In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same URL names in one domain
Hi All, I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example: www.example.com/page.html www.example.com/uk/page-uk.html www.example.com/es/page-es.html we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be: www.example.com/page.html www.example.com/uk/page.html www.example.com/es/page.hrml would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories? would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html Thank you, Rachel
Technical SEO | | RaquelSaiz0 -
How Shold I Structure URLs for a Portfolio?
Hi Moz Community, My web design agency has a lot of different projects we showcase in the portfolio of our site, but I'm having trouble finding information on the best practices for how to structure the URLs for all of those portfolio pages. We have tons of projects that we've done in the same service category and even multiple projects we've done for the same company within that category. For example, right now things look like: www.rootdomain.com/portfolio/web-design/clientname which tends to get long, bulky and awkward, considering we do lots of projects in the web design category and might do a second project for the same company. How should we differentiate the projects from a URL standpoint to avoid having all of the pages compete for the same keyword? Does it even matter, given that these portfolio showcases are primarily image-based anyways?
Technical SEO | | formandfunctionagency0 -
Using # in parameters?
I am trying to understand why a website would use # instead of a ? for its parameters? I have put an example of the URL below: http://www.warehousestationery.co.nz/office-supplies/adhesives-tapes-and-fastenings#prefn1=brand&prefn2=colour&prefv1=Command&prefv2=Clear Any help would be much appreciated.
Technical SEO | | CaitlinDW1 -
Want to change URL for a page
Hey there Mozzers. I want to change the url of a certain page on my website. Example: www.example.com/poker-face I want to change this www.example.com/poker-faces Should I create a new page and make the old one 301? Does 301 pass all the link juice in the new page or do i have to make a rel=canonical also ?
Technical SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Using 302 redirect for SEO
Hello, I'm in charge of SEO for an information website on which articles are only accessible if you have a login and password. Most of the natural links we get point to our subscribers' subomain : subscribers.mywebsite.com/article1 If they follow these natural links, visitors who are not logged get redirected (302) to www.mywebsite.com/article1 on which there is an extract of the article and they can request a free test subscription to read the end of the article. My goal is to optimize SEO for the www.mywebsite.com/article1 page. Does this page benefit from the links I get to the subscribers.mywebsite.com/article1 page or are theses links lost in terms of SEO? Thanks for your help, Sylvain
Technical SEO | | Syl200 -
Domain taken. Which is better? Using hypens or longer domain.
I am wanting to set up an e commerce site and the domain name that I want is taken. I am considering using a domain that has the main keyword I want to rank for as the domain. I have heard chatter of google penalizing these types of sites and it seems that it hasn't come about. This is something that I would like to test out. So if "electricscooters.com" is taken, should I use "electric-scooters.com" or "electricscooters4less.com" Just wondering if the hyphenated or the longer domain will rank higher. The site won't be spammy at all, I will carry a few different companies that offer similar products. So for this case, I would only sell scooters from a few different manufacturers. Feedback would be appreciated!
Technical SEO | | Dave_Whitty0 -
Not sure which URL to use for 301 redirect
A client has new website design completed by another developer, was launched in April of this year. No 301 redirect was set up so duplicate content is an issue. Client has had a website with same domain name for about 10 years, but has not had any SEO work completed before or since his new site design. For non-www there are 6 referring links - 1 considered to have authority, for www there are also 6 but 3 considered to have authority. More links seem to coming from www than non-www. But for one of the clients keywords they are ranked #1 for their area and that links to their non-www address. And even though no redirects set up by developer, non-www has had far more visits according to Google Analytics. So many basics that still need to be done for site: no meta-descriptions on any page, H1 and page titles could use keywords, call to action moved above fold, etc. Considering this is a new site, and new SEO work and many more inbound links needed, does it matter which address I redirect to? _Cindy Barnard
Technical SEO | | CeCeBar0 -
HTML url extension
I've read some information about the extension of an url. But i couldn't find a clear answer. What is better for SEO, an extension with html or without? /make-money-online/how-to-make-a-million-dollars-in-1-year/ or /make-money-online/how-to-make-a-million-dollars-in-1-year.html/ Is there a difference between a normal website or a blog?
Technical SEO | | PlusPort0