Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
All URLs in the site is 302 redirected to itself
Hi everyone, I have a problem with a website wherein all URLs (homepage, inner pages) are 302 redirected. This is based on Screaming Frog crawl. But the weird thing is that they are 302 redirected to themselves which doesn't make any sense. Example:
Intermediate & Advanced SEO | | alex_goldman
https://www.example.com.au/ is 302 redirected to https://www.example.com.au/ https://www.example.com.au/shop is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop https://www.example.com.au/shop/dresses is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop/dresses Have you encountered this issue? What did you do to fix it? Would be very glad to hear your responses. Cheers!0 -
Help with facet URLs in Magento
Hi Guys, Wondering if I can get some technical help here... We have our site britishbraces.co.uk , built in Magento. As per eCommerce sites, we have paginated pages throughout. These have rel=next/prev implemented but not correctly ( as it is not in is it in ) - this fix is in process. Our canonicals are currently incorrect as far as I believe, as even when content is filtered, the canonical takes you back to the first page URL. For example, http://www.britishbraces.co.uk/braces/x-style.html?ajaxcatalog=true&brand=380&max=51.19&min=31.19 Canonical to... http://www.britishbraces.co.uk/braces/x-style.html Which I understand to be incorrect. As I want the coloured filtered pages to be indexed ( due to search volume for colour related queries ), but I don't want the price filtered pages to be indexed - I am unsure how to implement the solution? As I understand, because rel=next/prev implemented ( with no View All page ), the rel=canonical is not necessary as Google understands page 1 is the first page in the series. Therefore, once a user has filtered by colour, there should then be a canonical pointing to the coloured filter URL? ( e.g. /product/black ) But when a user filters by price, there should be noindex on those URLs ? Or can this be blocked in robots.txt prior? My head is a little confused here and I know we have an issue because our amount of indexed pages is increasing day by day but to no solution of the facet urls. Can anybody help - apologies in advance if I have confused the matter. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | HappyJackJr0 -
Link juice through URL parameters
Hi guys, hope you had a fantastic bank holiday weekend. Quick question re URL parameters, I understand that links which pass through an affiliate URL parameter aren't taken into consideration when passing link juice through one site to another. However, when a link contains a tracking URL parameter (let's say gclid=), does link juice get passed through? We have a number of external links pointing to our main site, however, they are linking directly to a unique tracking parameter. I'm just curious to know about this. Thanks, Brett
Intermediate & Advanced SEO | | Brett-S0 -
Do I need to re-index the page after editing URL?
Hi, I had to edit some of the URLs. But, google is still showing my old URL in search results for certain keywords, which ofc get 404. By crawling with ScremingFrog it gets me 301 'page not found' and still giving old URLs. Why is that? And do I need to re-index pages with new URLs? Is 'fetch as Google' enough to do that or any other advice? Thanks a lot, hope the topic will help to someone else too. Dusan
Intermediate & Advanced SEO | | Chemometec0 -
Mobile website on a different URL address?
My client has an old eCommerce website that is ranking high in Google. The website is not responsive for mobile devices. The client wants to create a responsive design mobile version of the website and put it on a different URL address. There would be a link on the current page pointing to the external mobile website. Is this approach ok or not? The reason why the client does not want to change the design of the current website is because he does not have the budget to do so and there are a lot of pages that would need to be moved to the new design. Any advice would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | andypatalak0 -
What is the best way to handle special characters in URLs
What is the best way to handle special characters? We have some URL's that use special characters and when a sitemap is generate using Xenu it changes the characters to something different. Do we need to have physically change the URL back to display the correct character? Example: URL: http://petstreetmall.com/Feeding-&-Watering/361.html Sitmap Link: http://www.petstreetmall.com/Feeding-%26-Watering/361.html
Intermediate & Advanced SEO | | WebRiverGroup0 -
URL Shorteners. Are they SEO Friendly?
Do URL shortener services like bit.ly act as 301 redirects? I was thinking about utilizing one for longer query based URLs and didn't want to risk losing link juice. Thanks for the insight! Regards - Kyle
Intermediate & Advanced SEO | | kchandler0 -
Htaccess Redirect with %C2%A0 in URL
Below is my setup for redirects in .htaccess file in my root word press installation. The www to non-www works well, so no problems there Other page redirects work well, too (example: redirect 301 /some-page/ http://mysite.com/another-page/ (I didn't post those because I have a few too many : ) So here it goes... RewriteEngine On
Intermediate & Advanced SEO | | pepsimoz
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.mysite.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://mysite.com/$1 [R=301,L] BEGIN WordPress <ifmodule mod_rewrite.c="">RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]</ifmodule> END WordPress redirect 301 /archives/10-college- majors/ http://mysite.com/archives/10-college-majors/ redirect 301 /archives/10-college-%20majors/ http://mysite.com/archives/10-college-majors/ redirect 301 /archives/10-college-%C2%A0majors/ http://mysite.com/archives/10-college-majors/ I'm having a problem with the last 301 redirect: redirect 301 /archives/10-college-%C2%A0majors/ http://mysite.com/archives/10-college-majors/ not working... As you can see I've tried using other varations of the "space" but no go. I also used a redirect in cPanel's Redirect screen; testing all the possible options + wildcard I've also tried this: http://serverfault.com/questions/201829/using-special-characters-in-apache-mod-rewrite-rule (perhaps unsuccessfully, because it caused a 500 server error and it's a different situation in my case) I also saw something here: http://www.webmasterworld.com/apache/3908682.htm but I don't know if it works and how I would implement that + do so without compromising ALL other redirects. Note: the URL displays with a space in the address bar of all major web browsers: http://mysite.com/10-college- majors/ and goes to a 404 page I have a goregous page / PR6 / high authority site linking to the URL on my site, but they copied the URL with a space somehow. I contacted the person responsible for the website and he claims it works fine (aka he didn't check it). Is there a clean way to redirect ONLY this problematic URL without compromising other redirects, etc? Any ideas would be great. I'll respond with progress. Thanks in advance. UPDATE the redirect works, and it did work. Even so, when looking at source of page linking to mine, the URL looks like this: ``` http://mysite.com/archives/10-college- majors/ Clicking the URL in Source View in FireFox takes me to ``` http://mysite.com/archives/10-college-%C2%A0majors/ none of my 301 redirects should direct there. I don't have any redirect plugins either.0