Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to block index of link and content
Hi, We have pages where articles are shown and in the sides we have small snippets of Articles which shows the title and close to 25 words and a image. When i search for something in Google the snippet image and content is shown and in Google when clicked it redirects to a page which is not meant to be shown for the keyword the visitor is querying Is there a way i can block all the links and content shown in the right and left side of the page so Google does not get confused with the page content thats not related to that page? thanks
On-Page Optimization | | AlexisWithers0 -
How to solve duplicate content issue???
I have 5 websites with different domain names, every website have same content, same pages, same website design. Kindly let me know how to solve this issue.
On-Page Optimization | | ross254sidney0 -
Our urls for adwords are slightly different from current urls presented on site (weused htaccess to help create shorter urls). How important is it that the adwords url match the sitemap url for keywords on those pages?
Hello, We have dynamic urls that we have made into short urls through htaccess and code manipulation. Some of our adwords urls are different from our page urls - for example a) Latest version of page www.abc.com/x-y-z.html b) Previous version of url www.abc.com/x+y+z.html c) raw original version www.abc.com/yyy/zzz?category=X&Product-code=Y etc etc. Would my ranking for keywords on the page improve if I diligently made all of them the same? They all go to the same page even now, and no 404 errors or anything. Thanks Sam
On-Page Optimization | | samgold0 -
SEO and multilanguage site
Hi all! I have used a wordpress plugin called WPML which translates a webpage into another language so that I have a webpage in two different languages (spanish (main market) and english). I'm just doing the seo for the spanish market and I'm gonna start with the seo for the english one. Should I do it just the same as I had a one-single-language page? just with english keywords, etc. I guessit would only differ in the way I do the linkbuilding strategy as the markets are different Thanks
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
Posting content from our books to our website
Hello, I am the newly appointed in-house seo person for a small business. The founders of our company have written several books, which we sell. But book sales are a small part of our business. We are considering posting to our website some or all of the content of the books. This content is directly relevant to the existing content of our website and would be available for free to all visitors. 1. Is it likely that the traffic and links to the new book pages would improve the search engine rankings of our existing pages? 2. We already have pdf versions of each book we could post, which are formatted nicely. Should we convert these to html to make them more friendly to search engines? 3. Of course, we would have to split each book into multiple web pages, perhaps one chapter per page. How much content could each new page optimally accommodate? 4. Would it be more valuable from an SEO perspective to post pieces of the books over time in a blog format? Thank you very much for your thoughts!
On-Page Optimization | | nyc-seo0 -
Product category content!? what should it include?
Hello everyone!, I consider myself a rookie... so... please, excuse me if this is super basic or dumb!. I'm working on a ecommerce web (family business!)... and i've got this doubt. Say you've got architected your site this way...: site.com/category
On-Page Optimization | | jleandroperez
site.com/category/model_1
site.com/category/model_2 I'm mainly interested in getting the category webpages to rank high. The problem i've got is... what to put in the CATEGORY webpage!. Suppose you sale office furniture... and the category is 'chairs'... if you add content there, it won't be useful. What do you suggest me to add there?. ====== NOTE: My 'categories' webpage is split vertically, so you've got an image gallery on the left, and the product description on the right. So all of my product pages look a bit alike... and the 'category' itself has a placeholder on the right. I suspect that's why i'm not getting good rankings! THANKS in advance.0 -
Site architecture
Hi guys, I have a new website in the recycling bins sector called recyclingbins (dot) co (dot) uk. We are building it as we speak and just wondered if the below would be a good choice for our category pages? office recycling bins kitchen recycling bins outdoor recycling bins school recycling bins home recycling bins What i am particularly interested in is whether having the keyword recycling bins at the end of every category is too much? Thank you Jon
On-Page Optimization | | imrubbish0 -
Problem with fresh content on homepage
On my site my homepage acts as sort of a landing page that is geared towards getting the customer sign up (almost like a PPC landing page aside from a few navigation options...about, blog, contact and the legal docs in the footer). My blog is geared towards other businesses in the industry and the like minded tech people. My problem:
On-Page Optimization | | JasonJackson
From a user perspective I don't feel that blog snippets would add anything useful to the homepage. However, I feel like I fresh content would help my SEO endeavors. Suggestions? Note:
Should be mentioned that all my social stuff is deeply integrated into my /blog so importing tweets, for example, is out of the question.0