In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to add 301 for many urls
Hi I need to redirect many urls in a website and I was wondering if instead of doing it one by one there is a way to get it the other way round.... Redirect all pages but a few. I get a feeling this is not possible, but prefer asking just in case. Thanks for any feedback
Technical SEO | | turismodevino10 -
Country Specific Domain
Guyz, we are new startups and have one very simple question regarding domain name. Should we use example.com or example.com.au ? Our Goal initially would be to target customer from Australia and gradually go global. So if we opt for .com.au we may have an edge in terms of local SEO in the beginning but lose out in the long run. What is the best way to tackle this? Thanks
Technical SEO | | WayneRooney0 -
Special characters in URL
Will registered trademark symbol within a URL be bad? I know some special characters are unsafe (#, >, etc.) but can not find anything that mentions registered trademark. Thanks!
Technical SEO | | bonnierSEO0 -
URLs in Greek, Greeklish or English? What is the best way to get great ranking?
Hello all, I am Greek and I have a quite strange question for you. Greek characters are generally recognized as special characters and need to have UTF-8 encoding. The question is about the URLs of Greek websites. According the advice of Google webmasters blog we should never put the raw greek characters into the URL of a link. We always should use the encoded version if we decide to have Greek characters and encode them or just use latin characters in the URL. Having Greek characters un-encoded could likely cause technical difficulties with some services, e.g. search engines or other url-processing web pages. To give you an example let's look at A) http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1which is the URL with the encoded Greek characters and it shows up in the browser asB) http://el.wikipedia.org/wiki/Ελβετία The problem with A is that everytime we need to copy the URL and paste it somewhere (in an email, in a social bookmark site, social media site etc) the URL appears like the A, plenty of strange characters and %. This link sometimes may cause broken link issues especially when we try to submit it in social networks and social bookmarks. On the other hand, googlebot reads that url but I am wondering if there is an advantage for the websites who keep the encoded URLs or not (in compairison to the sites who use Greeklish in the URLs)! So the question is: For the SEO issues, is it better to use Greek characters (encoded like this one http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1) in the URLs or would it be better to use just Greeklish (for example http://el.wikipedia.org/wiki/Elvetia ? Thank you very much for your help! Regards, Lenia
Technical SEO | | tevag0 -
Changed URL of all web pages to a new updated one - Keywords still pick the old URL
A month ago we updated our website and with that we created new URLs for each page. Under "On-Page", the keywords we put to check ranking on are still giving information on the old urls of our websites. Slowly, some new URLs are popping up. I'm wondering if there's a way I can manually make the keywords feedback information from the new urls.
Technical SEO | | Champions0 -
Canonical URL Issue
Hi Everyone, I'm fairly new here and I've been browsing around for a good answer for an issue that is driving me nuts here. I tried to put the canonical url for my website and on the first 5 or 6 pages I added the following script SEOMoz reported that there was a problem with it. I spoke to another friend and he said that it looks like it's right and there is nothing wrong but still I get the same error. For the URL http://www.cacaniqueis.com.br/video-caca-niqueis.html I used the following: <link rel="<a class="attribute-value">canonical</a>" href="http://www.cacaniqueis.com.br/video-caca-niqueis.html" /> Is there anything wrong with it? Many thanks in advance for the attention to my question.. 🙂 Alex
Technical SEO | | influxmedia0 -
Country domain: Seo for other languages
Hi, I have an italian domain (.it) for an italian hotel, it is an old authoritative domain (1997) and it is well optimized for the keywords that include the city the hotel is in, now the page is decently positioned in Google Italy. There are many problems to have the same rank for German version (in google.de, google.at). The German version is in the /de folder. The hotel has another .com domain, much less authoritative (2007), in a German server, but it was and is only a simple redirect 301 (by code) to the German version in the .it domain. (obviously the rank for this domain is almost nonexistent). Do you have any suggestion? Thank you.
Technical SEO | | depi0 -
URLs: To Change or Not to Change
Hello, We recently launched a redesigned site in Drupal in December of last year. We are an eco-travel company. My current URL's look like this: /africa-and-middle-east/kenya-tanzania /central-south-america/galapagos-islands My pages have good term targeting grades, and the rankings for the terms we are targeting - "kenya and tanzania safaris" and "galapagos islands cruises" are decent, but not great - most are on page 2 or 3. The one URL where I targeted our most important term, "amazon river cruises," I am still on page 2. /central-south-america/amazon-river-cruises My questions are: Did I miss an opportunity with the rest of the URL's, and should I consider changing the rest to more targeted terms with 301s? Since the new site launched in January, perhaps I have not given enough time for my new URL's to index and mature. Would it be easier to set up landing pages with unique article content that targets terms such as "galapagos islands cruises" and "kenya and tanzania safaris"? If so, how can I do it in such a way as to not "compete" with the pages I want to drive them to? This also raises the question of redirecting the same URL twice i.e. I would have 2 redirects in place for the same url e.g. from the former site to the new site, and yet another redirect to the most-recent URL. Is that a problem? Sorry if I've asked too many questions in one post. 😉 Any advice appreciated.
Technical SEO | | csmithal0