URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirecting a Few URLs to a New Domain
We are in the process of buying the blog section of a site. Let's say Site A is buying Site B. We have taken the content from Site B and replicated it on Site A, along with the exact url besides the TLD. We then issued 301 redirects from Site B to Site A and initiated a crawl on those original Site B urls so Google would understand they are now redirecting to Site A. The new urls for Site A, with the same content are now showing up in Google's index if we do a site:SiteA.com search on the big G. Anyone have any experience with this as to how long before Site A urls should replace Site B urls in the search results? I undestand there may be a ranking difference and CTR difference based on domain bias, etc... I'm just asking if everything goes as planned and there isn't a huge issue, does the process take weeks or months?
Intermediate & Advanced SEO | | seoaustin0 -
Static looking URL - Best practices?
We are about to modify the structure of our dynamic URLs and I wonder what the latest and greatest is in terms of SEO-friendly dynamic URLs. Our thinking so far is to do something like: www.domain.com/products/state/city/first-search-parameter+second-parameter+third-parameter+any-additional-keywords that is, using + to separate search parameters and hyphens to separate words An example might be www.homes.com/listings/ca/san-francisco/single-family-home+3-bedrooms+2-bathrooms+swimming-pool-garden-wood-exterior I'm not an SEO expert so any help would be appreciated Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | lln220 -
Removing UpperCase URLs from Indexing
This search - site:www.qjamba.com/online-savings/automotix gives me this result from Google: Automotix online coupons and shopping - Qjamba
Intermediate & Advanced SEO | | friendoffood
https://www.qjamba.com/online-savings/automotix
Online Coupons and Shopping Savings for Automotix. Coupon codes for online discounts on Vehicles & Parts products. and Google tells me there is another one, which is 'very simliar'. When I click to see it I get: Automotix online coupons and shopping - Qjamba
https://www.qjamba.com/online-savings/Automotix
Online Coupons and Shopping Savings for Automotix. Coupon codes for online discounts on Vehicles & Parts products. This is because I recently changed my program to redirect all urls with uppercase in them to lower case, as it appears that all lowercase is strongly recommended. I assume that having 2 indexed urls for the same content dilutes link juice. Can I safely remove all of my UpperCase indexed pages from Google without it affecting the indexing of the lower case urls? And if, so what is the best way -- there are thousands.0 -
301 redirect to a temporary URL
Hi there, What would happen if I redirected a set of URLs to a temporary URL structure. And then a few weeks later redirected the original URLs and temporary URLs to the final permanent URLs? So for example:A -> B for a few weeks.
Intermediate & Advanced SEO | | sichristie
then: A->C and B->C where:
C is the final destination URL.
B is the temporary destination
A is the original URL. The reason we are doing this is the naming of the URLs and pages are different, and we wish to transition our customers carefully from old to new. I am looking for a pure technical response.
Would we lose link juice? Does Google care if we permanently redirect to a set of 'temporary' URLs, and then permanently redirect to a set of what we think are permanent URLs? Cheers, Simon0 -
Ecommerce SEO URL Structure Questions
| I am in the process of developing a new Magento ecommerce store. Take for instance this website is in the apparel industry and i have the following main categories. Clothing Shoes Accessories Beauty Sub categories for clothing would be: Dresses Pants jeans Tops Products would be: Kelly Maxi dresses What is the best SEO Structure for this? Main categories obviously: www.example.com/clothing Sub Categories:
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney
www.example.com/clothing/dresses Or www.example.com/dresses (Zappos seem to pursue the second type) Products:
www.example.com/clothing/dresses/kelly-maxi-dresses/ Or www.example.com/kelly-maxi-dresses ? Which one would be the best way to structure your site? Also what about filters that available in category pages? Say if i were to filter by color. what would be the best URL? I am sure canonical tag is needed here. New to Ecommerce SEO so i need some guidance! |0 -
Numbers (2432423) in URL
Hello All Mozers, Quick question on URL. I know URL is important and should include keywords and all that but my question is does including numbers (not date or page numbers but numbers for internal use) in the URL affect SEO? For example, www.domain.com/screw-driver,12,1,23345.htm Is that any better or worse than www.domain.com/screw-driver.htm? I understand that this is not user friendly but in SEO stand point does it hurt ranking? What's your opinion on this? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | TommyTan0 -
Strange URLs, how do I fix this?
I've just check Majestic and have seen around 50 links coming from one of my other sites. The links all look like this: http://www.dwww.mysite.com
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters
http://www.eee.mysite.com
http://www.w.mysite.com The site these links are coming from is a html site. Any ideas whats going on or a way to get rid of these urls? When I visit the strange URLs such as http://www.dwww.mysite.com, it shows the home page of http://www.mysite.com. Is there a way to redirect anything like this back to the home page?0 -
Google News URL Structure
Hi there folks I am looking for some guidance on Google News URLs. We are restructuring the site. A main traffic driver will be the traffic we get from Google News. Most large publishers use: www.site.com/news/12345/this-is-the-title/ Others use www.example.com/news/celebrity/12345/this-is-the-title/ etc. www.example.com/news/celebrity-news/12345/this-is-the-title/ www.example.com/celebrity-news/12345/this-is-the-title/ (Celebrity is a channel on Google News so should we try and follow that format?) www.example.com/news/celebrity-news/this-is-the-title/12345/ www.example.com/news/celebrity-news/this-is-the-title-12345/ (unique ID no at the end and part of the title URL) www.example.com/news/celebrity-news/celebrity-name/this-is-the-title-12345/ Others include the date. So as you can see there are so many combinations and there doesnt seem to be any unity across news sites for this format. Have you any advice on how to structure these URLs? Particularly if we want to been seen as an authority on the following topics: fashion, hair, beauty, and celebrity news - in particular "celebrity name" So should the celebrity news section be www.example.com/news/celebrity-news/celebrity-name/this-is-the-title-12345/ or what? This is for a completely new site build. Thanks Barry
Intermediate & Advanced SEO | | Deepti_C0