Different URLS for our multi language pages caused penalty?
-
Hi all,
We have a website www.phoneboxlanguage.com with 4 different language versions (Spanish, French, Italian, German). We have all the different versions on totally different URLS. E.G the French URL is www.cours-telephone-anglais.com. Recently this month we saw a huge drop in SERPS for all the 'foreign' language pages.
This had happened before for the Spanish and French, which we put down to keyword density issues, so created new URLS for those pages.
However now all 4 foreign pages have dropped.
Could this be due instead to a penalty for duplicate sites?
The content is obviously different due to different languages, but the coding and templates for the sites are the same.
How can we find out this is the case and what should we do? I was thinking after some research on the forum to create subfolders in the original (phoneboxlanguage.com) and then create 301 redirects, from the old dropped sites, or would their penalties be bad for our original site, if this were the case?
We are obviously very keen to not further damage the site and the original site which remains o.k.
Many thanks for your kind help.
Quime.
-
Hi thanks for the reply,
Should we not have any shared scripts, how can we avoid this, just by removing them? Ideally we need the pages the same, but with different language versions, while not being punished.
I will make all the changes you suggest.
The Geo-targeting was not done for all, but we did it today.
The drops were on Google regional and com search engines.
Would these changes lift the penalties, or are they more permanent sometimes?
You would not suggest subdomains and moving the foreign pages to the main site?
Also I have just been told that having 'dashes' in the URL has become an issue, has anyone ever heard of that??
Many thanks
-
a) Your international sites have this in the headers <html xmlns="<a class="attribute-value">http://www.w3.org/1999/xhtml</a>" xml:lang="<a class="attribute-value">en</a>" lang="<a class="attribute-value">en</a>">
Should be: <html xmlns="<a class="attribute-value">http://www.w3.org/1999/xhtml</a>" xml:lang="<a class="attribute-value">en</a>" lang="FR">
b) I would nofollow or delete if not necessary to conversion any of the links pointing to your main domain on your other sites, including your school. subdomain login page and anything else linking to the main site. Run a tool to identify where your external links are and nofollow all of them.
You're sharing scripts:
<script type="<a class="attribute-value">text/javascript</a>" src="http://www.phoneboxlanguage.com/javascript/thickbox.js">script> <script type="<a class="attribute-value">text/javascript</a>" src="http://www.phoneboxlanguage.com/Javascript/dropdownmenu1.js">script>
c) are you properly geo-targeting the sites in Google WMT?
d) you saw the results drop for the international sites in their respective Google regional search engine?
-
Hi, thanks for the reply,
The sites were interlinked, (a link at the top going to the other language pages on each)
There was link building involved to a greater or lesser extent, the Italian page not for several months, the French and Spanish quite recently.
They are hosted on the same host account but on separate I.P addresses.
On the webmasters we have not seen any messages warning us of anything.
-
Were the sites all interlinked?
Were you doing any link building?
Are they all on the same server?
If you're penalized you need to unwind the penalties. Have you gotten any messages in your Google WMT accounts?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Over 500 thin URLs indexed from dynamically created pages (for lightboxes)
I have a client who has a resources section. This section is primarily devoted to definitions of terms in the industry. These definitions appear in colored boxes that, when you click on them, turn into a lightbox with their own unique URL. Example URL: /resources/?resource=dlna The information for these lightboxes is pulled from a standard page: /resources/dlna. Both are indexed, resulting in over 500 indexed pages that are either a simple lightbox or a full page with very minimal content. My question is this: Should they be de-indexed? Another option I'm knocking around is working with the client to create Skyscraper pages, but this is obviously a massive undertaking given how many they have. Would appreciate your thoughts. Thanks.
Technical SEO | | Alces0 -
Redirect_to in URLs?
I've never seen this before. I'm assuming that it's not SEO friendly and that these should be 301s or 302s instead? http://ksa-beta.motory.com/ar/login/?redirect_to=http://ksa-beta.motory.com/ar/cars-for-sale-search/results/central/riyadh/ford/explorer/2010/ford-explorer-2010-1038353 http://ksa-beta.motory.com/ar/login/?redirect_to=http://ksa-beta.motory.com/ar/account/my-saved-searches/
Technical SEO | | KatherineWatierOng0 -
Getting high priority issue for our xxx.com and xxx.com/home as duplicate pages and duplicate page titles can't seem to find anything that needs to be corrected, what might I be missing?
I am getting high priority issue for our xxx.com and xxx.com/home as reporting both duplicate pages and duplicate page titles on crawl results, I can't seem to find anything that needs to be corrected, what am I be missing? Has anyone else had a similar issue, how was it corrected?
Technical SEO | | tgwebmaster0 -
Penguin update: Penalty caused from onsite issues or link profile?
Back in April before the Penguin update, our website home page ranked in the #1 position for several of our keywords and on page 1 for dozens of other keywords. But immediately after the Penguin update in April our rankings dropped immediately to below #100 for nearly all keywords. The sharp drop was obviously a penalty of some kind. We worked on removing some bad back links that were questionable. Over the past 7 months many of the bad links have dropped off and our link profile is improving. Our rankings, however, have not improved at all. In Yahoo and Bing we remain strong and rank on page 1 for many of our keywords. I joined SEOmoz because I’ve heard about their great tools and resources for SEO. The first thing I learned is that I had a lot of errors and warnings that need to be addressed and I’m optimistic that these items once addressed will get me out of that dreadful penalty box we’ve been in for 7 months now. So with that quick summary of our SEO problems I have a few questions that I hope to get some direction on. 1. Crawl Diagnostics for my site in SEOmoz reports 7 errors and 19 warnings including missing meta description tags, temporary redirects, duplicate page content, duplicate page title, 4xx client error, and title element too long. Could these errors and warnings be what has landed my website in some kind of penalty or filter? 2. A couple of the errors were duplicate page title and duplicate page content. So there appears to be a duplicate home page. Here are the two pages: howtomaketutus.com/ howtomaketutus.com/?p=home They are the same page but it looks like Google is seeing it as duplicate content. Do I need to do a 301 redirect in the .htaccess file? I’m not sure how that would work since they are the same page. If that is possible how would I go about doing that? 3. Finally based on what I’ve described above is it more likely that the penalty we are experiencing is because of onsite issues or because of our link profile? We would really appreciate any help or direction anyone can offer on these issues. Thanks
Technical SEO | | 123craft0 -
Friendly URLs
Hi, I have an important news site and I am trying to implement user friendly URLs. Now, when you click a news in the homepage, it goes to a redirect.php page and then goes to a friendly url. the question is, It is better to have the friendly URL in the first link or it is the same for the robot having this in the finally url? Thanks
Technical SEO | | informatica8100 -
When Is It Good To Redirect Pages on Your Site to Another Page?
Suppose you have a page on your site that discusses a topic that is similar to another page but targets a different keyword phrase. The page has medium quality content, no inbound links, and the attracts little traffic. Should you 301 redirect the page to a stronger page?
Technical SEO | | ProjectLabs1 -
Best way to setup large site for multi language
Hello, I am setting up a new site which is going to be very large, over 250,000 products. Most of our customers are in the UK (45%), the rest are from various European countries and the USA. Unfortunately we only have a team of two people writing content for these pages in English. I would value some input on the best way to setup my website structure for ranking. Obviously the best would be individual country oriented domains I.e. domain.fr domain.de domain.co.uk . However we wouldnt have the time to create content for every page and most pages would contain the same content as the English domain. Would I get a penalty for this from google? The second choice is to follow the example of overstock.com and pull in information relating to each country I.e. currency and delivery time. this would be a lot easier but I am concerned that the lack of geo focus would effect my rankings. Does any one have any ideas?
Technical SEO | | DavidLenehan0 -
URL Structure
Hi Guys, I'm in the process of creating a very exciting startup aimed at the baby industry. It's essentially a social commerce question where parents can shop for products, create lists of products and ask questions. The challenge I'm facing is how best to structure my URLs from an SEO standpoint. For example a common baby topic such as "feeding", can sit in all three categories: Shopping category aggregates all products related to feeding List category aggregates all lists related to feeding Question category aggregates all question and answers on feeding So for that keyword "feeding" you have 3 potential landing pages. What I was wondering is what is the most effective way of doing it? I was thinking of something along these lines: /shopping/feeding /baby_list/feeding /ask/feeding Would love to hear your points of view on this. Thanks! Walid
Technical SEO | | walidalsaqqaf0