Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content above the Fold, or Below
Hi, I have an ecommerce site with several categories that I consider good landing pages. In order to get better search results I add content to these pages, usually above the fold, then after the content products are listed. Example:https://www.carburetor-parts.com/Carburetor-Kits_c_568.html I worry that customers get to the page and since they don't see the products above the fold, they move on. Should I be putting content in the footer instead of the header and if so how does that effect SEO? This has been bugging me for a long time. Thanks
On-Page Optimization | | MikeCarbs
Mike0 -
Is it better to shorten my existing url to use only keyword after domain with a 301 redirect from existing url
I have a long existing URL that has included my key word but the url has about 5 additional words in the text ( eg url would have " /super widgets in stock at the widget store " as url text after domain. keywords is super widget The URL was at the top of search results for my keyword for many years until recently. Is it better to shorten my url text to now use only my keyword " /super-widgets " after the domain with a 301 direct from my existing url to optimize it Thanks
On-Page Optimization | | mrkingsley2 -
Site Structure question?
Hey guys, Sorry for posting this again but the last thread got a bit too wayword. I'll sum it up better here. We're producing a WordPress theme every 3-6 months. Each is differently niched (eg: ecommerce, restaurant, magazine, etc...) Which option is better for our products going forward (even the ones we've yet to launch...eg...which method will get future projects more "trust juice" from google): A: create a subfolder for each theme eg: http://bigbangthemes.net/TicketLab_WP/wordpress-ticket-system & http://bigbangthemes.net/Showoff_WP/landing-page/ **This is currently what we're doing.**B: have them all under bigbangthemes.net/wordpress-themes/ eg: bigbangthemes.net/wordpress-themes/wordpress-ticket-system & bigbangthemes.net/wordpress-themes/showoff-startup-agency-theme Thanks for the help!
On-Page Optimization | | andy.bigbangthemes0 -
Do Google Know What People Are Doing On My Site?
I run an ecommerce site and am keep to increase the time on site and reduce bounce rate. I have had some good results from writing good articles and advertising them on Outbrain and Twitter; both of these metrics have improved. However, I am wondering if Google will see this. Clearly if people land on the pages from the SERPS and return there they will know what is happening but will they know if people get there from an advert?
On-Page Optimization | | T0BY0 -
What to do about resellers duplicating content?
Just went through a big redevelopment for a client and now have fresh images and updated content but now all the resellers have just grabbed the new images/content and pasted them on their own site. My client is a manufacture that sells directly online and over the phone for large orders. I'm just not sure how to handle the resellers duplicate content. Any thoughts on this? Am I being silly for worrying about this?
On-Page Optimization | | ericnkatz0 -
Duplicate content
Are images considered duplicate content too? Example:
On-Page Optimization | | BridalHotspot
I've got a size chart on each my lingerie pages. All written content is unique but I'm using the same chart for all those pages.0 -
Is there a guide to best practices for site content and blogs?
We have been working hard producing good content for our sites and now we need to know what are the most current best practices regarding placing and organizing content. We do the usual social media blast with Twitter, FB, G+ with each blog post. But it seems there is more that can and should be done. What about authorship and schema tags?
On-Page Optimization | | devonkrusich0 -
Sister Sites or Joint Family?
A large News Media Group has a Tv Channel, print newspaper, radio channel (for music primarly) and an online website that includes the newspaper content and other original content in different media. My question is, is it better to have independant websites for these different mediums or have all the content on one big website. Currently the newspaper and blog are online as one whereas the radio channel has its own website and the television has its own. So should we maintain sister sites and cross link to each other or have one big happy family under one house? Best, Rishad.
On-Page Optimization | | RishadShaikh590