General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question Regarding Website Architecture
Hello All, Our website currently has a general solutions subdirectory, which then links to each specific solution, following the path /solutions/ => /solutions/solution1/. As our solutions can be quite complex, we are adding another subdirectory to target individuals by profession. I would like to link from our profession pages to the varying solutions that help. As both subdirectories will be top level pages in the main menu, would linking from our professions to **solutions **be poor architecture? In this case the path would look like: /professions/ => /professions/profession1/ => /solutions/solution1/. Thanks!
Technical SEO | | Tom3_150 -
Image Sitemap
I currently use a program to create our sitemap (xml). It doesn't offer creating an mage sitemaps. Can someone suggest a program that would create an image sitemap? Thanks.
Technical SEO | | Kdruckenbrod0 -
Clarification on indexation of XML sitemaps within Webmaster Tools
Hi Mozzers, I have a large service based website, which seems to be losing pages within Google's index. Whilst working on the site, I noticed that there are a number of xml sitemaps for each of the services. So I submitted them to webmaster tools last Friday (14th) and when I left they were "pending". On returning to the office today, they all appear to have been successfully processed on either the 15th or 17th and I can see the following data: 13/08 - Submitted=0 Indexed=0
Technical SEO | | Silkstream
14/08 - Submitted=606,733 Indexed=122,243
15/08 - Submitted=606,733 Indexed=494,651
16/08 - Submitted=606,733 Indexed=517,527
17/08 - Submitted=606,733 Indexed=517,498 Question 1: The indexed pages on 14th of 122,243 - Is this how many pages were previously indexed? Before Google processed the sitemaps? As they were not marked processed until 15th and 17th? Question 2: The indexed pages are already slipping, I'm working on fixing the site by reducing pages and improving internal structure and content, which I'm hoping will fix the crawling issue. But how often will Google crawl these XML sitemaps? Thanks in advance for any help.0 -
Duplicate content question...
I have a high duplicate content issue on my website. However, I'm not sure how to handle or fix this issue. I have 2 different URLs landing to the same page content. http://www.myfitstation.com/tag/vegan/ and http://www.myfitstation.com/tag/raw-food/ .In this situation, I cannot redirect one URL to the other since in the future I will probably be adding additional posts to either the "vegan" tag or the "raw food tag". What is the solution in this case? Thank you
Technical SEO | | myfitstation0 -
What is the value of having an HTML sitemap on site?
For years now whenever we recreate a site we always set up both an xml sitemap and an html sitemap page. Stupid question maybe - but what is the value to having an html sitemap on site?
Technical SEO | | Pete40 -
Do you need an on page site map as well as an XML Sitemap?
Do on page site maps help with SEO or are they more for user experience? We submit and update our XML Sitemaps for the search engines but wondering if /sitemap for users is necessary?
Technical SEO | | bonnierSEO0 -
Sitemap Creation
Hi I am looking for the best way to generate an XML sitemap for webmaster tools for my website http://www.cheapfindergames.com. I have come across http://www.xml-sitemaps.com/ but it only allows up to 500 links. Is there a PHP script that any experts could share that would create the XML map that I could upload please? Many Thanks
Technical SEO | | ocelot0