to track my company's overall rankings and keyword data. It has been well over a month since the last update when I search my company's name under "keyword research" and search by site. It hasn't budged yet it says it updates every two weeks. What gives? What value is Moz even providing to me?
Keyword Explorer | | mwolfer0 -
Put a 301 from /main to home page, now I'm panicking
Hi, Our website is 10 years old, but I only noticed last night we had a https://curveball-media.co.uk/main page which has some badly formatted copy on. I redirected (301) to the home page https://curveball-media.co.uk/ Then I had a slight panic that maybe this was the wrong thing to do and it should be like it was with the home page and the /main page. Should I have left it or did I do the right thing?
Intermediate & Advanced SEO | | curveballmedia0 -
Keyword Explorer for Domains shows #51+ for high Ranking Keywords
I have noticed in the past month(s) or so that when I delve into a domain to see what it ranks for, many keywords are listed as #51+ and they clearly rank high for them. Is this a bug? Or is there some other explanation? It makes it difficult to show prospects their current standings. 383540c2-352f-4aac-8c6c-e715e8b4038d-image.png
Keyword Explorer | | bizmarquee3