Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Welsh Language Keyword Research

Local Website Optimization

790

GrouchyKids last edited by

Helping a friend with some keyword research, their business is based in Wales.

I am not a Welsh speaker, whats the best way to do Keyword Research?
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
GrouchyKids last edited by

Thanks, Miriam will take a look.

Justin
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
MiriamEllis Subject Expert last edited by

Hi There!

This is an older post, but there are some good suggestions about foreign language keyword research:

https://moz.com/blog/so-you-want-to-know-about-foreign-language-seo-mozinar-q-a

Hope it helps!
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

What are SEO best practices for Java Language Redirections?

We would like to get some insight on what is the best practice of setting up canonical URLs in the below scenario. CMS used: Liferay – we believe they are using java. The URL structure at this stage can not be changed to best practices (/en/ and /ar/). Currently the language redirections works like this: English: https://www.website.com/page1?AF_language=en Arabic: https://www.website.com/page1?AF_language=ar Depending how you entered the website last time the root URL will show English or Arabic content without the ‘sufix’: https://www.website.com/page1 All 3 different URL’s are being indexed on Google - which is causing duplication and confusion. We have a few ideas: Have 2 main URLS: https://www.website.com/page1?AF_language=en and have the canonical set to https://www.website.com/page1?AF_language=en https://www.website.com/page1?AF_language=ar and have canonical set to https://www.website.com/page1?AF_language=ar However, how would you handle the root page which does not have a specific language attached. If we need to make a choice we would go with Arabic, as mainly Arabic pages are indexed on Google with the root domain. This way we would (hopefully) retain the rankings for this. Question: did anybody had to deal with a similar situation? What would you do in a similar situation and why? Thanks for all your input.
Local Website Optimization | | skrauss

0
I want to rank a national home page for a local keyword phrase

Hello - We are a nationally available brand based in Denver, CO. Our home page currently ranks #8 (used to be 5) for "real estate photography in Denver" -- I want to improve this ranking, but our home page is generalized and not geared toward Denver, CO but to all of our markets. I'm trying to troubleshoot this and have a few ideas.... I would love advice on the best route, or a different route altogether: Create a Denver-specific page -- _will that page compete with my home page that is already ranked in the top ten? _ Add the keyword phrase in the image alt attribute Add keyword phrase into the content - need to make sure that viewers realize we are national I already updated the meta description to say "real estate photography in Denver and beyond"
Local Website Optimization | | virtuance_photography

1
Matching page for keyword doesn't show in search

Hello! I'm having an issue with my website Rooms Index, the website is in Hebrew so I'll provide examples in English for better understandings. When I'm searching Rooms by Hour in Haifa, google doesn't show the intended category page which is this, instead it shows my homepage in the results, this happens only for certain areas, while other areas are working well such as Tel aviv. For example if I searched day use in Las Vegas it'd show me the Las Vegas page dayuse.com/las-vegas, but searching for Brooklyn I'd only see dayuse.com. the pages are indexed and I can find them if I search site:roomsindex.co.il what could cause such problem?
Local Website Optimization | | AviramAdar

0
KML Markup language

I had a question about KML Markup language. Do you know if this is still helpful for local search purposes? Or does it hold little value these days?
Local Website Optimization | | Baptist_Health_Kentucky

0
.com vs .com/language ?

Hello Moooooooooz ! We're currently working on a new website http://www.globalmetal.fr/ which deep SEO issues. The problematic is as always in this case: 1 company + different subsidiaries + different markets + different languages The companies is handling different domains: http://www.globalmetal.fr/
www.globalmetalbroker.ch
www.globalmetalbroker.com
and so on. Until recently I was totally convinced (there is no magic solution I know) that it was better for a SME to focus on 1 domain (.com) and get the other websites per language .com/fr .com/es etc. But in their case their TLD is pretty new: www.globalmetalbroker.com (DA 1) vs globalmetal.fr (DA 15) So I'm wondering: 1- Does Google know understand that globalmetal.fr is the french website of globalmetalbroker.com (maybe via webmaster tool) ?
2- Does it make senss to move all the (new) language websites into .com/[folders] and once the .com DA is doing better redirecting the .fr to.com/fr ?
3- Is it better to focus on .com .fr (but french speakers are not just in france) .ru and so on or to keep the .com/[languages] Hope someone got the same issue recently 😛
Local Website Optimization | | JoomGeek

0
Target broad keywords for local or broad keywords+local city?

Hi, Is it better to target broad keywords in a local market or target 'broad keywords + local city'? Or both? The sites I'm working with currently have landing pages for each 'local city/town + keyword' ... they each have about 5 services they offer and about 7 or more nearby towns they service. This means I'm tracking about 35+ keywords per client. That seems to be a bit much. Am I wrong? Would it be just as effective to target broad keywords and track them locally being that the local market isn't very competitive. Of course the broad keywords yield more search volume according to google keyword tool. However, the current setup is sending a worthwhile traffic volume to the site. According to Miriam's article http://moz.com/blog/local-landing-pages-guide I'm working with a business model 2 - single brick and mortar location servicing many areas nearby. Thanks, Chris
Local Website Optimization | | LinkPoint

0
Local Ranking Power of a Multi-Keyword URL?

Here is a site that is sitting at number 1 on Google UK (local results) for a number of its keywords: http://www.scottishdentistry.com/ If you look at the links in the navigation many of them have urls such as this: http://www.scottishdentistry.com/glasgow-scotland-dentistry/glasgow-scotland-hygienists.html These have clearly been created to be keyword rich. For example, there is no publicly-available page at: http://www.scottishdentistry.com/glasgow-scotland-dentistry Do you think this tactic has helped with the site's rankings? Is it worth imitating? Or will it ultimately attract a penalty of some kind? Remember this is in the UK where Google seems to be slower at penalising dodgy tactics than in the US. Thanks everyone.
Local Website Optimization | | neilmac

0
Do you need exact match geographically targeted keywords for ranking within a specified city limit?

For example, I have a personal injury law firm in Sheboygan, Wisconsin. I only care about potential clients searching within the city limits of Sheboygan (and not within the state of Wisconsin or on a national level). Do the following elements need to contain an exact match geographically targeted keyword if I only care about ranking locally in Sheboygan, Wisconcsin? (The type of keyword phrase I'm referring to would be Sheboygan Personal Injury Lawyers, Sheboygan Car Accident Lawyers, etc.) Title Tag Meta Description Main Headline Body Content Should I not include an exact match geographically targeted keyword in my content and trust that Google can make the association with where I'm located by other factors on the website? Website factors: Google local business page is setup linking to my website Other local listings have been claimed and setup properly My contact page contains our full address and phone number My footer contains our full address and phone number on every page
Local Website Optimization | | peteboyd

0