Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I treat URLs with bookmarks when migrating a site?
I'm migrating an old website into a new one, and have several pages that have bookmarks on them. Do I need to redirect those? or how should they be treated? For example, both https://www.tnscanada.ca/our-expertise.html and https://www.tnscanada.ca/our-expertise.html#auto resolve .
Intermediate & Advanced SEO | | NatalieB_Kantar0 -
SEO effect of URL with subfolder versus parameters?
I'll make this quick and simple. Let's say you have a business located in several cities. You've built individual pages for each city (linked to from a master list of your locations). For SEO purposes is it better to have the URL be a subfolder, or a parameter off of the home page URL: https://www.mysite.com/dallas which is essentially https://www.mysite.com/dallas/index.php or http://www.mysite.com/?city=dallas which is essentially https://www.mysite.com/index.php?city=dallas
Intermediate & Advanced SEO | | Searchout0 -
Sanity Check: NoIndexing a Boatload of URLs
Hi, I'm working with a Shopify site that has about 10x more URLs in Google's index than it really ought to. This equals thousands of urls bloating the index. Shopify makes it super easy to make endless new collections of products, where none of the new collections has any new content... just a new mix of products. Over time, this makes for a ton of duplicate content. My response, aside from making other new/unique content, is to select some choice collections with KW/topic opportunities in organic and add unique content to those pages. At the same time, noindexing the other 90% of excess collections pages. The thing is there's evidently no method that I could find of just uploading a list of urls to Shopify to tag noindex. And, it's too time consuming to do this one url at a time, so I wrote a little script to add a noindex tag (not nofollow) to pages that share various identical title tags, since many of them do. This saves some time, but I have to be careful to not inadvertently noindex a page I want to keep. Here are my questions: Is this what you would do? To me it seems a little crazy that I have to do this by title tag, although faster than one at a time. Would you follow it up with a deindex request (one url at a time) with Google or just let Google figure it out over time? Are there any potential negative side effects from noindexing 90% of what Google is already aware of? Any additional ideas? Thanks! Best... Mike
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Can you redirect specific sub domain URLs?
ello! We host our PDFs, Images, CSS all in a sub domain. For the question, let's call this sub.cyto.com. I've noticed a particular PDF doing really well, infact it has gathered valuable external links from high authoritative sites. To top it off, it gets good visits. I've been going back and forth with our developers to move this PDF to a subfolder structure.
Intermediate & Advanced SEO | | Bio-RadAbs
For example: www.cyto.com/document/xxxx.pdf In my perspective, if I move this and set up a permanent redirect, then all the external links the PDF gathered, link juice and future visits will be attributed to the main website. Since the PDF is existing in the subdomain, I can't even track direct visits nor get the link juice. It appears in top position of Google as well. My developer says it is better to keep images, pdf, css in the subdomain. I see his point and an idea I have is to: convert the pdf to a webpage. Set up a 301 redirect from the existing subdomain to this webpage Upload the pdf with a new name and link to it from the webpage, so users can download if they choose to. This should give me the existing rank juice. However, my question is whether you can set up a 301 redirect for just a single subdomain URL to a folder structure URL? sub.cyto.com/xxx.pdf to www.cyto.com/document/xxxx.pdf?0 -
How to set up 301 redirect for URL with question mark
I have encountered some issue with 301 redirect and htaccess file. I need to redirect the following url: http://www.domain.com/?specifications=colours/page/3 to: http://www.domain.com/colours The 301 redirect command I wrote in htaccess file is as follow: Redirect 301 /?specifications=colours/page/3 http://www.domain.com/colours And it doesn't work at the moment. What is the correct way to set up 301 redirect here? Your help will be sincerely appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | robotseo0 -
Canonical URLs and Sitemaps
We are using canonical link tags for product pages in a scenario where the URLs on the site contain category names, and the canonical URL points to a URL which does not contain the category names. So, the product page on the site is like www.example.com/clothes/skirts/skater-skirt-12345, and also like www.example.com/sale/clearance/skater-skirt-12345 in another category. And on both of these pages, the canonical link tag references a 3rd URL like www.example.com/skater-skirt-12345. This 3rd URL, used in the canonical link tag is a valid page, and displays the same content as the other two versions, but there are no actual links to this generic version anywhere on the site (nor external). Questions: 1. Does the generic URL referenced in the canonical link also need to be included as on-page links somewhere in the crawled navigation of the site, or is it okay to be just a valid URL not linked anywhere except for the canonical tags? 2. In our sitemap, is it okay to reference the non-canonical URLs, or does the sitemap have to reference only the canonical URL? In our case, the sitemap points to yet a 3rd variation of the URL, like www.example.com/product.jsp?productID=12345. This page retrieves the same content as the others, and includes a canonical link tag back to www.example.com/skater-skirt-12345. Is this a valid approach, or should we revise the sitemap to point to either the category-specific links or the canonical links?
Intermediate & Advanced SEO | | 379seo0 -
Changing a url from .html to .com
Hello, I have a client that has a site with a .html plugin and I have read that its best to not have this. We currently have pages ranking with this .html plug in. However If we take the plug in out will we lose rankings? would we need a 301 or something?
Intermediate & Advanced SEO | | SEODinosaur0 -
Submitting URLs multiple times in different sitemaps
We have a very dynamic site, with a large number of pages. We use a sitemap index file, that points to several smaller sitemap files. The question is: Would there be any issue if we include the same URL in multiple sitemap files? Scenario: URL1 appears on sitemap1. 2 weeks later, the page at URL1 changes and we'd like to update it on a sitemap. Would it be acceptable to add URL1 as an entry in sitemap2? Would there be any issues with the same URL appearing multiple times? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | msquare0