Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Missing canonical tag error - office pages
Moz is throwing an error for our office pages (10 office pages in the format /office/location-1; /office/location-2 etc) but the content is different. How should we handle the canonical tag? Thanks
On-Page Optimization | | AztekMedia0 -
Why do I have 2 different URL's for the same page - is this good practice?
Hi GuysMy father is currently using a programmer to build his new site. Knowing a little about SEO etc, I was a little suspicious of the work carried out. **Anyone with good programming and SEO knowledge, please offer your advice!**This page http://www.thewoodgalleries.co.uk/gallery-range-wood-flooring/ which is soon to be http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/ you'll see has a number of different products. The products on this particular page have been built into colour categories like thishttp://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/lights-greys http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/beiges http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/browns http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/darks-blacks This is fine. Eventually when we add to our selection of woods, we'll easily segment each product into "colour categories" for users to easily navigate to. My question is - Why do I have 2 different URL's for the same page - is this good practice? Please see below... Visible URL - http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/browns/cipressa/Below is the permalink seen in Word Press for this page also.Permalink: http://www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/browns-engineered-wood/cipressa/and in the Word Press snippet shows the same permalink urlCipressa | Engineered Brown Wood | The Wood Gallerieswww.thewoodgalleries.co.uk/engineered-wood/browns-engineered-wood/cipressa/ Buy Cipressa Engineered Brown Wood, available at The Wood Galleries, London. Provides an Exceptional Foundation for Elegant Décor, Extravagant .. If this is completely ok and has no negative search impact - then I'm happy. If not what should I advise to my programmer to do? Your help would be very much appreciated. Regards Faye
On-Page Optimization | | Faye2340 -
Does anyone use Genesis Framework? If so can a newbie use it and a few other questions
Hi, So as I search the wonderful land of the internet, I see this Genesis framework brought up quite a bit. I have researched it for a few weeks, but it seems like it uses hooks instead of shortcodes. So I am curious if anyone has used it? And if so what your thoughts are about it? I am a COMPLETE newbie here, so hooks look scary. I am sure with time they will seem like second nature. They claim it has airtight security. So if you have used this framework, how is this any different than an updated stock wordpress site? I understand that vulnerabilities may be in plugins and such, but if it is really airtight, that seems great. Any thoughts are appreciated as I just want the best user experience. So many people use this framework, yet my site gets if I'm lucky 1000 views each month. It is a basic site to let people know we exist. So its not like I have a popular blog with 50,000 pageviews each month. But... going into the future, I want a pleasant and consistent user experience. Maybe a wordpress theme is all you need. Maybe a framework is more for developers. Any thoughts are greatly appreciated. Chris
On-Page Optimization | | asbchris0 -
Internal Duplicate Content/Canonical Issue/ or nothing to worry about
Unfortunately, my developer cannot give me an answer to this so I really do hope someone can help. The homepage of my website is http://www.laddersfree.co.uk however I also have a page http://www.laddersfree.co.uk/index.php that has a page rank and essentially duplicates the home page. Does someone know what this is? Do I need to get my developer to do a 404? It is worrying that he has not come back to me. Thanks Jason
On-Page Optimization | | gymmad0 -
Canonical
http://www.providenceelectricnc.com/monroe-electrician-nc Shows great in on Page Report Card for Appropriate Use of Rel Canonical No More Than One Canonical URL Tag Then POW Canonical URL Tag Usage .... it says there is none ....?? HUH ? Searched forum but it is not discussed . Thanks !
On-Page Optimization | | SEOJunkie670 -
Canonical tag help
Hi, We have a product which is marketed by affiliates . Affiliates send referrals to our sale page by adding their affiliate IDs to our product page like http://www.mysite.com/products.php?ref= 12345. We want to avoid the content duplication impression to Google by using canonical tags but we are not clear about its use. Should we use it on http://www.mysite.com/products.php ( actual page) or we should create temporary pages for each referral id i.e http://www.mysite.com/products.php?ref= 12345 and then add canonical tags to all those pages linking to proper page i.e http://www.mysite.com/products.php ? Thanks, shaz
On-Page Optimization | | shaz_lhr0 -
What is causing Bing and Google Rankings to Differ by so much?
Does anyone know the trick to have Google Rankings to be as good as Bing/Yahoo Results?
On-Page Optimization | | hfranz0 -
Url question for seo
Would it be beneficial to use url that is a match for my keyword to help with seo, then have my currently url forward to that one so I don't have to change any marketing materials? I was one of the feedback that I got when doing the on page keyword optimization tool on seo moz. Thanks J
On-Page Optimization | | fertilityhealth0