Best way to deal with multiple languages
-
Hey guys,
I've been trying to read up on this and have found that answers vary greatly, so I figured I'd seek your expertise.
When dealing with the url structure of a site that is translated into multiple languages, is it better SEO wise to structure a site like this : domain.com/en domain.com/it etc
or to simply add url modifiers like domain.com/?lang=en domain.com/?lang=it
In the first example, I'm afraid google might see my content as duplicate even though its in a different language.
-
I'd concur with this approach - however you can only Geo-Target with Google Webmaster Tools, not language target.
You might be better to implement rel="alternate" hreflang = "x" via your sitemaps to help Google understand which content is intended for which audience. See - http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2620865
I hope this helps,
Hannah
-
Careful with this
Content in different languages shouldn't be viewed as duplicate, however I have seen sites run into problems when they have say US English and UK English content which is very similar.
-
I always use the /es approach and you can use Google Webmaster Tools to Geo target different sub- directories
-
Its a fact that different languages are not considered as duplicate content
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Method for Press Releases from an SEO Perspective?
Is it best practice to post your news release on your website THEN submit to distribution services/news sources, or, wait until it gets out there then just put an announcement on your website with an excerpt, and then link to the PR on the most prominent news site?
Intermediate & Advanced SEO | | Wizkids9641 -
Multiple H2 tags
Is it advisable to use only one H2 tag? The template designs for some reason is ended up with multiple H2 tags, I realise if any think it's that each one is that are important and it is all relative. Just trying to assess if it's worth the time and effort to rehash the template. Has anyone done any testing or got any experience? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoman101 -
Best way to link to 1000 city landing pages from index page in a way that google follows/crawls these links (without building country pages)?
Currently we have direct links to the top 100 country and city landing pages on our index page of the root domain.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
I would like to add in the index page for each country a link "more cities" which then loads dynamically (without reloading the page and without redirecting to another page) a list with links to all cities in this country.
I do not want to dillute "link juice" to my top 100 country and city landing pages on the index page.
I would still like google to be able to crawl and follow these links to cities that I load dynamically later. In this particular case typical site hiearchy of country pages with links to all cities is not an option. Any recommendations on how best to implement?0 -
Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual? What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
Intermediate & Advanced SEO | | emilydavidson0 -
Is there a way to increase domain authority?
Dear all, when I see moz analytics for my blog irctcloginindia.co.in, it is legging behind only in terms of diomain authority when compared to my competitors. Because of which it is ranking low. Is there any short cut or fast method using which I can increase the authority for my domain.
Intermediate & Advanced SEO | | irctclogin0 -
How do I best deal with pages returning 404 errors as they contain links from other sites?
I have over 750 URL's returning 404 errors. The majority of these pages have back links from sites, however the credibility of these pages from what I can see is somewhat dubious, mainly forums and sites with low DA & PA. It has been suggested placing 301 redirects from these pages, a nice easy solution, however I am concerned that we could do more harm than good to our sites credibility and link building strategy going into 2013. I don't want to redirect these pages if its going to cause a panda/penguin problem. Could I request manual removal or something of this nature? Thoughts appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
Best way to consolidate link juice
I've got a conundrum I would appreciate your thoughts on. I have a main container page listing a group of products, linking out to individual product pages. The problem I have is the all the product pages target exactly the same keywords as the main product page listing all the products. Initially all my product pages were ranking much higher then the container page, as there was little individual text on the container page, and it was being hit with a duplicate content penality I believe. To get round this, on the container page, I have incorporated a chunk of text from each product listed on the page. However, that now means "most" of the content on an individual product page is also now on the container page - therefore I am worried that i will get a duplicate content penality on the product pages, as the same content (or most of it) is on the container page. Effectively I want to consolidate the link juice of the product pages back to the container page, but i am not sure how best to do this. Would it be wise to rel=canonical all the product pages back to the container page? Rel=nofollow all the links to the product pages? - or possibly some other method? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | James770 -
How to deal with category browsing and duplicate content
On an ecommerce site there are typically a lot of pages that may appear to be duplications due to category browse results where the only difference may be the sorting by price or number of products per page. How best to deal with this? Add nofollow to the sorting links? Set canonical values that ignore these variables? Set cononical values that match the category home page? Is this even a possible problem with Panda or spiders in general?
Intermediate & Advanced SEO | | IanTheScot0