Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How long does google takes to crawl a single site ?
lately i have been thinking , when a crawler visits an already visited site or indexed site, whats the duration of its scanning?
Algorithm Updates | | Sam09schulz0 -
Will Google penalize 2 sites for targeting "like" keyword phrases?
I own (2) different websites, one an HTML site that has been live for 20 years and a ecommerce site that has been live for 7 years. We sell custom printed (branded) tents for use at trade shows and other indoor and outdoor events. While our ecomm site targets "trade show" tents our HTML site targets "event" tents. I believe that the keyword phrases are dissimilar enough that targeting "trade show tents" on one site and "event tents" on the other should not cause Google to penalize one or the other or both sites for having similar content. The content is different on both sites. I'm wondering if anyone has experience with, or opinions on, my thoughts... either way. Thanks,
Algorithm Updates | | terry_tradeshowstuff
Terry Hepola0 -
Do keyword target landing pages increase rankings?
Let's say we create landing pages for targeted keywords in our niche. So like we have landing pages optimised for 80% of the top keywords with decent search volume. If these pages started ranking at first page or around; will this scenario improves the ranking of website? Right now, only few of our top pages are ranking good. Planning to create more of such.
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Duplicate pages in language versions, noindex in sitemap and canonical URLs in sitemap?
Hi SEO experts! We are currently in the midst of reducing our amount of duplicate titles in order to optimize our SEO efforts. A lot of the "duplicate titles" come from having several language versions of our site. Therefore, I am wondering: 1. If we start using "" to make Google (and others) aware of alternative language versions of a given site/URL, how big a problem will "duplicate titles" then be across our domains/site versions? 2. Is it a problem that we in our sitemap include (many) URL's to pages that are marked with noindex? 3. Are there any problems with having a sitemap that includes pages that includes canonical URL's to other pages? Thanks in advance!
Algorithm Updates | | TradingFloor.com0 -
Considering the Panda algorithm updates, would you recommend reducing high amounts of inbound links from a single website?
My website has a significant number of inbound links (1,000+) from a single website, due to a sponsorship level contribution. Both my website and the other are authorities in the industry and in search results (PR of 5). Since even ethical websites can suffer a penalty from each iteration of Panda, I'm considering significantly removing the number of links from this website. Do you think that measurable change would be seen favorably by Google or would the drop in links be detrimental?
Algorithm Updates | | steelintheair0 -
Is a slash just as good as buying a country specific domain? .com/de vs .de
I guess this question comes in a few parts: 1. Would Google read a 2-letter country code that is after the domain name (after the slash) and recognize it as a location (targeting that country)? Or does is just read it as it would a word. eg. www.marketing.com/de for a microsite for the Germans www.marketing.com/fr for a microsite for the French Or would it read the de and fr as words (not locations) in the url. In which case, would it have worse SEO (as people would tend to search "marketing france" not "marketing fr")? 2. Which is better for SEO and rankings? Separate country specific domains: www.marketing.de and www.marketing.fr OR the use of subfolders in the url: www.marketing.com/de and www.marketing.com/fr
Algorithm Updates | | richardstrange0 -
Does the browers type affect rankings?
This may be a rooky question so apologies in advance if it is! A client of mine has asked why his site's rank is different when he searches for it from his iPhone or computer (where he uses IE) and also on Bing. Obviously I know that there will be differences between Bing and Google so I can explain that to him. But he seems to be implying that the different browsers are affecting the results on his iPhone and computer. I've tried this myself using Firefox and IE and on Firefox the site ranks page 1 but on IE it ranks page 3 (both using Google). Is this likely to do with the browser having information about my past search habits or is it actually the browser affecting the SERP? Again, sorry if this is a stupid question! Thanks in advance.
Algorithm Updates | | WillCreate0 -
Does searching for brand names really affect search results?
Hey all, So I heard Rand Fishkin speak the other day at an event in Palo Alto and I tokk anyway an interesting little concept from the day. He mentioned that there might be some overall ranking benefits to having people search for your company's brand and hence arrive at your home page root URL. I was thinking and I'm going to put into place a little test to check this out, does anyone know if search results as a whole are positively affected by having a large number of searches for your company's brand name? I've referred to this in the past as "Branded Search" but perhaps there's another term... I'm interested in running a test whereby I actually remove our URL from the web almost entirely. From social media profile and potentially even from our business cards and instead replace this with "Google Us" or "Google: Junction Marketing". 25907011
Algorithm Updates | | blahblahblah20150