Best way to deal with multiple languages
-
Hey guys,
I've been trying to read up on this and have found that answers vary greatly, so I figured I'd seek your expertise.
When dealing with the url structure of a site that is translated into multiple languages, is it better SEO wise to structure a site like this : domain.com/en domain.com/it etc
or to simply add url modifiers like domain.com/?lang=en domain.com/?lang=it
In the first example, I'm afraid google might see my content as duplicate even though its in a different language.
-
I'd concur with this approach - however you can only Geo-Target with Google Webmaster Tools, not language target.
You might be better to implement rel="alternate" hreflang = "x" via your sitemaps to help Google understand which content is intended for which audience. See - http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2620865
I hope this helps,
Hannah
-
Careful with this
Content in different languages shouldn't be viewed as duplicate, however I have seen sites run into problems when they have say US English and UK English content which is very similar.
-
I always use the /es approach and you can use Google Webmaster Tools to Geo target different sub- directories
-
Its a fact that different languages are not considered as duplicate content
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Noindex / Nofollow multiple reviews pages?
I have well over a hundred pages of reviews (10 per page). I know this is solid content and I'd hate to not be able to leverage it, but I'm running into the issue of having duplicate title tags and H1s on all of the pages. What's the best way to make use of the review content without have those types of issues? Is a noindex / nofollow strategy something I should be considering here for Page 2 and beyond? Thanks! Edit: I did additional digging into pagination strategies and found this terrific article on Moz. I'm thinking it should address my questions regarding review pages as well.
Intermediate & Advanced SEO | | Andrew_Mac0 -
Dealing with 404s during site migration
Hi everyone - What is the best way to deal with 404s on an old site when you're migrating to a new website? Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Best strategy for images filenames?
Hi community! For this case, which would be the best strategy for image filenames? This is a funiture company, with its own brand. What they sell is what they have created and designed Let's think on a kitchen. And we have a page we want to rank for the primary Kw "modern kitchen", and secondaries "white modern kitchen", "modern minimalist kitchen", "modern kitchen designs". Would you use the brand name in the filenames? I mean:
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite
---------- white-modern-kitchen-brandname.jpg
---------- modern-minimalist-kitchen-brandname.jpg
---------- modern-kitchen-brandname.jpg Would you use just the kws in the filename and the brand in the alt text?
---------- filename: white-modern-kitchen.jpg Alt: "White Modern Kitchen, Brand" or should we use the brand in both items: filename and Alt? ¿Which would be the best way to do it in this case? Any suggestions? Thank you!0 -
Htaccess Question - Is this the way to go to consolidate?
Hi all, My site seems to have www.xyz.com, http://www.xyz.com, http://xyz.com and other variations! From an old agency doing this. All showing differing backlinks etc. SO I want to merge them so I can just look at one analytics account - with everything combined. I want it just to consolidate all to https:///www.xym.com as the client wants - how do I do this? Does it take long to take effect?? Also I presume in webmaster I'll have to set up the preferred extension? Thanks very much for any advice 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | VMLQais0 -
Shopify and multiple stores for seo
Hi, We have a potential client who has multiple stores targeting different countries using Shopify. He has set the domains for specific countries using geo targeting in webmaster tools. Anybody had any experience on how fool proof this is? (all the sites have the exact same products/content on them) Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | OnlineAssetPartners0 -
What are your best Press release sites currently?
Although Matt Cutts said Press releases are not that great we still find success with PRweb.com. Anybody finding any other sites that work?
Intermediate & Advanced SEO | | tempowebdesign0 -
The right way for review count?
Hi, I have a question that kinda bothers me for a while now and would love to hear you guys thoughts on this matter. One of the categories in my websites is services reviews, for example:
Intermediate & Advanced SEO | | Ouzan
http://www.websiteplanet.com/review/questionform/ Recently we upgraded the site and gave users the option to write their own review as well. Now as you can see, the way it works is that we write a very big and informative/professional review ourself and in addition we give users the option to write their own reviews and share their experience with the service. Now My question is:
There is the itemprop-review count thingy, now we did it so if 0 users wrote a review it will show 0 reviews on the count.
Is it correct? (Feel free to check the site code yourself)
Or is it wrong? because their is actually 1 review (our editors review) I hope I explained my self well...
If not, please let me know what is unclear. Thanks!0 -
Best way to de-index content from Google and not Bing?
We have a large quantity of URLs that we would like to de-index from Google (we are affected b Panda), but not Bing. What is the best way to go about doing this?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0