Best way to deal with multiple languages
-
Hey guys,
I've been trying to read up on this and have found that answers vary greatly, so I figured I'd seek your expertise.
When dealing with the url structure of a site that is translated into multiple languages, is it better SEO wise to structure a site like this : domain.com/en domain.com/it etc
or to simply add url modifiers like domain.com/?lang=en domain.com/?lang=it
In the first example, I'm afraid google might see my content as duplicate even though its in a different language.
-
I'd concur with this approach - however you can only Geo-Target with Google Webmaster Tools, not language target.
You might be better to implement rel="alternate" hreflang = "x" via your sitemaps to help Google understand which content is intended for which audience. See - http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2620865
I hope this helps,
Hannah
-
Careful with this
Content in different languages shouldn't be viewed as duplicate, however I have seen sites run into problems when they have say US English and UK English content which is very similar.
-
I always use the /es approach and you can use Google Webmaster Tools to Geo target different sub- directories
-
Its a fact that different languages are not considered as duplicate content
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How To Optimize A Page For Multiple Keywords
Hi Guys, In this video by Brian Dean he talks about how to go about optimising for multiple keywords. He basically said the main factors for optimising a page for multiple keywords are the following: Identify other keywords with same search intent as your primary keyword. Add them to title tag strategically, don't stuff them in there. Add as many of those keywords as h2 tags into the content, again when it makes sense. Are there any other more advanced ways you can use to optimize a page for multiple keywords with same search intent that could be good? Any suggestions would be very much appreciated! Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | spyaccounts110 -
Multiple H2 tags
Is it advisable to use only one H2 tag? The template designs for some reason is ended up with multiple H2 tags, I realise if any think it's that each one is that are important and it is all relative. Just trying to assess if it's worth the time and effort to rehash the template. Has anyone done any testing or got any experience? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoman101 -
Best way to do site seals for clients to have on their sites
I am about to help release a product which also gives people a site seal for them to place on their website. Just like the geotrust, comodo, symantec, rapidssl and other web security providers do.
Intermediate & Advanced SEO | | ssltrustpaul
I have notices all these siteseals by these companies never have nofollow on their seals that link back to their websites. So i am wondering what is the best way to do this. Should i have a nofollow on the site seal that links back to domain or is it safe to not have the nofollow.
It wont be doing any keyword stuffing or anything, it will probly just have our domain in the link and that is all. The problem is too, we wont have any control of where customers place these site seals. From experience i would say they will mostly likely always be placed in the footer on every page of the clients website. I would like to hear any and all thoughts on this. As i can't get a proper answer anywhere i have asked.0 -
What are the best practices with website redesign & redirects?
I have a website that is not very pretty but has great rankings. I want to redesign the website and loose as little rankings as possible and still clean up the navigation. What are the best practices? Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | JHSpecialty0 -
One website, multiple service points
Hi all Wondering if anyone could offer an opinion on this..am talking to a new client who offer kitchen installation and design. They have a central headquarters and cover a 100 mile radius of their location. A lot of search terms they are aiming to target - Kitchen Design, Kitchen Fitters etc offer localised results. This is where my issue lays. I have worked with plenty of clients in the past which have physical presence in multiple locations and have marked up the site so that the site ranks for each of the stores, but trying to make one site appear in many locations where it doesn't have an address is a different issue completely. Not only do they only have one address, they also only have one phone number. We will target, as best we can, the non localised keywords but need to work out what to do to cover the locations 20/30/40 miles from the office which they cover. I welcome any opinions on this please.
Intermediate & Advanced SEO | | Grumpy_Carl0 -
Whats the best way to revive a directory that was 301'd and now I want to remove that?
Last year i 301'd one of my directories on my site, pointing everything to a different directory. Long story short I am going to sell this product line again and would like to just remove the 301 to that original directory, but I am reading that the 301s are also cached in most browsers for a long time. Has anyone successfully done this and if you did what was it that you had to do? Thanks Mike
Intermediate & Advanced SEO | | SandyEggo0 -
Best links to gain?
Hi, Just a quick one to see what peoples thoughts are regarding links. I have just gained a free link on a .gov website in the UK. In one of their offers pages, will this provide any link value or domain trust to me and what can the benefits be SEO wise from having a link on a government domain? The link is just the website url with a a few lines of text detailing our address etc... so its not got any anchor text regarding targetting one of our brands. It is equallly, less or more important to target anchor text links to specific brands or to get good high quality links from trusted sites such as the .gov one I have linking to my root domain? The website is a local council website in the UK. And was listed by a member of their staff, who only list in the offer page if your offering discount to council members etc..., so its not a spammed page or anything like that. What are peoples views on anchor text links vs domain url links? Cheers Will
Intermediate & Advanced SEO | | YNWA0 -
What is the best process to move a wordpress website ?
Hello Seomoz community, Simple question , i am looking forward to move a word press website from blog.domain.com sub domain to domain.com/blog to increase my indexed link on the root domain indexed by search engine.The blog i want to move already have high PR ( 6 ) i , of course want to avoid broken link , already indexed in search engine. What would be the best way to process to prepare this move accordingly on a SEO perspective ??? Many thanks in advance. Yan Desjardins
Intermediate & Advanced SEO | | SherWeb0