Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do You Work At Home As An SEO Or Have An Office?
I'm curious how many of you all work at home or mostly at home either through an company or freelance. Or are most of you employed at a corporation? My company was recently bought by a very large global company. Recently I found out that all the SEO and web design is contracted through outside sources. With the headquarters in Europe, this being my primary job function I kinda feel well you know.... down.. Websites I put my life into for the last 7 years are going to be handed over to a corporation to do with whatever they feel they should. I know they were never really mine, but when you spend so much of your life to making them the best you can, so much so to attract the attention of a global billion dollar company, you should feel great right? But I feel like my dog just died. I don't have a bad impression of the company but the shift of moving me to the IT guy has begun. Normal web updates I would have done, are now being pushed aside. I don't hate IT I like helping others, but I really loved being able to make a difference through the web. Now I'm left contemplating my future, big corporations have so much bs, I just don't feel comfortable. I would really appreciate you all giving me your thoughts and tell me about any similar experiences you have had in your life. Cheers, Don
Industry News | | donford0 -
Where to Look for a Standard 9-5 SEO Job
Hello, I'm looking for a standard 20-30 hour a week SEO job. I'd like to make $30/hour. My resume is here. So far I'm making a list of all the SEO companies in Boise, Idaho. Then I'm going to also call up the larger companies in my local area. I'm interested in knowing how to best look for a job, and if there are any national companies where I could do work locally for. Let me know what other information I can provide.
Industry News | | BobGW0 -
International pages - SEO - which metatags to use?
I'm trying to get my International pages set up correctly for SEO
Industry News | | MikeSEOTruven
Can you tell me which of the following meta-tags are the ones to use on the pages?
I've heard that some might be obsolete, so will it hurt if I throw on all 3 or just choose 1? Example: Italian language page0 -
A suggestion to SEOs that cold call potential clients
Learn some basic salesmanship. Do you realize that business owners are getting 3-4 phone calls and emails a day from other SEOs claiming to be the best? Be polite, ask questions, and don't insult me or yourself through ignorance. Ask questions. You might just discover that we could work together. When you tell me that I'm not ranking for "competitive keywords" it tells me that you don't know what I'm trying to rank for. When you tell me you can get me to the top of Google in 3 months or less, you're still telling me that you don't know my business and what I want from my website. Who said I wanted national ranking anyway? Oh right, not me because you never asked. And if I answer the question "Do you want more business/leads?" with "No." Then politely end the conversation and move on. The rare time that I do get asked about my current efforts, don't insult me by calling me an amateur. I may be one, but talking down to me, or trying to make SEO sound like you're turning lead into gold will get a quick hang up from me. If you want a contract with me, learn to negotiate based on my needs, not your process that you feel married to. There are a lot of business owners out there that would be willing to work with you if you treated you leads with respect rather than iteration 23 of your cold call script. And in response to the person this morning that sent a "free report" of basic SEO fixes for my website, make sure you put that report together using **my website. ** I know you're working from a template, so it should be really easy to remove the info from the wedding company and the lawyer's webpages before you email it to me.
Industry News | | wreevesc0 -
SEO Serice Company for aspx website
Do you know a reputable SEO company that has good experience in optimizing aspx website ? We are looking for one if you know one.
Industry News | | ypl0 -
When will Rand put out "Art of SEO 2nd Edition"? (ANSWER: IN ABOUT 2 WEEKS)
First edition was printed in the end of 2009. Great Book. Needs updating of course. I would buy the next edition if it was updated in an awesome way that I know Rand and the others would do.
Industry News | | stubby0 -
SEO Certification + SEO Experience = Ideal SEO Consultant ???
Since the responsibilities of SEO have increased so much, I think there has to be a kind of basic industry wide Certification / Degree system. Many people may argue that experince is much more important than certification but how about like any other trade or profession; we have (1) SEO Certification PLUS (2) SEO Experience for the Internet Marketers. One of the reasons, I get so many calls from people that they claim they are SEO experts and they are trying to sell their services to us, but when you talk with them, you can easily tell that they do not have any knowledge about it. But they sell the service to business owners that do not understand SEO. It is very sad to see small business owners believe those people.. and I understand it is business owners responsibility to check the background & portfolio of SEO agency, but wouldn't it be nice to have another credential that they can ask "are you also certified SEO"? what do you think about "Certified SEO" or "Certified Internet Marketing Consultant" concept? can there be an international or national organization to coordinate and superwise the certifications? Thanks, Lewis
Industry News | | CertifiedSEO0 -
Who would you like to ask a SEO question the most?
I was wondering about which people in the industry you'd like to ask a question the most in the q&a? On my list is Matt Cutts (obviously), Marshall Simmonds, Jimmy Wales and Biz Stone.
Industry News | | ThomasHgenhaven0