General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
De-indexing and SSL question
Few days ago Google indexed hundreds of my directories by mistake (error with plugins/host), my traffic dropped as a consequence. Anyway I fixed that and submitted a URL removal request. Now just waiting things to go back to normality. Meantime I was supposed to move my website to HTTPS this week. Question: Should I wait until this indexing error has been fixed or I may as well go ahead with the SSL move?
Technical SEO | | fabx0 -
Google Search Console - Sitemap
Hi all, Quick question. I'm trying to update my sitemap via Google Search Console using a sitemap.xml file that I've created with ScreamingFrog. However, when trying to submit it, it seems that Google only allows sitemaps that are located at a path within your domain (i.e. www.example.com/sitemap.xml) as opposed to being able to directly upload a sitemap.xml file.Is there any way that I can easily upload my sitemap.xml file? Or is there any easy way that I can upload the file to a path on my domain so I can upload via the URL?Any insight would be much appreciated!Best,Sung
Technical SEO | | hdeg0 -
Sitemap For Static Content And Blog
We'll be uploading a sitemap to google search console for a new site. We have ~70-80 static pages that don't really chance much (some may change as we modify a couple pages over the course of the year). But we have a separate blog on the site which we will be adding content to frequently. How can I set up the sitemap to make sure that "future" blog posts will get picked up and indexed. I used a sitemap generator and it picked up the first blog post that's on the site, but am wondering what happens with future ones? I don't want to resubmit a new sitemap each time that has a link to a new blog post we posted.
Technical SEO | | vikasnwu0 -
Website(s) Merge Questions
Hello Moz Community I have three separate websites that I have planned on merging into one. I recently acquired a strong domain ( stronger than my existing ones ) & after much deliberation, I have decided to move them together into one domain. Site 1) 1 Forum - Around since 2007 - Originally VBulletin, last year migrated to discourse. Site 2) E-commercece Magento Site - Around since 2010 Site 3) WordPress - Blog & Articles - Around since last year - Currently using the new ( Main Domain I want to use ) After a lot of research and White Board Fridays, I was thinking this would be my best bet: newdomain.com - Merged WordPress & Magento CMS Page. newdomain.com/ forum <-- Will move my forum content & Install to the new domain. newdomain.com/ store <-- Will move my Ecommerce content & Install. Between my developer and I, we have our heads around how to handle the technical aspect of the move, 301s to the new location etc. But one area we want to research before pulling the trigger ( we haven't found much data on this ) **My Main Question:**What is the possible penalty coming for shopping websites vs. content-driven websites, and possibility that forum-based content hosted on the same domain might cause another penalty to be applied to the other content on the domain. **My Developer Says:**In recent years, we noticed that forum content had been penalized in favor of editorially reviewed content when this is identified by search engines.
Technical SEO | | Shop-Sq
What big hiccups would / could we encounter from combining these 3 types of platforms into one site?Many thanks for any direction or insight.0 -
Google News Sitemap
Currently for our website Thinkdigit, we are using a rss sitemap (http://www.thinkdigit.com/google_sitemap/news_rss.php) for news. Please let me know is this the right format or we should use xml format only. Also we have lost a huge chunk of traffic from news search, Previously it used to be around 10,000 visit from google news, now it is just 300 visit per day.
Technical SEO | | 9dot90 -
Mobile or Responsive canonical question?
Hi guys We are in the process of expanding and are moving our site to magento enterprise. Today we met with a company pitching a seperate mobile site. While Im al for a mobile site in terms of look and user experience, from an seo point i dont believe and "m." domain is the best idea. However if we were to go with a mobile site, would adding canonical tags to the mobile urls pointing to the desktop urls be useful? For example m.trespass.co.uk/category-page has the canonical tag pointing to trespass.co.uk/category-page Im looking for someone who has direct experience wth this situation for one of their clients. Thanks Robert
Technical SEO | | Trespass0 -
Sitemap for 170 K webpages
I have 170 K pages on my website which I want to be indexed. I have created a multiple HTML sitemaps (e.g. sitemap1.html, sitemap2.html,...etc) with each sitemap page having 3000 links. Is this right approach or should i switch to xml based sitemaps and that too multiple one. Please suggest.
Technical SEO | | ArtiKalra0 -
Could somebody suggest a GOOD Wordpress XML sitemap generator?
We have been putzing around with Google XML Sitemaps Generator (a plug-in on Wordpress) for our Wordpress blog and we cannot get it to write an XML sitemap! Could somebody suggest a viable alternative that actually works? Thank you for your help! Jay
Technical SEO | | theideapeople0