Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Community Discussion - How can we apply the skills we have as marketers in new, creative ways?
Hi everyone, I hope you all had a wonderful week! This week's discussion question comes from Tuesday's (December 😎 blog post by John-Henry Scherck, The Step-by-Step Guide to Turning Link Prospectors into Lead Generators. From the post: "Digital marketing is a pretty introverted industry. This tends to make us a bit hesitant to embrace sales and outbound selling. There’s no beating around the bush: Sales can be difficult, scary, uncomfortable, and awkward — but if you want to grow your client base, it may require getting out of your comfort zone." John-Henry shows us the opportunity for people who are good at link prospecting to apply those skills to lead generation, improving business opportunities by creatively using the skills they already have. SEOs and marketers wear many hats, and have a diverse skill set at their disposal—how else can we apply the skills we already have in creative ways?
Industry News | | MattRoney5 -
Looking For A reliable Japanese Based SEO Agency
Hey everyone, my company is looking for a reliable SEO agency to help with our Japanese site. I was wondering if anyone had any possible positive experiences with one? Carl
Industry News | | geekdesign0 -
Travelling & SEO?
Hi Everybody, I had no idea where to post this online and i thought SEOmoz was an awesome place to start! 🙂 I own a small digital marketing agency in the UK, i started it when i was 17 and i have won a number of awards from young entrepreneur of the year and i have worked with some large organisations. At the moment i am currently 21 and i have always wanted to go travelling and see the world. I have told my clients that i am going travelling and some are staying with me and some are leaving due to them liking that human contact / meet ups. what is totally fine. In October i am travelling around Australia and i was wondering if anybody has done anything like this before? I have always wanted to do it and keep coming up with excuses why i can't do it, but im just going to go for it!!!! I was thinking that i could travel from city to city working for different SEO agencies, i mainly work as a consultant because i find it extremely easy to start talking to people and generate leads. Do you think it would be better to work for somebody or pitch that im on my own travelling and can do it remotely. I can see why it wouldn't appeal to a agency to take somebody one as "part-time" and for somebody who could "steal" their business, im guessing i could get a contract together explaining that i will not work with any leads generated for their business? How would you go about getting work / getting paid? I have some websites what make income from absence but nothing life changing... just a few ££ per month. Any advice from anybody who has been travelling / done something like before would be extremely loved by me! 🙂 THANK YOU!!!!!! 🙂
Industry News | | Danny290 -
Is big Penguin update on its way
Just wondering, whether these updates have got anything to do with the next and the biggest Penguin update - Penguin refreshes and the launch of Disavow Option seems to be a bit correlated. It appears that Google might be testing its algo and the Disavow Link is launched so that website owners who might feel frustrated that their websites are wrongly affected can use this tool to exonerate from the penalty. Any thought?
Industry News | | Debdulal0 -
Where do i find Local SEO Clients?
Hey, So i've been doing SEO for a while now and know a lot of tactics and a lot of ways to get my/others sites hire. I know good software (and have that software with full licenses and know the methods to use it in whitehat ways that will work well), internal content linking, title/description, webmaster tools (both google and bing), sitemaps etc... I have clients and my own sites that i have managed to get high in google, as well as my own local site that is number 1 in Google for my hometown + SEO, but that only gets about 80 searches a month and gets me very little if any phone calls a week. I've also just ordered 250 high quality business cards, that i spent ages designing to look awesome.. If these work well i'll print some more and stick all over the place... I currently have 2 local clients, 1 is a local web agency who every client they have they pay me a specific amount to boost that company in Google and the other is just a family friend who pays me a small amount a month to build links for him. I'd like to have 10-15+ clients all on my payroll with a nice amount of income that i can live off. I just finished full-time school and am just coming into the big wide world and have for paid for my new laptop, desktop, 2 monitors, SEO software licenses and SEOMoz account from niche blogs, software and SEO coaching and such.. I've built a brilliant online portfolio for people and have had a lot of great feedback from online clients. But i can only earn around $10-$110 per online client for SEO and around $8/hour for coaching... I'd like to be able to make that a LOT more. I do web/graphic design as well and have built a nice portfolio for that as well. So back to the main question, how did you and how do i get local clients? Thanks!
Industry News | | pompano210 -
Recommended marketplace for SEO
Hi Mozzers! With the shut down of the SEOMoz marketplace what are some other resources for finding people to help with SEO tasks? Craigslist seems like the best resource for this, but are there any other good ones?
Industry News | | ProjectLabs0 -
Seo is dead?
Hi there, I see a lot of conversations about the term "seo is dead" because some people speak that seo are dead because of google plus and facebook. Is it true? What do you think? What do you think that is the future of our business? We will stay uneployed or we still continue to work? Me personally I hate facebook. Is just so much stupid (like most of people, I guess thats why is so popular) but what about google plus? Is a serious and worthy social profile.This will kill us? I read in SEL or SEW ,I dont remember which of them that this guy http://en.wikipedia.org/wiki/Farhad_Manjoo said that seo is dead and some are even supporting him.Also he said that "Google just broke its search engine" with the creation of Google plus. Me I think search msrketing,seo will live for long time yet,Me personally and my friends NEVER EVER CLICK on Facebook ads(if we do it , is just curiosity, and after we never visit again that page,this guys what I was reading their articles before they said that they see a lot of traffick from facebook.me also but the taffic from facebook dont do nothing,even in adsense they dont click on my sites,not to convert to buyers).I have 20 close friends and none of them cares what kind of content they find from facebook.Is our mentality (I am from CYprus)? Or is just a fact?That facebook ads are just some crap? Or general the acebook is a crap?Me i think that is.Is made for some people who are boaring and need something to kill time.so the traffick what you get is some boaring people who dont care about nothing, just some more things to watch and comment with their friends.So practically you have them on the site and after BAM, new hot site so bye bye.Never visit again your site.Why is so much importand?Their likes etc?The difference with google adsense is that all from our company are clicking on the ads and on the results. (much more on the results, because we think that is the best.Including me that I know that SERP can be manipulated.But we still prefer that.Why all speak about that SEO are dead? Are paid from facebook? WTF? Why I never hear somebody from SEOMOZ to say this?My result is that they are some bunch of I@@@TS and they dont know what they speak or are on the other side.I am sorry for my bad english but like this I can express my fealings.If you dont understand something please ask.
Industry News | | nyanainc0 -
What is the best method for getting pure Javascript/Ajax pages Indeded by Google for SEO?
I am in the process of researching this further, and wanted to share some of what I have found below. Anyone who can confirm or deny these assumptions or add some insight would be appreciated. Option: 1 If you're starting from scratch, a good approach is to build your site's structure and navigation using only HTML. Then, once you have the site's pages, links, and content in place, you can spice up the appearance and interface with AJAX. Googlebot will be happy looking at the HTML, while users with modern browsers can enjoy your AJAX bonuses. You can use Hijax to help ajax and html links coexist. You can use Meta NoFollow tags etc to prevent the crawlers from accessing the javascript versions of the page. Currently, webmasters create a "parallel universe" of content. Users of JavaScript-enabled browsers will see content that is created dynamically, whereas users of non-JavaScript-enabled browsers as well as crawlers will see content that is static and created offline. In current practice, "progressive enhancement" in the form of Hijax-links are often used. Option: 2
Industry News | | webbroi
In order to make your AJAX application crawlable, your site needs to abide by a new agreement. This agreement rests on the following: The site adopts the AJAX crawling scheme. For each URL that has dynamically produced content, your server provides an HTML snapshot, which is the content a user (with a browser) sees. Often, such URLs will be AJAX URLs, that is, URLs containing a hash fragment, for example www.example.com/index.html#key=value, where #key=value is the hash fragment. An HTML snapshot is all the content that appears on the page after the JavaScript has been executed. The search engine indexes the HTML snapshot and serves your original AJAX URLs in search results. In order to make this work, the application must use a specific syntax in the AJAX URLs (let's call them "pretty URLs;" you'll see why in the following sections). The search engine crawler will temporarily modify these "pretty URLs" into "ugly URLs" and request those from your server. This request of an "ugly URL" indicates to the server that it should not return the regular web page it would give to a browser, but instead an HTML snapshot. When the crawler has obtained the content for the modified ugly URL, it indexes its content, then displays the original pretty URL in the search results. In other words, end users will always see the pretty URL containing a hash fragment. The following diagram summarizes the agreement:
See more in the....... Getting Started Guide. Make sure you avoid this:
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=66355
Here is a few example Pages that have mostly Javascrip/AJAX : http://catchfree.com/listen-to-music#&tab=top-free-apps-tab https://www.pivotaltracker.com/public_projects This is what the spiders see: view-source:http://catchfree.com/listen-to-music#&tab=top-free-apps-tab This is the best resources I have found regarding Google and Javascript http://code.google.com/web/ajaxcrawling/ - This is step by step instructions.
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=81766
http://www.seomoz.org/blog/how-to-allow-google-to-crawl-ajax-content
Some additional Resources: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/10/proposal-for-making-ajax-crawlable.html
http://www.seomoz.org/blog/how-to-allow-google-to-crawl-ajax-content
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=357690