Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
urmiawebseo site urmia
Re: Star snippet not work
On-Page Optimization | | gercaarre3
Hello I write a json script for star snippet in my website but not work in my any page. can see it in this address https://www.urmiawebseo.com when I googled my keyword "طراحی سایت در ارومیه" my site dont show. #on_page0 -
Create 100% new content in existing page/URL?
We have about 30 pages of content that we are hiding from the website as these articles had some issues. If these pages ranked well, would you recommend that the new content is written within these pages? Meaning, we would replace the content that's in those pages with the same topic and keywords. Or do you think it's best to start a new page instead?
On-Page Optimization | | kvillalobos0 -
Hi - How do you get rid of duplicate content that was accidentally created on a tag url? For example, when I published a new article, the content was duplicated on: /posts/tag/lead-generation/
the original article was created with: /posts/shippers-looking-for-freight-brokers/ How can I fix this so a new URL is not created every time I add a tag to a new posting?
On-Page Optimization | | treetopgrowthstrategy0 -
Does this site have a duplicate content issue?
Google WMT is showing me only 2 short meta descriptions under "HTML Improvements" but I believe http://www.customgia.com may have a content duplication issue. Numerous keywords are used repeatedly across many product descriptions. To make matters worse, every product page has a "Design It!" button that sends the user to a flash-based jewelry designer in which they can edit the product's appearance. I'm not sure if these "designer pages" are adding unnecessary and potentially damaging duplicate content but it's certainly a possibility. There are many items on this site that are similar to one another but not the same. The product description tend to use the same phrases over and over again - words like crystal, Swarovski, beaded, design it, customize, change, pearl, glass beads, iridescent, pearl, drop earrings are used a lot. What I'm stuck on is whether or not I should be focusing on a content duplication issue as the primary SEO problem or if there is something bigger. Thank you for any assistance you can provide!
On-Page Optimization | | rja2140 -
Duplicate content with mine other websites
Hi,
On-Page Optimization | | JohnHuynh
I have a primary website www.vietnamvisacorp.com and beside that I also have some secondary websites with have same contents with primary website. This lead to duplicate content errors. What the best solution for this issue? Please help! p/s: I am a webmaster of all websites duplicate content Thank you!0 -
Duplicate Content - Deleting Pages
The Penguin update in April 2012 caused my website to lose about 70% of its traffic overnight and as a consequence, the same in volume of sales. Almost a year later I am stil trying to figure out what the problem is with my site. As with many ecommerce sites a large number of the product pages are quite similar. My first crawl with SEOMOZ identified a large number of pages that are very similar - the majority of these are in a category that doesn't sell well anyway and so to help with the problem I am thinking of removing one of my categories (about 1000 products). My question is - would removing all these links boost the overall SEO of the site since I am removing a large chunk of near-duplicate links? Also - if I do remove all these links would I have to put in place a 301 redirect for every single page and if so, what's the quickest way of doing this. My site is www.modern-canvas-art.com Robin
On-Page Optimization | | robbowebbo0 -
Duplicate content
Hi everybody, I am thrown into a SEO project of a website with a duplicate content problem because of a version with and a version without 'www' . The strange thing is that the version with www. has got more than 10 times more Backlings but is not in the organic index. Here are my questions: 1. Should I go on using the "without www" version as the primary resource? 2. Which kind of redirect is best for passing most of the link juice? Thanks in advance, Sebastian
On-Page Optimization | | Naturalmente0 -
User experience regarding dulpicate content and managing this content with google.
Hi long title i know! We are moving on to magento and have chosen to allocate a specific colour to each category using corresponding tabbed navigation for user experience.All products within each of the coloured tabs then inherit the repective colour, giving the products a category identiy within the store. This layout has had a positive feedback from our "testers" As a lot of our products are seasonal and can be represented in different categories there is a significant amount of duplicate content. ATM i see our options as being: Alter the site structure so that the category is not shown in the url, therefore eliminating our duplicate products. The downside of this is that the colour co-ordination of the categories would not work at product level as its the category path that assigns the colour. create canonical links for every duplicate, can this be damaging? keep the duplicates and do nothing let google decide the most important version of a product. any guidance would be appreciated!
On-Page Optimization | | LadyApollo0